{
"id": 15515,
"procurementProjectId": 13579,
"noticeNumber": "2019-001454",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Saaren koulun v\u00e4ist\u00f6tilat",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "00c78a4f-3e5f-4dff-2d70-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596050",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pyh\u00e4joen kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde:",
"V\u00e4ist\u00f6tilat (Modulaarinen, siirrett\u00e4v\u00e4 rakennus) tulevat peruskoulun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n nykyisen Saaren koulun v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen osoitteeseen Koulutie 9, 86100 Pyh\u00e4joki, asemapiirrosluonnoksen osoittamaan paikkaan.",
"Tilat tulevat Pyh\u00e4joen kunnalle vuokrak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuokra-ajaksi.",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6:",
"KVR- urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kaikki suunnittelu- ja rakennusty\u00f6t sek\u00e4 suunnittelu- ja rakennusty\u00f6ss\u00e4 tarvittavat luvat siten, ett\u00e4 kohde voidaan luovuttaa tilaajalle urakka-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa, laatu- ja muiden vaatimuksien edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tasossa, toimivuudessa ja kunnossa.",
"Tilojen tulee olla kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia, m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja normit t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4, k\u00e4ytt\u00f6valmiita tiloja, pois lukien tilaajan hankinnat.",
"Tilat sijoitetaan asemapiirrosluonnoksessa osoitetulle paikalle kahteen kerrokseen.",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 urakkaohjelman mukaan.",
"Urakkarajana on perustuspalkkien alapinta.",
"Tilaajan teht\u00e4v\u00e4t urakkaohjelman mukaan.",
"Urakka-aika ja valmistuminen:",
"Alustavat ty\u00f6t saa aloittaa, kun urakoitsijalle on kirjallisesti ilmoitettu valinnastaan.",
"V\u00e4ist\u00f6tilojen rakentaminen voi alkaa heti, kun sopimus on allekirjoitettu, kouluty\u00f6n rajoitteet huomioiden.",
"V\u00e4ist\u00f6tilojen tulee olla kokonaan valmiit ja luovutettuina 1.8.2019 menness\u00e4 ja tilaajan kalustettavissa viimeist\u00e4\u00e4n 18.7.2019 alkaen.",
"Rakennukset perustuspalkkeineen tulee siirt\u00e4\u00e4 pois vuokra-ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 1.7.2022 \u2013 31.7.2022 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
"Vuokra-aika:",
"Vuokra-aika alkaa 1.8.2019 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.5.2022.",
"Vuokra-ajan pident\u00e4minen:",
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa vuokra-aikaa yhdell\u00e4 vuodella ilmoittamalla siit\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 6 kk ennen vuokrakauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mahdollisella jatkokaudella vuokrahintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouslomakkeella ilmoitettua pelkk\u00e4\u00e4 vuokrahintaa ilman muita eri\u00e4.",
"Tutustuminen kohteeseen:",
"Sijoituspaikalla pidet\u00e4\u00e4n tutustumistilaisuus 11.2.2019. klo 9:00-10:00",
"Tarjoajan oletetaan tutustuneen rakennuspaikkaan ja sen vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen tekoa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-03-15T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596050",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pyh\u00e4joen kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pyh\u00e4joen kunta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403596050"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"3\tTARJOAJAN KELPOISUUS, V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET",
"3.1\tYhteiskunnallisten velvoitteiden hoitaminen",
"Vaatimus 1:",
"Tarjoajan kelpoisuuden osoittamiseksi tulee tarjoukseen liitt\u00e4\u00e4 seuraavat asiakirjat, jotka ovat enint\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta vanhoja:",
"-\tkaupparekisteriote,",
"-\tselvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin,",
"-\tselvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ty\u00f6nantajarekisteriin,",
"-\tselvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty arvonlis\u00e4verovelvollisten rekis-teriin,",
"-\ttodistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia veroja,",
"-\ttodistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia ty\u00f6el\u00e4kemak-suja,",
"-\ttodistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja voimassaolosta,",
"-\tselvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6eh-doista,",
"-\tselvitys voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta,",
"-\tselvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Selvitykset voi korvata toimittamalla voimassa olevan tilaajavastuu.fi \u2013palvelun Luotettava Kumppani -mukaisen, vaaditut asiat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n todistuksen tai vastaavan RALA-j\u00e4rjestelm\u00e4n todistuksen. Todistuksista puuttuvat selvitykset tulee toimittaa erillisin\u00e4.",
"Tarjoajan tulee my\u00f6s vaatia tarjousvaiheeseen nimetyilt\u00e4 alihankkijoil-taan vastaavat selvitykset ja toimittaa ne tarjouksen mukana.",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 edell\u00e4 mainittuja vaatimuksia, suljetaan kilpai-lusta.",
"Vaatimus 2:",
"Tarjoukseen liitet\u00e4\u00e4n vakuutusyhti\u00f6n todistus toiminnan vastuuvakuutuk-sen voimassaolosta, kattavuudesta ja maksetuista vakuutusmaksuista.",
"Toiminnan vastuuvakuutuksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1.000.000 EUR \/ vahinko, ja sen tulee kattaa t\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 tilaajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuneet vahingot.",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 edell\u00e4 mainittuja vaatimuksia, suljetaan kilpailusta.",
"3.2\tTekninen suorituskyky",
"Vaatimus 3:",
"Tarjoajalla tai esitetyill\u00e4 alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva toimialap\u00e4tevyys. RALA ry:n hyv\u00e4ksym\u00e4n toimialap\u00e4tevyyden puuttuessa voidaan em. p\u00e4tevyys osoittaa riitt\u00e4vin referenssitiedoin viiden viimeksi kuluneen vuoden ajalta.",
"Referenssikohteina hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vastaavanlaiset (koulu, p\u00e4iv\u00e4koti >500 k-m2) kohteet, joita tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kpl \/ 5 vuotta.",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 edell\u00e4 mainittuja vaatimuksia, suljetaan kilpailusta.",
"3.3\tMuut vaatimukset",
"Vaatimus 4:",
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan nimet\u00e4 ty\u00f6maalle p\u00e4tev\u00e4 vastaava ty\u00f6njohtaja. Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4 siirtokelpoisten rakennusten osalta ja h\u00e4nen tulee olla suorassa ty\u00f6suhteessa tarjoajaan.",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa selvitys vastaavan ty\u00f6njohtajan referensseist\u00e4 viimeisen viiden vuoden ajalta. Referenssikohteina hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vastaavanlaiset kohteet, joita tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kpl \/ 5 vuotta.",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 edell\u00e4 mainittuja vaatimuksia, suljetaan kilpailusta."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaan.",
"Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t selvitykset ja todistukset tulee olla suomen kielell\u00e4. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-01-23T10:21:19",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat pyydet\u00e4\u00e4n tilaajalta tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-02-19T14:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/348946\/00.++Tarjouspyynt%C3%B6.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:55:26.6793907",
"dateModified": "2020-01-08T22:28:39.9714226"
}