{
    "id": 17885,
    "procurementProjectId": 14998,
    "parentId": 17162,
    "noticeNumber": "2019-004257",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Miilin alueen huoltorakennus ja hiekkakentt\u00e4: kokonaisurakka",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "219198",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Sipoon kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Iso Kyl\u00e4tie 18",
                    "postalCode": "04130",
                    "town": "Sipoo",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 923531",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jukka Haakana",
                "mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "45000000",
                "vocCodes": [
                    {
                        "code": "IA25"
                    },
                    {
                        "code": "IA31"
                    },
                    {
                        "code": "IA03"
                    }
                ]
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kohteena on kokonaisurakka, sis\u00e4lt\u00e4en p\u00e4\u00e4toteuttajan velvollisuudet, tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa.\n\nMiilin alueen huoltorakennuksen laajentamisen ja muutost\u00f6iden sek\u00e4 hiekkakent\u00e4n t\u00f6iden koko hankinta toteutetaan kokonaisurakkana, johon alistetaan maal\u00e4mp\u00f6urakka alistettuna sivu-urakkana. Kokonaisurakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4urakoitsijana.\n\nHanke toteutetaan kk 6\/2019 - kk 5\/2020 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.\n\nKokonaisurakassa toteutetaan ARK-, RAK-, LVI- (pl. maal\u00e4mp\u00f6ty\u00f6t), S\u00c4H, ja RAU- ja GEO-asiakirjaluetteloissa mainitut suunnitelmat, jotka tulevat sopimuksen liitteeksi. Tarjoaja huomioi my\u00f6s energiasuunnittelun asiakirjaluettelon mukaisissa suunnitelmissa esitetyt ty\u00f6t avustavien t\u00f6iden kuten kaivuu- maanpeitto ym. suorittamiseksi."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=219198&tpk=8f694e45-d90f-4493-a26e-a97ff4ea221d",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jukka Haakana",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 923531"
    },
    "procurementObject": {
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "IA25",
                    "name": "Rakennusty\u00f6t: remontti (laajahko)"
                },
                {
                    "code": "IA31",
                    "name": "Rakennusty\u00f6t: parannukset"
                },
                {
                    "code": "IA03",
                    "name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
                }
            ]
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Tarjoavaa yrityst\u00e4 koskevat vaatimukset:\n- Tarjoajalla tulee olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmesta bruttoneli\u00f6ilt\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vastaavasta peruskorjaus- ja\/tai uudisrakennushankkeesta. \n- Hyv\u00e4ksytyiksi referenssikohteiksi luetaan vain viimeisen viiden vuoden aikana valmistuneet kohteet, joissa tarjoava yritys on toiminut p\u00e4\u00e4urakoitsijana.\n- Referenssit oltava todennettavissa.\n\nTarjoajan henkil\u00f6st\u00f6lle asetetut vaatimukset:\n- Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4. \n- Hankkeeseen nimetyll\u00e4 vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdest\u00e4 (1) viimeisen viiden (5) vuoden aika valmistuneesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n bruttoneli\u00f6ilt\u00e4\u00e4n vastaavasta\nhankkeesta, jossa h\u00e4n on toiminut vastaavana ty\u00f6njohtajana ja jossa on ollut mukana useita (enemm\u00e4n kuin 2) aliurakoitsijoita. \n- P\u00e4\u00e4urakoitsijan tulee nimet\u00e4 hankkeeseen vastaava ty\u00f6njohtaja\n- P\u00e4\u00e4urakoitsijan tulee nimet\u00e4 hankkeeseen talotekninen koordinaattori, jonka t\u00e4rkeimpiin teht\u00e4viin kuuluu taloteknisten t\u00f6iden yhteensovittaminen rakennust\u00f6iden kanssa.\n- Kaikkien hankkeen avainhenkil\u00f6iden tulee tuntea Suomen rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja viranomaisvaatimukset sek\u00e4 yleiset sopimusehdot (YSE 1998) ja sivu-urakan alistamismenettelyt siin\u00e4 laajuudessa mit\u00e4 teht\u00e4vien hoitaminen edellytt\u00e4\u00e4.\n- Nimetyt henkil\u00f6t tulee ilmoittaa tarjouksen yhteydess\u00e4 ja heid\u00e4n ansioluettelonsa on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4."
        ],
        "requiredCertifications": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Alkuper\u00e4inen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli virheellinen"
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-02-26T09:52:40",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "2019-003659",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-25T23:30:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "newDate": "2019-03-25T23:30:00",
            "oldDate": "2019-03-11T12:00:00"
        },
        {
            "section": "VI.3",
            "label": "Lis\u00e4tiedot",
            "oldText": [],
            "newText": [
                "Alkuper\u00e4inen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli virheellinen"
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:00:24.0924115",
    "dateModified": "2020-01-08T22:31:32.1993709"
}