{
"id": 17736,
"procurementProjectId": 15473,
"noticeNumber": "2019-003814",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Sodankyl\u00e4n kunta, Vuotson koulun laaja kuntotutkimus sek\u00e4 peruskorjauksen kustannusarvion laadinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "224107",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401975846",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelu",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Vuotson koulun laajasta kuntotutkimuksesta ja peruskorjauksen kustannusarvion laadinnasta. Kohde sijaitsee osoitteessa Ivalontie 8716, 99690 Vuotso.\n\n1.\tAikataulu\n\nKuntotutkimukset ja kustannusarviot tehd\u00e4\u00e4n niin, ett\u00e4 raportit ovat tilaajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 30.9.2019 menness\u00e4.\n\nTarjouksen liitteen\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 aikataulutus niin, ett\u00e4 sis\u00e4puoliset tutkimukset j\u00e4lkit\u00f6ineen on painotettu kes\u00e4-hein\u00e4kuulle, jolloin suurin osa kohteen henkil\u00f6kunnasta on lomalla. Sellaiset k\u00e4yt\u00f6lle haittaa aiheuttavat ty\u00f6t, jotka vaativat rakennuksen tyhjill\u00e4\u00e4n oloa (esim. tiiveyskokeet merkkiainekokeella) tulee neuvoitella k\u00e4ytt\u00e4jien kanssa etuk\u00e4teen.\n\n2.\tTy\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6\n\nTy\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakennusten kuntotutkimukset ja kustannusarvion laatimisen peruskorjaussuunnittelua varten niin, ett\u00e4 raportin perusteella voidaan todeta korjaustarpeen laajuus ja korjauksesta aiheutuvat arvioidut kustannukset. Raportissa tulee esitt\u00e4\u00e4 rakenteiden ja rakennusosien kunto sek\u00e4 toimenpiteet, joilla rakenteet saadaan saneerattua niin, ettei niist\u00e4 aiheudu haittaa tai vaaraa. Ty\u00f6n suorittaminen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakenteiden avaamista ja sulkemista eristyksineen. Rakennuksesta tulee ottaa n\u00e4ytteit\u00e4 niin, ett\u00e4 saadaan k\u00e4sitys rakenteen mikrobivaurioista, kosteusvaurioista (sis\u00e4lt\u00e4en VOC-vauriot), muista sis\u00e4ilman laatuun tavanomaisesti vaikuttavista aineista (esim. kuidut) ja haitta-aineista. Tarjouksessa tulee olla liitteen\u00e4 alustava tutkimussuunnitelma sek\u00e4 n\u00e4ytteenottosuunnitelma, joista k\u00e4y ilmi tutkimuksen laajuus ja toimintatapa ty\u00f6n suorittamiseksi. \n\nTutkittavat asiat:\n\u2022\tUlkosein\u00e4t\n\u2022\tT\u00e4ydent\u00e4vien ulkosein\u00e4rakenteiden liittym\u00e4vauriot (ikkunat, ulko-ovet, l\u00e4piviennit)\n\u2022\tTalo-osat\n\u2022\tPiha-alueen kallistukset ja pintavedet raportoidaan\n\u2022\tPerustukset, kellaritilat, v\u00e4est\u00f6nsuojat ja kanaalit sek\u00e4 alapohjan ontelot ja ry\u00f6mint\u00e4tilat (laudoituksien j\u00e4tt\u00e4minen maaper\u00e4\u00e4n) raportoidaan\n\u2022\tAlapohjat ja alapohjan alla olevat kanaalit raportoidaan\n\u2022\tRunko raportoidaan\n\u2022\tJulkisivut kokonaisuudessaan raportoidaan\n\u2022\tVesikatto ja vesikaton varusteet raportoidaan\n\u2022\tHaitta-ainekartoituksen tulee sis\u00e4lty\u00e4 urakkaan\n\u2022\tKohteen LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6asennukset raportoidaan\n\u2022\tPiha-alueen asennukset (LVIA- s\u00e4hk\u00f6) raportoidaan\n\u2022\tTiiveysmittausten tulee sis\u00e4lty\u00e4 toimeksiantoon\n\nHuomioitavia asioita: \n\u2022\tTilaaja huolehtii rakenteiden lopullisesta sulkemisesta, mutta v\u00e4liaikaisen sulkemisen ja detalji-tasoisen ohjeistuksen lopulliseen sulkemiseen t\u00e4ytyy tulla urakoitsijalta\n\u2022\tAlustavassa n\u00e4ytteenottosuunnitelmassa tulee olla eriteltyn\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 n\u00e4ytteenottoja ja niiden alustavat ottopisteet, jotta niill\u00e4 saadaan riitt\u00e4v\u00e4n tarkat tiedot kuntotutkimusta ja peruskorjauksen kustannuslaskentaa varten\n\u2022\tAlustavat tutkimus- ja n\u00e4ytteenottosuunnitelma arvioidaan yhdess\u00e4 RTA-sertifioidun henkil\u00f6n kanssa ja jos alustava tutkimussuunnitelma tai n\u00e4ytteenottosuunnitelma osoittautuvat selv\u00e4sti puutteellisiksi tai laadultaan heikoiksi voidaan t\u00e4t\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misperusteena \n\u2022\tRakenteiden tiiveyskokeet tulee tehd\u00e4 merkkiainekokeella\n\u2022\tHaitta-aine kartoitus tulee tehd\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 laajuudessa peruskorjauksen suunnittelua varten ja urakkahinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytteiden otot ja k\u00e4sittelyt\/tutkimukset\n\u2022\tRakenteiden ulkopuolinen tutkiminen vaatii koneellista maankaivua ja n\u00e4iden kulujen sek\u00e4 kaivuut\u00f6ist\u00e4 aiheutuvien mahdollisten oheiskulujen (esim. kaapelin\u00e4yt\u00f6t) tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoukseen. Kaivuupisteet tulee ennallistaa.\n\u2022\tUrakoitsija vastaa tutkimuksessa tarvittavista henkil\u00f6nostimista. Tilaajalla on kuitenkin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 henkil\u00f6nostin, jolla p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n sis\u00e4tiloissa 11 metrin ty\u00f6skentelykorkeuteen (jalkapohjat yhdeks\u00e4ss\u00e4 metriss\u00e4)\n\u2022\tTarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n:\n\u2022\t8 kpl materiaalin\u00e4ytteest\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 mikrobitutkimusta (rakenneavaukset)\n\u2022\t4 kpl kuitun\u00e4ytteit\u00e4 tuloilmakanavista\n\u2022\t4 kpl VOC-n\u00e4ytteit\u00e4 materiaalista \n\n3.\tKustannusarvio\n\nPeruskorjauksen kustannusarvio tulee laatia niin, ett\u00e4 sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 apuna vuoden 2020 talousarviota laadittaessa. Kustannusarvion tulee perustua Talo 2000 nimikkeist\u00f6\u00f6n tai muuhun vastaavaan yleisesti Suomessa k\u00e4ytettyyn rakennushankkeiden kustannushallinan ohjeistukseen\/nimist\u00f6\u00f6n.\nKustannusarvion avulla tulee pysty\u00e4 arvioimaan peruskorjaushankkeen kokonaiskustannus sis\u00e4lt\u00e4en suunnittelun, valvonnan jne. muut hankkeeseen liittyv\u00e4t sivukulut tarvittavaa m\u00e4\u00e4r\u00e4rahavarausta varten\n\n\n4.\tKohteen kuvaus\n\nVuotson koulu\n1980 Rakennettu puurunkoinen rakennus (osittainen tiiliverhous), jossa on yksi maanp\u00e4\u00e4llinen kerros.\n\n5.\tTarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen\n\nTarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 liitteineen Tarjouspalvelu-portaalin kautta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.\n\n6.\tTarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\n\n\u2022\tTarjouksessa pyydett\u00e4v\u00e4 hinta on urakan kokonaishinta ja se tulee ilmoittaa euroina alv 0%\n\u2022\tTarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa yksikk\u00f6hinnat mahdollisille lis\u00e4t\u00f6ille ja n\u00e4ytteenotoille\n\u2022\tLis\u00e4ty\u00f6t \u20ac\/h + matkakorvaukset\n\u2022\tLis\u00e4n\u00e4ytteiden k\u00e4sittelyst\u00e4 ja analysoinnista aiheutuvat kulut varsinaisen urakan aikana ja sen j\u00e4lkeen. Yksikk\u00f6hinnat tulee antaa kaikista tavanomaisista n\u00e4ytteenottotekniikoista, jotka urakoitsijalla on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n\n\u2022\tTutkimuksesta vastaava henkil\u00f6 tulee nimet\u00e4 tarjouksessa ja kokemus vastaavanlaisista t\u00f6ist\u00e4. Tutkimuksesta vastaavan henkil\u00f6n t\u00e4ytyy olla RTA-sertifioitu.\n\u2022\tTarjouksen liitteen\u00e4 on oltava alustava tutkimussuunnitelma sek\u00e4 n\u00e4ytteenottosuunnitelma, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t aikataulun ja muut pyydetyt tiedot\n\u2022\tTarjouksessa tulee nimet\u00e4 rakenteiden avaaja \n\u2022\tMikrobivauriotutkimuksen sis\u00e4lt\u00f6 ja n\u00e4ytteiden ottajan nimi ja koulutus\n\u2022\tN\u00e4ytteiden analysoinnista vastaavan tutkimuslaitoksen nimi\n\n7.\tLis\u00e4tietoja\n\nLis\u00e4tietoja kohteesta antavat: \nTilapalvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Ville Pyh\u00e4j\u00e4rvi, [email protected]\nKiinteist\u00f6ty\u00f6njohtaja Pekka Sipola, [email protected]\n\nKaikki lis\u00e4tietopyynn\u00f6t on teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 kirjallisena ja vastaukset toimitetaan Tarjouspalvelu-portaalin kautta kaikille urakkaan tutustuneille tahoille.\n\nKiinteist\u00f6jen n\u00e4yt\u00f6t hoitaa:\nKiinteist\u00f6ty\u00f6nohjaaja Juha Lokka, [email protected] \n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteet\nRakennuksen asemapiirustus sek\u00e4 pohjapiirustukset.\n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa Tarjouspalvelu-portaalissa (www.tarjouspalvelu.fi).\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-05-01T00:00:00",
"endDate": "2019-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=224107&tpk=8cf5dada-e888-48e5-a8e0-8f842bc0517b",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilapalvelu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401975846"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Ty\u00f6n vastuullisella suorittajalla tulee olla sertifioitu RTA-p\u00e4tevyys.\n\nUrakoitsijaorganisaation tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset.\n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa Tarjouspalvelu-portaalissa (www.tarjouspalvelu.fi)."
],
"requiredCertifications": [
"Ty\u00f6n vastuullisen suorittajan p\u00e4tevyydest\u00e4 on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksen liitten\u00e4 todistus.\n\nTilaaja tarkistaa tarjoajien Tilaajavastuu-raportin ja jos urakoitsijaorganisaation raporttia ei ole saatavilla vaaditaan urakoitsijalta selvitys tilaajavastuulain mukaisten vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa Tarjouspalvelu-portaalissa (www.tarjouspalvelu.fi).\n\nTarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-portaalin kautta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-02-20T10:19:39",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).\n\nTilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).\n\nTarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa Tarjouspalvelu-portaalissa (www.tarjouspalvelu.fi).\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikk\u00f6\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset \n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset \n6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-22T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:59:49.4807381",
"dateModified": "2020-01-08T22:31:02.2329901"
}