{
"id": 16579,
"procurementProjectId": 14512,
"noticeNumber": "2019-000724",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kuopion kaupunki, Tilakeskus; Lippum\u00e4en huoltorakennus, uudisrakennushankkeen urakat",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "45c20201-2c76-4716-2cca-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuopion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0171450-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1097",
"postalCode": "70111",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447185621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kuopion Tilakeskus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuopio.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45330000",
"name": "Putkity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45331000",
"name": "L\u00e4mmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Lippum\u00e4en urheilualueen uuden huoltorakennuksen (n.300 brm2) rakentamisen urakkalaskenta-asiakirjojen esitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa. Lippum\u00e4en huoltorakennus toteutetaan uudisrakennushankkeena Kuopion kaupungin Lippum\u00e4en urheilualueelle osoitteeseen Rauhalahdentie 66 (tontti 297-32-9904-8).",
"Urakkamuoto on jaettu urakka alistamisehdoin, jossa rakennusurakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana. Alistettuina sivu-urakoina ovat putkiurakka, ilmanvaihtourakka, s\u00e4hk\u00f6urakka ja automaatiourakka.",
"Automaatiourakan toteuttaa tilaajan puitesopimuskumppani.",
"Arvioitu toteutusaika on huhtikuu 2019 - lokakuu 2019.",
"Hankinta on jaettu osiin. Eri osien yhteistarjouksia ei oteta vastaan. Tarjoaja voi ilmoittautua useampaan urakkalajiin erikseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-04-01T00:00:00",
"endDate": "2019-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYRr0ehgi4GMt%2FvEVY3FBObA7R1Syr%2FJbb1i5USkxU1RgpM%2F0DvkW9S",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kuopion Tilakeskus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447185621"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1) P\u00e4\u00e4urakoitsijan vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n rakennusmestarin koulutus ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla valmistumisen j\u00e4lkeen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus uudisrakentamisesta ja ty\u00f6maan johtamisesta.",
"Sivu-urakoiden ty\u00f6njohtajilla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 tekninen koulutus ja kokemus oman alansa t\u00f6ist\u00e4:",
"2) Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat toimitetaan suomenkielisin\u00e4. Projektikielen\u00e4 on suomi. Urakoitsijoiden ty\u00f6njohtajilta ja ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 vaaditaan hyv\u00e4\u00e4 suomen kielen taitoa ja tulee kyet\u00e4 hoitamaan hanketta suomen kielell\u00e4.",
"3) Kaikkien urakkalajien osalta tarjoavilla yrityksill\u00e4 tulee olla viimeisen kolmen vuoden ajalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 vaativuudeltaan ja laajuudeltaan vastaava valmistunut referenssikohde.",
"4) Tarjoavien yritysten tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat liikevaihtovaatimukset.",
"Rakennusurakkaa tarjoavien yritysten viimeisen p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon arvo\/v = min. 1,0 milj.EUR\/Vuosi.",
"Putkiurakkaa tarjoavien yritysten viimeisen p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon arvo\/v = min. 0,1 milj.EUR\/Vuosi.",
"Ilmanvaihtourakkaa tarjoavien yritysten viimeisen p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon ar-vo\/v = min. 0,1 milj.EUR\/Vuosi",
"S\u00e4hk\u00f6urakkaa tarjoavien yritysten viimeisen p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon arvo\/v = 0,1 milj.EUR\/Vuosi",
"Tarjoavien yritysten on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa vahvistetut tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeksi kuluneelta tilikaudelta:",
"5) Yrityksell\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 tekninen toimintakyky urakan toteutukseen.",
"6) Tarjousasiakirjat toimitetaan vain suomenkielisin\u00e4.",
"7) Tarjoajalla on oltava k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n laatuj\u00e4rjestelm\u00e4-\/ suunnitelma.",
"8) Tilaajavastuulain mukaiset suomenkieliset todistukset ja selvitykset (tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportti tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n -yritysraportti).",
"Yrityksen oikeudellinen muoto pit\u00e4\u00e4 olla osakeyhti\u00f6 tai muu rekister\u00f6ity yhti\u00f6muoto. Tarjoajan yhteiskuntavelvoitteiden tulee olla hoidettu. Tarjoajalla ei saa olla velkasaneerausta-, ulosotto-, konkurssimenettelyn tai muun maksuh\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 johtuvan menettelyn alaisena tai niiden uhan alaisena.",
"Tarjoajan tulee ennen sopimuksen laatimista tai pyydett\u00e4ess\u00e4 jo t\u00e4t\u00e4 aiemmin esitt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 osoittavat asiakirjat tai ilmoittaa niiden saatavuus maksuttomista tietokannoista. Todistukset ja selvitykset tulee toimittaa suomenkielisen\u00e4."
],
"requiredCertifications": [
"Kelpoisuutensa osoittamiseksi tarjoajan esitett\u00e4v\u00e4 seuraavat todistukset:",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitys liikevaihdosta, ja liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa vahvistetut tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeksi kuluneelta tilikaudelta,",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitys yrityksen oikeudellisesta muodosta,",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitykset rekister\u00f6itymisest\u00e4 kauppa-, ennakkoperint\u00e4- ja ty\u00f6antajarekisteriin, verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehtyja sit\u00e4 on noudatettu sek\u00e4 todistus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista ty\u00f6ehdoista ja ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 selvitys vastuuvakuutuksen ja tapaturmavakuutuksen voimassa olosta,",
"- tarjoaja allekirjoittamalla tarjouksen vakuuttaa ettei sit\u00e4, sen johtohenkil\u00f6\u00e4 tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 ole rikosrekisterist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 tavalla lainvoimaisella tuomiolla tuomittu hankintalain (348\/2007) 53 \u00a7:n tarkoitetuista rikoksista,",
"- selvitys laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4,",
"- selvitys yrityksen referensseist\u00e4,",
"- selvitys vaadittavan vastaavan ty\u00f6njohtajan koulutuksesta ja ty\u00f6kokemuksesta.",
"-Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta-asiakirjojen lataaminen vaatii rekister\u00f6itymisen ja kirjautumisen projektipankki (SokoPro) palveluun.",
"Hankintailmoitusta ja hankinta-asiakirjoja koskevat tiedustelut ja kysymykset tulee toimittaa SokoPro projektipankin \"kysymykset\" t\u00e4m\u00e4n porttaalin kautta",
"http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk6IDnoBWy8lrNQf4zmpZnHtyvjFv%2Be1grNVag3XMQh6uQ%3D%3D",
"tai s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteisiin",
"[email protected] [email protected] ja [email protected] kautta 26.2.2019 klo 15:00 menness\u00e4.",
"Lis\u00e4tietoja Jari Paloper\u00e4, p. 0400570150 jari.palopera(at)sweco.fi"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-02-06T10:43:58",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Liitten\u00e4 olevat asiakirjat. Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4 , ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut omatoimisesti rakennuspaikkaan \/ paikkoihin ja niiden olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-11T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYRr0ehgi4GMt%2FvEVY3FBObA7R1Syr%2FJbb1i5USkxU1RgpM%2F0DvkW9S"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:57:10.7270886",
"dateModified": "2020-01-13T17:11:54.8163414"
}