{
    "id": 16962,
    "procurementProjectId": 14830,
    "noticeNumber": "2019-000726",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "TIETOPYYNT\u00d6_Tulkkauspalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "217586",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kainuun hankintarengas \/ Kajaanin kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
                "nutsCodes": [
                    null
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 133",
                    "postalCode": "87101",
                    "town": "Kajaani",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447101440",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jukka Piirainen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "79540000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [],
            "descrProcurement": [
                "Kainuun hankintarengas \/ Kajaanin kaupunki  tulee vuoden 2019 alussa j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kilpailutuksen (tarjouspyynt\u00f6) tulkkauspalveluiden hankinnasta. \n\nOsana hankinnan suunnittelua j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6tilaisuus. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua.\n\nVuoropuhelun tarkoituksena on kartoittaa ennen kaikkea tarjouspyynt\u00f6luonnokseen laadittua kriteerist\u00f6\u00e4 ja sen soveltuvuutta ko. hankintaan."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/response.questback.com\/kajaaninkaupunki\/tulkkauspalvelut",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jukka Piirainen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447101440"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "79540000",
            "name": "Tulkkauspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus tietopyynn\u00f6st\u00e4 osana hankinnan valmistelua.\n\nTIETOPYYNT\u00d6TILAISUUS: Tulkkauspalvelut\n\nAika: tiistai 29.1.2019 klo 10:00 - 11:30\nPaikka: Kajaanin kaupungintalo, neuvotteluhuone Leino. Osallistuminen et\u00e4n\u00e4  \/ Skype -linkin kautta on my\u00f6s mahdollista.\n\nIlmoittautuminen lomakkeella viimeist\u00e4\u00e4n 25.1.2019 klo 16:00.\n\nhttps:\/\/response.questback.com\/kajaaninkaupunki\/tulkkauspalvelut\n\nTietopyynt\u00f6 -tilaisuus ei sido ket\u00e4\u00e4n osallistuvaa tahoa. Varsinainen tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan vuoden 2019 alussa. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella on tarkoitus, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 saa hankinnan valmistelun tueksi tarpeellista tietoa ja aineistoa potentiaalisilta toimittajilta. \n\nHankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muutoksiin (esim. aikataulu). Mahdollinen Skype -linkki l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n ma 28.1.2019."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-01-11T11:41:00",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-01-25T16:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T14:58:01.9899453",
    "dateModified": "2020-01-08T22:27:07.5752182"
}