{
"id": 16834,
"procurementProjectId": 14621,
"parentId": 16712,
"noticeNumber": "2019-003046",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Juholanm\u00e4en pes\u00e4pallokent\u00e4n rakennusten toteutus KVR-mallilla",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f8bf0fed-113d-413e-2caf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mestaritoiminta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2119604-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04401",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Kervinen",
"mainUrl": "www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-02-28T00:00:00",
"endDate": "2019-08-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Mestaritoiminta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2119604-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04401",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Kervinen",
"mainUrl": "www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jani Kervinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella vastataan Tilaajalle esitettyihin kysymyksiin; muilta osin alkuper\u00e4isen hankintailmoituksen tiedot p\u00e4tev\u00e4t kaikilta osin. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat l\u00f6ytyv\u00e4t alkuper\u00e4isen hankintailmoituksen liitetiedostoina.",
"Tilaajalle esitetyt kysymykset ja Tilaajan vastaukset:",
"1. kysymys: \"Onko pes\u00e4pallokent\u00e4n huolto-, lipunmyynti-, ja kuuluttamorakennuksien viitesuunnitelmien mukaista rakentamista mahdollisuus aloittaa jo ennen 1.6.2019 perustust\u00f6ill\u00e4?\" Vastaus: \"T\u00f6it\u00e4 ei voi aloittaa ennen 1.6.2019.\""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-02-11T12:35:55",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-000485",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
"EUR"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Mestaritoiminta Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dTilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Juholanm\u00e4en pes\u00e4pallokent\u00e4n rakennusten ja siirrett\u00e4v\u00e4n istumakatsomon toteutuksesta.",
"Rakennuspaikka sijaitsee Juholassa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4. Toteutus on suunniteltu tapahtuvan 1.6.2019-30.8.2019; toteutus on porrastettu niin, ett\u00e4 kes\u00e4kuun ensimm\u00e4inen viikko on varattu katsomoiden asennukselle.",
"Rakennukset (lipunmyynti-, huolto- ja kuuluttamorakennus) toteutetaan teknisten liitteiden mukaisessa laajuudessa tarjoajan toteutuskonseptin mukaisesti; l\u00e4ht\u00f6ajatuksena on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjoajan tilaelementtikonseptin mukaista ratkaisua perustuksineen, mutta tilat voi toteuttaa my\u00f6s paikalla rakennettuina, jos urakoitsija on hankkeen aikataulussa kykenev\u00e4 siihen.",
"Istumakatsomot toteutetaan viitesuunnitelman tai vastaavan ratkaisun mukaisesti Tarjoajan asennussuunnitelmien ja -detaljien mukaisesti.",
"Hankinta kilpailutetaan kolmessa Osassa",
"Osa 1: Lipunmyynti- ja huoltorakennus",
"Osa 2: Kuuluttamorakennus",
"Osa 3: Istumakatsomot",
"Tarjoutua voi yhteen, kahteen tai kolmeen Osaan; rinnakkaisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoutuessaan Osaan 1 on tarjouduttava my\u00f6s Osaan 2.",
"Jos Tilaaja ei saa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tuloksena tarjouksia, joilla pes\u00e4pallokent\u00e4n kaikki toimenpiteet voidaan toteuttaa Tilaajan budjetissa, siirryt\u00e4\u00e4n neuvottelumenettelyyn kaikkien asetetut v\u00e4himm\u00e4isedellytykset t\u00e4ytt\u00e4vien Tarjoajien kanssa, jotka ovat tehneet muotovaatimusten mukaisen tarjouksen."
],
"newText": []
},
{
"section": "III.1",
"label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset",
"oldText": [
"Esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4aineistossa"
],
"newText": []
},
{
"section": "III.1",
"label": "Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan",
"oldText": [
"Esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4aineistossa"
],
"newText": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-02-22T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Jokaisen hankinnan Osan kilpailutuksen tuloksena valitaan KVR-urakoitsija kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella (hinta 80 %, laatu 20 %).",
"Tarjouksen laatuosion enimm\u00e4ispistem\u00e4\u00e4r\u00e4 20 pistett\u00e4. Laatupisteet saadaan Osien 1 ja 2 osalta laskemalla yhteen laatutarjouksen osioista 1-4 saadut pisteet summaksi; Osan 3 osalta laatupisteet saadaan kertomalla 4:ll\u00e4 laatutarjouksen osiosta 1 saadut pisteet.",
"Tarjouksen hintaosion enimm\u00e4ispistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on 80 pistett\u00e4. Jokaiselle Tarjoajan tarjoamalle Osalle lasketaan vertailupisteet kaavalla:",
"(Halvin tarjottu Osan X hinta \/ Tarjoajan Osan X hinta) * (80 pistett\u00e4) = Tarjoajan vertailupisteet kyseiselle Osalle.",
"Tarjouksen osana j\u00e4tett\u00e4vien suunnitelmien tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistossa esitetyt vaatimukset koskien mm. tilaratkaisuja ja rakennusten ulkomuotoa sek\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistossa esitetyt mm. tekniset ja sis\u00e4olosuhteisiin liittyv\u00e4t ominaisuudet."
],
"newText": [
"T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella vastataan Tilaajalle esitettyihin kysymyksiin; muilta osin alkuper\u00e4isen hankintailmoituksen tiedot p\u00e4tev\u00e4t kaikilta osin. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat l\u00f6ytyv\u00e4t alkuper\u00e4isen hankintailmoituksen liitetiedostoina.",
"Tilaajalle esitetyt kysymykset ja Tilaajan vastaukset:",
"1. kysymys: \"Onko pes\u00e4pallokent\u00e4n huolto-, lipunmyynti-, ja kuuluttamorakennuksien viitesuunnitelmien mukaista rakentamista mahdollisuus aloittaa jo ennen 1.6.2019 perustust\u00f6ill\u00e4?\" Vastaus: \"T\u00f6it\u00e4 ei voi aloittaa ennen 1.6.2019.\""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:57:40.0418902",
"dateModified": "2020-01-08T22:30:15.7356271"
}