{
"id": 14937,
"procurementProjectId": 13058,
"noticeNumber": "2019-000659",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kiireellisen avovastaanoton arkipyh\u00e4- ja viikonloppup\u00e4ivystyksen l\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voiman vuokraus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PT 205460 \/ KIRDNO-2018-1409",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Perusturva",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "85120000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kirkkonummen kunta pyyt\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi \u2013toimittajaportaalissa ja Hankintailmoitukset.fi \u2013verkkosivustolla julkaistulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 tarjousta vuokrattavasta l\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voimasta kunnan terveyskeskukseen kiireellisen avovastaanoton arkipyhien ja niiden aattojen sek\u00e4 viikonloppujen l\u00e4\u00e4k\u00e4rip\u00e4ivystyksen teht\u00e4viin.\n\nVuokraty\u00f6voiman tarve kiireellisen avovastaanoton p\u00e4ivystyksen teht\u00e4viin on jatkuva siten, ett\u00e4 ty\u00f6voimaresurssia tarvitaan sopimuskauden kaikkina kalenterin mukaisina arkipyhin\u00e4 ja niiden aattoina sek\u00e4 viikonloppuina. Vuokrattavien l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden ty\u00f6ajat on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin sis\u00e4ltyv\u00e4ss\u00e4 palvelukuvauksessa.\n\nP\u00e4ivystysaikoina tarvitaan yhden (1) l\u00e4\u00e4k\u00e4rin vuokrattua lis\u00e4ty\u00f6voimaa. L\u00e4\u00e4k\u00e4reiden p\u00e4ivystysteht\u00e4viin vuokraamiseen liittyy toimitustakuu eli vuokrattava l\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voima tulee olla saatavana kaikkina edell\u00e4 mainittuina aikoina.\n\nVuokrattavan ty\u00f6voiman tulee olla l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden ammatinharjoittamisesta ja p\u00e4tevyydest\u00e4 s\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4n Suomessa voimassa olevan lain ja asetuksen mukaisten velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4reit\u00e4 tai l\u00e4\u00e4k\u00e4riksi opiskelevia.\n\nSopimuskauden kesto on 11.3.2019 - 31.12.2020.\n\n\nHANKINNAN ASIAKIRJAT\n\nHankinnassa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 kilpailutusasiakirjoja ovat:\n\n1. Sopimusmalli\n2. Tarjouspyynt\u00f6\n3. Palvelukuvaus\n4. Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot\n5. JYSE 2014 Palvelut \u2013sopimusehdot (p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017)\n\nAntaessaan tarjouksen tarjoaja sitoutuu noudattamaan sopimuksen muodostavia edell\u00e4 mainittuja hankinnan asiakirjoja.\n\nMik\u00e4li hankinnan asiakirjoissa on keskin\u00e4isi\u00e4 ristiriitaisuuksia, sovelletaan niit\u00e4 tarjouskilpailun aikana edell\u00e4 olevassa mainitsemisj\u00e4rjestyksess\u00e4 siten, ett\u00e4 edell\u00e4 olevan asiakirjan mukainen ehto saa tulkinnassa etusijan.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=205460&tpk=0b5fe14c-6b57-4a52-be8d-752a1b99a5a1",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Perusturva",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Soveltuvuusvaatimukset on esitetty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\" ja t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4ss\u00e4 tarjouslomakkeessa.\n\nPalveluntuottajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 soveltuvuusvaatimukset koko ajan sopimuksen jatkuessa. Palveluntuottaja on velvollinen ilmoittamaan poikkeamaa tarkoittavat muutokset tilaajalle v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti niiden ilmaannuttua. Kelpoisuusvaatimusten t\u00e4yttym\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4minen keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan palveluntuottajalta. Soveltuvuusvaatimuksen t\u00e4yttym\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4misen jatkuminen kahden (2) kuukauden ajan oikeuttaa tilaajan purkamaan hankintasopimuksen."
],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"TARJOUKSEN TEKEMINEN JA TOIMITTAMINEN TILAAJALLE\n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomenkielell\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa (Tarjouspalvelu.fi). Mahdollinen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen muulle kielelle kuuluu teht\u00e4v\u00e4ksi tarjoajan omalla vastuulla ja kustannuksella.\n\nTarjous tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla portaalissa hankinnan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n lomakkeen kysymyksiin. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s perustuu ainoastaan t\u00e4ll\u00e4 lomakkeella annettuihin vastauksiin. Tarjoajan kelpoisuutta koskeviin kysymyksiin annetuista vastauksista tulee esitt\u00e4\u00e4 asiakirjan\u00e4ytt\u00f6 tarjouksen liittein\u00e4 asiakirjoilla viimeist\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Asiakirjan\u00e4ytt\u00f6 suositellaan esitett\u00e4v\u00e4n tarjouksen liiteasiakirjoilla jo tarjousta j\u00e4tett\u00e4ess\u00e4. Esitetyt todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00f6hetkest\u00e4 laskettuna.\n\nTarjouslomakkeella kysyt\u00e4\u00e4n kahta (2) eri hintaa eli hintaa sek\u00e4 viikonloppup\u00e4ivystykselle ett\u00e4 arkipyhien ja niiden aattojen p\u00e4ivystykselle. Viikonloppup\u00e4ivystyksen hinta ilmoitetaan kokonaishintana (\u20ac\/viikonloppu). Arkipyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4n ja sen aaton hinta ilmoitetaan tuntihintana (\u20ac\/h). \n\nHintojen ilmoittamisessa tulee huomioida, ett\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kohtainen ty\u00f6aika on \nl\u00e4ht\u00f6kohtaisesti lain ja ty\u00f6ntekij\u00e4ryhm\u00e4kohtaisesti sovellettavan \nty\u00f6ehtosopimuksen mukainen normaality\u00f6aika.\n\nTarjouksen tekij\u00e4 ei saa liitt\u00e4\u00e4 tarjoushintoihinsa hinnan varaumia. Hinnan varaumilla tarkoitetaan tarjoukseen liitettyj\u00e4 ehtoja koskien tarjoushintojen muuttumista, voimassaoloa tai muuta tarjoushintaan tarjouksessa liitetty\u00e4 ehtoa.\n\nTarjous tulee toimittaa suomen kielisin\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Muulla tavalla toimitettua tarjousta ei k\u00e4sitell\u00e4. Tarjouksen tulee olla sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukainen ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoajan ja tarjouksen arvioinnissa sek\u00e4 tarjousvertailussa tarvittavat pyydetyt tiedot. Tarjoukseen ei tule liitt\u00e4\u00e4 tarjoajan omia tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen vastaisia sopimusehtoja. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on hankinnassa sovellettaviin s\u00e4\u00e4d\u00f6ksiin perustuen velvollisuus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, joka on tarjouspyynn\u00f6n vastainen ja sellaisena vertailukelvoton.\n\nTarjoukseen ei tule sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 linkkej\u00e4 verkkosivuille, sill\u00e4 linkkien taustalla olevien tietojen muuttumattomuutta hankintaprosessin aikana ei ole mahdollista varmistaa.\n\nMik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai hankinnan olosuhteet olennaisella tavalla muuttuvat, voi tilaaja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan. \n\nTilaaja ei ole miss\u00e4\u00e4n tilanteessa velvollinen maksamaan korvausta tarjouksen \ntekemisest\u00e4.\n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-01-10T16:39:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"HANKINNASSA SOVELLETTAVAT S\u00c4\u00c4D\u00d6KSET\n\nHankinnassa noudatetaan seuraavia s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4:\n\n- kuntalaki (410\/2015)\n- hallintolaki (434\/2003)\n- laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999)\n\nHankinta toteutetaan pienhankintana, jonka arvo j\u00e4\u00e4 alle julkisista hankinnoista k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetussa laissa (1397\/2016) eli hankintalaissa m\u00e4\u00e4ritellyn sosiaali- ja terveyspalveluita koskevan kynnysarvon (hankintalain 25 \u00a7 ja liitteen E kohdan 1 mukainen palvelu), joten hankinnassa ei sovelleta hankintalakia. \n\nEdell\u00e4 mainitut hankintamenettely\u00e4 koskevat s\u00e4\u00e4ntelyt ovat haettavissa Finlex\u2013tietokannasta www.finlex.fi.\n\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELYPROSESSI\n\nSaapuneiden tarjousten arviointiprosessissa hankintayksikk\u00f6:\n\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset \n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n6. Solmii hankintasopimuksen palveluntuottajaksi valitun tarjoajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.\n\nTarjousten taloudellista edullisuutta koskevaan vertailuun otetaan edell\u00e4 kohtien 2 - 3 mukaiset vaiheet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti l\u00e4p\u00e4isseet m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 j\u00e4tetyt tarjoukset. Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. Tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, jos tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai jos tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4.\n\nTarjoajan ja tarjouksen yleinen kelpoisuus arvioidaan perustuen Tarjouspalvelu.fi \u2013sivustolla olevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyv\u00e4ll\u00e4 lomakkeella esitettyihin kysymyksiin annettuihin vastauksiin. Tarjoajan tulee osoittaa kelpoisuutensa asiakirjoilla, jotka on mainittu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4. \n\nHintojen vertailun menettelytapa on kuvattu j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".\n\nMik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai jos kilpailutuksen tuloksia ei voida hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 olosuhteissa tapahtuneiden muutosten vuoksi, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.\n\n\nMUUTOKSENHAKU\n\nKansallisen kynnysarvon alittavassa hankinnassa sovelletaan hankintalain mukaista hankintaoikaisua sek\u00e4 kuntalain m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 muutoksenhaun osalta. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ei voi saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi.\n\n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-01-31T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ervastintie 2",
"postalCode": "02400",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkkonummi.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:54:41.3620262",
"dateModified": "2020-01-08T22:27:00.1879334"
}