{
"id": 16864,
"procurementProjectId": 14747,
"noticeNumber": "2019-002981",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tuki Kenian vesihuoltorahastolle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ministry for Foreign Affairs of Finland",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295350041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tony Paso",
"mainUrl": "http:\/\/um.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kenia"
],
"descrProcurement": [
"Teknisen avun palveluiden konsulttisopimuksen jatko hankkeen pitkittymisen johdosta. Kokonaisbudjetin kokoon vaikuttamaton sis\u00e4isen budjetin uudelleenallokointi 403 369 euroa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2014-12-29T00:00:00",
"endDate": "2018-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2014-12-29T00:00:00",
"contractNumber": "Ref. 2489101",
"contractTitle": "Sopimus teknisest\u00e4 tuesta Kenian maaseudun veden saatavuudesta, perussanitaatiosta ja parannetusta vesivarojen hallinnoinnista",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Swedish Development AB",
"nationalRegistrationNumber": "559034-3793",
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"postalAddress": {
"town": "Tukholma",
"country": "SE"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tony Paso",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295350041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kenian vesihuollon tukihanke on viiv\u00e4stynyt alkuper\u00e4isest\u00e4 aikataulusta. Kenian hallituksen kanssa on sovittu hankkeen kustannuksettomasta jatkovuodesta.",
"Sopimusmuutoksella jatketaan TA-konsulttipalveluja tuottavan sopimuskumppanin (FCG) sopimusta vuodella. Lis\u00e4ksi mahdollistetaan kokonaisbudjettiin vaikuttamaton sis\u00e4isen budjetin uudelleenallokointi korvattavien budjetista palkkojen budjettiin, joka on perusteltavissa hankintalain 136\u00a7 2. momentin, 2. ja 3. kohdan perusteella.",
"J\u00e4lki-ilmoituksen numero kohdassa IV 2.1 on keksitty, koska numeroa ei l\u00f6ydy."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-02-16T07:00:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190214-005166",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-02-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 034-077513",
"no_doc_ojs": "2019\/S 034-077513",
"publication_date": "2019-02-18T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 034-077513",
"previousNoticeOjsNumber": "2014\/S 123-923456",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kenia"
],
"descrProcurement": [
"TA-palvelujen budjetissa siirret\u00e4\u00e4n 403 369 euroa korvattavien budjettimomentilta palkkojen budjettimomentille.",
"Muutos ylitt\u00e4\u00e4 EU-ilmoituksen raja-arvon, mutta ei vaikuta hankkeen alkuper\u00e4iseen budjettiin eik\u00e4 aiheuta ylityst\u00e4 alkuper\u00e4isess\u00e4 sopimuksessa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellylle palkkojen kokonaisosuudelle."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 403369,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Swedish Development AG",
"nationalRegistrationNumber": "559034-3793",
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"postalAddress": {
"town": "Tukholma",
"country": "SE"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"TA-palvelujen budjetissa siirret\u00e4\u00e4n 403 369 euroa korvattavien budjettimomentilta palkkojen budjettimomentille.",
"Muutos ylitt\u00e4\u00e4 EU-ilmoituksen raja-arvon, mutta ei vaikuta hankkeen alkuper\u00e4iseen budjettiin eik\u00e4 aiheuta ylityst\u00e4 alkuper\u00e4isess\u00e4 sopimuksessa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellylle palkkojen kokonaisosuudelle."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Alkuper\u00e4inen sopimus on solmittu 29.12.2014 ja hanke k\u00e4ynnistynyt 2015. Hanke on useista tekij\u00f6ist\u00e4 johtuen viiv\u00e4stynyt ja sille on Kenian hallituksen kanssa sovittu yhden vuoden kustannukseton jatko.",
"Teknisen avun toimittajan vaihtaminen sopimuskauden viimeiseksi vuodeksi aiheuttaisi kilpailutus- ja sopimusprosessien johdosta kohtuuttoman viiv\u00e4styksen. My\u00f6s Kenian hallitukselta tulisi saada suostumus sopimuskumppanin vaihtoon, mik\u00e4 ei ole taattua.",
"Mahdollisen uuden konsultin hankkeen tuntemus ei olisi nykyisen sopimuskumppanin tasolla, jolloin hankkeen laatu k\u00e4rsisi."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:57:43.5717725",
"dateModified": "2020-01-08T22:30:11.367876"
}