{ "id": 15334, "procurementProjectId": 8990, "parentId": 10370, "noticeNumber": "2019-001129", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Tekstiilivuokraus- ja pesulapalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "187869", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0193169-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1", "postalCode": "99600", "town": "Sodankyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401488180", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Oili Kangas", "mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "98311200", "name": "Pesulatoiminnan hoito", "vocCodes": [ { "code": "PA01", "name": "Vuokraus" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Sodankyl\u00e4n kunnan yksik\u00f6t, jotka on kuvattu alla tarkemmin." ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on tekstiilivuokraus-, vuokravaate- ja pesulapalvelu.\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mik\u00e4li Sodankyl\u00e4n yksik\u00f6iden pesulapalvelutarve muuttu yksik\u00f6iden yhdist\u00e4misen, loppumisen tai perustamisen vuoksi, koskee t\u00e4m\u00e4 sopimus kaikkia kunnan yksik\u00f6it\u00e4, jotka pesulapalvelua tarvitsevat. \n\nMik\u00e4li toimitusosoitteet tai yksik\u00f6iden rakenne muuttuu, p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4 sopimusta muutosten mukaisesti. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-01-14T00:00:00", "contractTitle": "Tekstiilivuokraus- ja pesulapalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lindstr\u00f6m Oy", "nationalRegistrationNumber": "1712792-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hermannin rantatie 8", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Oili Kangas", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401488180" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia tekstiilivuokraus-, vuokravaate- ja\npesulapalveluista.\n\nTarjouspyynt\u00f6 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n\n- vuokrattavat ty\u00f6vaatteet ja niiden pesupalvelun kuljetuksineen\n-vuokrattavat potilasvaatteet ja niiden pesupalvelun kuljetuksineen\n- omien tekstiilien pesupalvelun kuljetuksineen\n- vuokraliinavaatteet sek\u00e4 niiden pesun kuljetuksineen\n-vuokramatot sek\u00e4 niiden pesun kuljetuksineen.\n\nPalveluihin tulee sis\u00e4lty\u00e4:\n-tekstiilien huolto, pesu, laadun tarkastus, yll\u00e4pito, viimeistely, pakkaus, nouto,\n\nkuljetukset, jakelu, lajittelu ja raportointi, vaatteiden korjaus ja tekstiilien\nh\u00e4vitt\u00e4minen.\n\nPalveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t kuljetukset tulee tapahtua asianmukaisella kuljetuskalustolla." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [ { "code": "AB24", "name": "" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-01-17T17:00:15", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190117-005291", "tedPublishRequestSentDate": "2019-01-16T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 013-027014", "no_doc_ojs": "2019\/S 013-027014", "publication_date": "2019-01-18T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 013-027014", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 178-403515", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "M\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen mukaisesti." ], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T14:55:12.3440311", "dateModified": "2020-01-08T22:27:43.2978529" }