{
    "id": 17946,
    "procurementProjectId": 10549,
    "parentId": 12093,
    "noticeNumber": "2019-004695",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "SIMRAD EK 80 kaikuluotauslaitteisto",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "3090\/02 10 01 00 02\/2018",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Luonnonvarakeskus",
                "nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
                    "postalCode": "00791",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295326000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kirjaamo",
                "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Luonnonvarakeskuksen t\u00e4m\u00e4nhetkisell\u00e4 kalustolla pystyt\u00e4\u00e4n suorittamaan viranomaisteht\u00e4viin kuuluva kalakantojen seuranta vaaditulla tarkkuudella, mutta se ei mahdollista syv\u00e4llisemp\u00e4\u00e4 tutkimusta tai kalakantojen tilan seurantaan liittyv\u00e4\u00e4 ekosysteemitason n\u00e4k\u00f6kulman k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Uuden kaikuluotauskaluston hankinta mahdollistaa paitsi kalabiomassan ja sen jakauman arvioinnin, my\u00f6s kalalajien tunnistamisen ja niiden biomassaosuuksien erottelun. Luotainta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s planktoniin liittyviss\u00e4 tutkimuksissa, habitaattien kartoituksissa, kalojen k\u00e4ytt\u00e4ytymistutkimuksissa ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyviss\u00e4 tutkimuksissa."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0,
                    "originalEsender": {}
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2018-11-14T00:00:00",
                    "contractTitle": "SIMRAD EK 80 kaikuluotauslaitteisto",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 1,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "officialName": "Kongsberg Maritime AS",
                            "nationalRegistrationNumber": "979 750 730",
                            "nutsCodes": [
                                "FIZ"
                            ],
                            "postalAddress": {
                                "streetAddress": "P.O.Box 483",
                                "postalCode": "3601",
                                "town": "Kongsberg",
                                "country": "NO"
                            },
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 2
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {
                        "value": 250160,
                        "currency": "EUR"
                    },
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 1,
                        "value": 250160,
                        "currency": "EUR",
                        "disagreeToBePublished": true
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "proportionOfValue": 0,
                    "subcontractingDescription": [],
                    "pricePaidForBargainPurchases": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "countries": [
                            null
                        ],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    },
                    "concessionRevenue": {}
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kirjaamo",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295326000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Kaikuluotaus It\u00e4merell\u00e4 on keskeinen menetelm\u00e4 niin viranomaisteht\u00e4v\u00e4n\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 kalakantaseurannoissa kuin luonnonvaraisiin kalakantoihin liittyviss\u00e4 kalatutkimuksissakin. Luotaukset tehd\u00e4\u00e4n Luonnonvarakeskuksen kaikuluotainkalustolla ja tutkimusalus Arandalla. Osana FINMARI-konsernia Luonnonvarakeskus osallistui Suomen Akatemian FIRI 2016 \u2013infrastruktuurihakuun, ja Lukelle my\u00f6nnettiin rahoitusta monipuolisemman kaikuluotauskaluston hankkimiseen. Hankinta on koordinoitu FINMARI-konsernin sis\u00e4ll\u00e4 ja se on yhteydess\u00e4 tutkimusalus Arandan peruskorjaukseen, jossa Arandaan on asennettu mm. kaikuluotainantureiden kiinnityst\u00e4 varten nostettava instrumenttik\u00f6li."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "38290000",
            "name": "Maanmittauksessa, hydrografiassa, merentutkimuksessa ja hydrologiassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t v\u00e4lineet ja laitteet",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 250160,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2019-03-04T16:45:18",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20190304-005778",
    "tedPublishRequestSentDate": "2019-03-04T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2019\/S 045-102842",
        "no_doc_ojs": "2019\/S 045-102842",
        "publication_date": "2019-03-05T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2019\/S 045-102842",
    "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 203-462316",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 15,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tendersMustBeValidForMonths": 0,
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "justification": [
                "EK80-luotain on ainoa markkinoilla t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 oleva tieteelliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva Broadband-luotain, jonka tuottama data voidaan tallentaa my\u00f6hemmin teht\u00e4vi\u00e4 analyysej\u00e4 varten. Broadband-ominaisuus mahdollistaa mm. luotaimen havaitsemien kalalajien tunnistamisen ja niiden biomassaosuuksien erottelun. Olennaista on, ett\u00e4 SIMRAD EK80 vastaa EU-tiedonkeruuohjelman velvoittamana teht\u00e4viss\u00e4 Baltic International Acoustic Survey \u2013kaikuluotaustutkimuksissa voimassa olevaa standardia (Manual for the Baltic International Acoustic Survey (BIAS), Addendum 2: WGBIFS BIAS Manual version 0.82, ICES 2010). Arandan peruskorjauksessa rakennettu instrumenttik\u00f6li on rakennettu SIMRADin antureiden kiinnitykselle sopivaksi, koska kalakaikuluotauksissa on BIAS-standardin velvoittamana k\u00e4ytetty SIMRADin luotaimia. Lukella on useita SIMRAD-kaikuluotainantureita, jotka ovat yhteensopivia EK80-laitteiston kanssa, mutta yhteensopimattomia muiden valmistajien luotainten kanssa."
            ]
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:00:49.2709818",
    "dateModified": "2020-01-08T22:31:43.2373526"
}