{
"id": 17206,
"procurementProjectId": 15033,
"noticeNumber": "2019-001076",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 0,
"title": "Tietopyynt\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "218244",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "af8c7aec-1222-4c4e-2f26-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Utsjoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9129466-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "99981",
"town": "Utsjoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400158561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen toimi\/ Markku Porsanger",
"mainUrl": "http:\/\/www.utsjoki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu markkinavuoropuheluun. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus, tarjouspyynt\u00f6 tai kutsu neuvottelumenettelyyn, eik\u00e4 ilmoituksen julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua. Hankintayksikk\u00f6 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tietopyynn\u00f6n vastauksia tulevan hankinnan suunnittelussa. Tietopyynt\u00f6 ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa tai k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n kilpailutusprosessia. Tietopyynt\u00f6 ei sido markkinavuoropuheluun osallistuvia yrityksi\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miseen mahdollisessa tarjouskilpailussa eik\u00e4 toisaalta markkinavuoropuheluun osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen est\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 mahdollisessa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.\nUtsjoen kunnan valtuusto on kokouksessaan 14.1.2019 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt vuoden 2019 talousarviossa ja vuosien 2020-2021 toimintasuunnitelmassa p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt, ett\u00e4 Utsjoen kunnan kaikkiin kolmeen kyl\u00e4keskukseen (Utsjokisuu, Karigasniemi, Nuorgam) rakennetaan monitoimitalot, joihin sijoittuvat opetus, varhaiskasvatus sek\u00e4 mahdolliset muut toiminnot. \nToteutus \n-\ttarkoituksena on, ett\u00e4 hankinta tapahtuu SR-urakkana. My\u00f6s muut mallit ovat mahdollisia. \n-\tkunta toimittaa tilaohjelman ja alustavat luonnokset kohteista\nInvestointien aikataulu on seuraava:\n2019:\n-\tUtsjokisuun monitoimitalon suunnitteleu ja rakentamisen aloitus\n-\tKarigasniemen monitoimitalon suunnittelu ja p\u00e4iv\u00e4kodin rakentaminen\n-\tNuorgamin monitoimikeskuksen suunnittelu\n2020\n-\tKarigasniemen koulun rakentaminen\n-\tNuorgamin monitoimitalon rakentamisen aloitus\n-\tUtsjokisuun monitoimitalo valmis\n2021\n-\trakennushankkeiden loppuunsaattaminen\n\nUtsjokisuu:\n-\tkohteeseen tulee 0.-9.lk perusopetus, jota annetaan aina kahdessa rinnaisryhm\u00e4ss\u00e4 (suomi ja saame). 70-80 oppilasta. Kohteeseen tulee yl\u00e4koulun aineenopetuksne mukaiset erikoisluokat (tekninen ty\u00f6, kotitalous jne.)\n-\t2 p\u00e4iv\u00e4kotia (suomi ja saame) ja kielipes\u00e4osasto. P\u00e4iv\u00e4kodeissa lapsia yht. n. 25\n-\tLukio (n. 15 opiskelijaa)\n-\tlukion asuntola (yksi 3 mh:n solu + boxiyksi\u00f6it\u00e4 5 kpl)\n-\tt\u00e4m\u00e4n hetkisten suunnitelmien mukaan Utsjokisuuhun ei tule liikuntasalia\n-\tkohde rakennetaan nykyisen j\u00e4\u00e4kiekkokaukalon\/urheilukent\u00e4n paikalle\n-\talustava kustannusarvio max. 5,4 miljoonaa euroa\nKarigasniemi:\n-\tkohteeseen tulee 0.-9.lk perusopetus, jota annetaan aina kahdessa rinnaisryhm\u00e4ss\u00e4 (suomi ja saame), n. 40-50 oppilasta. Kohteeseen tulee yl\u00e4koulun aineenopetuksne mukaiset erikoisluokat (tekninen ty\u00f6, kotitalous jne.)\n-\tp\u00e4iv\u00e4koti, jossa kaksi osastoa (saame n. 12 lasta, kielipes\u00e4 5-6 lasta)\n-\tkohteessa on liikuntahalli, sit\u00e4 ei tarvita\n-\tkohde rakennetaan vanhan koulun tontille\n-\talustava kustannusarvio max. 2,85 milj. euroa\nNuorgam:\n-\tkohteeseen tulee 0.-6.lk perusopetus, n. 15 oppilasta\n-\tp\u00e4iv\u00e4kodissa 2 osastoa (yht. n. 15 lasta) \n-\tkohteeseen tulee pieni liikuntasali (100 m2)\n-\t1,6 milj. euroa\nSuunnittelu:\n-\tsuunnittelun ja toteutuksen l\u00e4ht\u00f6kohtana on nykyisen opetussuunnitelman mukaiset oppimisymp\u00e4rist\u00f6t\n-\tsuunnittelussa huomioidaan kaksikielisyyden vaatimat tilat ja saamelaisen kulttuurin ja pedagogian tarpeet\nKustannukset:\nKunnanvaltuusto on p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4\u00e4n linjannut ett\u00e4 kaikkien hankkeiden kokonaiskustannuksen on pysytt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tyss\u00e4 raamissa. Kustannusarvio pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n my\u00f6s kunnan sis\u00e4iset kustannukset. Kaikki hinnat alv 0%. \n\n\nTiedustelemme n\u00e4kemyksi\u00e4nne seuraavista asioista: \n1.\tMik\u00e4 teist\u00e4 olisi paras tapa toteuttaa hanke: Pyyd\u00e4mme esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4kemyksi\u00e4nne hankkeen toteuttamisvaihtoehdoista.\n2.\tYksil\u00f6ik\u00e4\u00e4 palvelunne & liitt\u00e4k\u00e4\u00e4 palvelukuvauksianne, jos mahdollista.\n3.\tMillaisella hinnoittelumallilla tarjoatte palveluita?\n4.\tMillaisilla sopimusehdoilla tarjoatte palveluita? Voitte halutessanne liitt\u00e4\u00e4 oheen oman \/ ehdottamanne sopimusmallinne. \n5.\tMink\u00e4laista osaamista ja kokemusta hankinnan hyv\u00e4 toteuttaminen mielest\u00e4nne edellytt\u00e4\u00e4?\n6.\tKuvatkaa yrityksenne kokemusta kyseess\u00e4 olevien rakennusurakoiden tuottamisesta. Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan montako referenssi\u00e4\/millaisia referenssej\u00e4 teill\u00e4 on hankinnan kohdetta vastaavien palvelujen tuottamisesta.\nN\u00e4iden tietojen lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme vapaamuotoisia n\u00e4kemyksi\u00e4nne seikoista, joita tarjouspyynt\u00f6\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 kannattaisi huomioida.\nVastaukset tietopyynt\u00f6\u00f6n pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan 30.1. menness\u00e4: \nPyyd\u00e4mme my\u00f6s ilmoittamaan yhteyshenkil\u00f6nne.\nNeuvottelut pyrit\u00e4\u00e4n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.\nJos vastauksenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, yksil\u00f6i ja merkitse salassa pidett\u00e4v\u00e4t kohdat selv\u00e4sti.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/utsjoki?id=218244&tpk=225f21d2-5fc2-4d9f-9ec5-705e8770327b",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tekninen toimi\/ Markku Porsanger",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400158561"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Rakennus- ja tekniset asiat vt. kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Markku Porsanger, 0400 158561, [email protected]\n\nPedagogiset asiat sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola, 040 744 7630, [email protected]"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-01-16T11:06:32",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-01-31T00:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Utsjoen kunta",
"postalAddress": {
"town": "Utsjoki",
"country": "FI"
},
"email": "",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:58:44.3684443",
"dateModified": "2020-01-08T22:27:38.1359995"
}