{
    "id": 17617,
    "procurementProjectId": 15380,
    "noticeNumber": "2019-003962",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Tulkkauspalveluiden hankinta",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "218435",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "b0414128-566d-4a49-3071-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kuurojen Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6 (D\u00f6vas Servicestiftelse) sr",
                "nationalRegistrationNumber": "0116651-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Ilkantie 4",
                    "postalCode": "00400",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 407760222",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Keskustoimisto",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kpsaatio.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "yleishy\u00f6dyllinen yhteis\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "85300000",
                "vocCodes": [
                    {
                        "code": "EA19"
                    }
                ]
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79540000",
                    "name": "Tulkkauspalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Tilaajan, Kuurojen Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6n toiminnan tavoitteena on edist\u00e4\u00e4 kuurojen, kuurosokeiden ja viittomakielt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4vien ihmisten hyvinvointia ja osallisuutta tarjoamalla yksil\u00f6llisi\u00e4 moniammatillisia erityispalveluita, viittomakielist\u00e4 vuorovaikutusta, yhteis\u00f6llisyytt\u00e4 ja vertaistukea. Tarjoamme kuuroille ja kuurosokeille mm. vammaispalvelulain mukaista palveluasumista palvelukeskuksissa, ryhm\u00e4kodissa ja tukiasunnoissa. Lis\u00e4ksi tarjoamme viittomakielisille kuuroille ja kuurosokeille sek\u00e4 my\u00f6s puheella kommunikoiville kuulon\u00e4k\u00f6vammaisille apua ja tukea arjessa selviytymiseen.\n\nTilaajan tarkoituksena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 palveluntuottaja tuottamaan viittomakielentulkkauspalvelut Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6n kaikkiin toimipisteisiin, toimintoihin ja tilaisuuksiin.Tulkkaukset ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asioimistulkkausta palvelukeskuksissa tai hallinnon kokouksissa.  Palvelukeskukset sijaitsevat Helsingiss\u00e4, Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4, H\u00e4meenlinnassa, Joensuussa, Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, Oulussa ja Turussa. T\u00e4m\u00e4 kilpailutus koskee s\u00e4\u00e4ti\u00f6n ostamia tulkkauspalveluja, mutta ei asiakastulkkausta poislukien s\u00e4\u00e4ti\u00f6n itsej\u00e4rjest\u00e4m\u00e4t asiakkaiden ja henkil\u00f6st\u00f6n yhteiset tapahtumat. \nOsatarjoukset ovat sallittuja alueittain, ei tuotteittain.\n\nAsiakasryhm\u00e4t\nPalvelun sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on viittomakielen tulkkauspalvelujen j\u00e4rjest\u00e4minen seuraaville kohderyhmille: kuurot, huonokuuloiset, kuuroutuneet, kuurosokeat, viittomakommunikaatiota k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t monivammaiset henkil\u00f6t. \n\nTulkkauspalvelujen tilaaminen\nTilaaja suunnittelee ja tilaa tulkkauspalvelut hyviss\u00e4 ajoin. Hallinnon kokoukset tilataan vuoden alussa, muut tilaukset tarpeen mukaan 1-2 vkoa ennen tilaisuutta. Tilaaja voi perua tilauksen veloituksetta 24 tuntia ennen tilauksen alkamista. Seminaari-, konferenssi-, tai kurssitilausten peruutusehdot sovitaan erikseen.\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2019-05-01T00:00:00",
                "endDate": "2020-04-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuurojenpalvelusaatio?id=218435&tpk=da87f08f-c39c-421c-8472-96fbf2169630",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Keskustoimisto",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 407760222"
    },
    "procurementObject": {
        "mainCpvCode": {
            "code": "85300000",
            "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "EA19",
                    "name": ""
                }
            ]
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Palveluun sis\u00e4ltyy asiakasryhm\u00e4lle soveltuva tulkkaus. Tulkeilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistotason 3- vuotinen tulkkikoulutus, mielell\u00e4\u00e4n viittomakielentulkki AMK- p\u00e4tevyys. Tilaajan toive tulkista pyrit\u00e4\u00e4n huomioimaan mahdollisimman hyvin ja toimipisteille \/ toiminnoille nimet\u00e4\u00e4n omat \u201dvastuutulkit\u201d."
        ],
        "requiredCertifications": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-02-21T13:09:08",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-15T16:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T14:59:38.9482915",
    "dateModified": "2020-01-08T22:31:03.4978729"
}