{
"id": 15320,
"procurementProjectId": 9220,
"parentId": 15861,
"noticeNumber": "2019-001022",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Helsingin keskustakirjasto Oodin siivouspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "195029 HEL2018-008846",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paavo Nurmen kuja 1 C",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kulttuurin-javapaa-ajantoimiala",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 muutosilmoitus koskee keskustakirjasto Oodin siivous-ja puhtaanapitoa liittyv\u00e4\u00e4 hankintasopimusta optiot mukaan lukien."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-01-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-01-07T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Helsingin keskustakirjasto Oodin siivouspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Palmia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2653762-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 9800",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 894200,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi on yksi (1) vuosi, tilaaja voi lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 puitesopimusty\u00f6n oston jatkamisesta alkuper\u00e4ist\u00e4 toimitusta vastaavilla ehdoilla, sen mukaisina kuin ovat sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden jatkolla.",
"Viittaus VII.1.5 ilmoitettuun kohtaan."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-01-28T16:45:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190128-005355",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-01-28T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 020-044380",
"no_doc_ojs": "2019\/S 020-044380",
"publication_date": "2019-01-29T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 020-044380",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 017-036258",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 muutosilmoitus koskee keskustakirjasto Oodin siivous-ja puhtaanapitoa liittyv\u00e4\u00e4 hankintasopimusta optiot mukaan lukien."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 983720,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Palmia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2653762-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 9800",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy keskustakirjasto Oodin siivouspalvelut, laajuudeltaan yhteens\u00e4 noin 11010.5 m2. Hankintaa koskeva sopimus on allekirjoitettu 7.1.2019 ja sopimuksen mukaiset ty\u00f6t on k\u00e4ynnistetty. Kohdassa VII.2.2) mainittujen syiden vuoksi hankkeen laajuutta on tarpeen kasvattaa alkuper\u00e4iseen sopimukseen verrattuna erityisesti istuinporrastilojen edellytt\u00e4mien paikkojen osalta. Uusi laajuus on noin 12 900 m2. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi ennakolta arvioidut k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat ylittyneet huomattavasti siit\u00e4, mit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 oli arvioitu. T\u00e4m\u00e4n vuoksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asiakastiloihin m\u00e4\u00e4ritelty siivouksen puhtaustaso 3 ei riit\u00e4 3. kerroksen asiakastilojen puhtaustasoksi, vaan se tulee muuttaa puhtaustasovaatimus 4 mukaiseksi.",
"Alkuper\u00e4isen sopimuksen katkaisemisesta tulevat haitat; tehdyn hankintasopimuksen purkaminen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa ja kustannusten lis\u00e4\u00e4ntymist\u00e4. Haittaa aiheuttaisivat erityisesti sopimuksen p\u00e4\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 syntyvien kustannusten korvaaminen sopimusosapuolelle sek\u00e4 uuden hankinnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 aiheutuvat kustannukset."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 arvioitiin k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ksi keskustakirjasto Oodiin noin 10 000 k\u00e4vij\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. Keskustakirjasto Oodin k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat olleet jopa yli 20 000 k\u00e4vij\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, jonka vuoksi siivoustarve on muuttunut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 olevasta arviosta.",
"T\u00e4ss\u00e4 muutoksessa sovelletaan hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohtaa alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 ja -palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen sek\u00e4 hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin kohtaa 5 kyse on v\u00e4h\u00e4arvoisesta sopimusmuutoksesta eik\u00e4 vaikuta sopimuksen yleiseen luonteeseen."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 894200,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 983720,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:55:11.2562362",
"dateModified": "2020-01-08T22:27:59.0985521"
}