{
"id": 14925,
"procurementProjectId": 10947,
"parentId": 12563,
"noticeNumber": "2018-025383",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kristiinankaupungin P\u00e4iv\u00e4koti - Kristinestad Daghem",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Krs Daghem - 16112018",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "c6bfefa4-5b6d-4ec6-2e6b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kristiinankaupungin kaupunki \/ Yhdyskuntarakentaminen",
"nationalRegistrationNumber": "0216509-5",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puskanper\u00e4ntie 388",
"postalCode": "61980",
"town": "P\u00e4nt\u00e4ne",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400362432",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "M\u00e4kitalo Oy suunnittelutoimisto",
"mainUrl": "www.makitalooy.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45330000",
"name": "Putkity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45331000",
"name": "L\u00e4mmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51900000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39310000",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kristiinankaupungin P\u00e4iv\u00e4kodin uudisrakennuksen rakennusty\u00f6t LVIAS urakoineen.",
"Hanke toteutetaan jaettuina urakoina seuraavasti:",
"1. Rakennusurakka (RU)",
"2. Ilmanvaihtourakka (IU)",
"3. Putkiurakka (PU)",
"4. S\u00e4hk\u00f6urakka (SU)",
"5. Automaatiourakka (AU)",
"7. Keitti\u00f6laitteet (KLU)",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 portaalista. Portaalin internetosoitteen, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen ja salasanan saa l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 pyynn\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. Pyynn\u00f6n vastaanottaja kuittaa viestin saaduksi 24h aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-12-27T00:00:00",
"endDate": "2019-03-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "M\u00e4kitalo Oy suunnittelutoimisto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400362432"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 3400000,
"maxValue": 4000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1.Ehdokkaan \/ osallistujan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain 1233\/2006 mukaiset velvoitteet.",
"2.Ehdokkaan \/ osallistujalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden tekniset ja taloudelliset edellytykset hankkeen saattamiseksi valmiiksi suunnitellussa aikataulussa.",
"3.Ehdokkaalla \/ osallistujalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 kokemus hanketta vastaavista rakentamiskohteista.",
"4.Ehdokas voidaan sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle hankintalain 53 ja 54 \u00a7:n mukaisin perustein.",
"5. Tarjoajan on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n oltava Suomessa my\u00f6nnetyss\u00e4 luottoluokassa A (luottoluokituksessa, jossa AAA on paras ja C huonoin) tai 3,5 (5- asteisella asteikolla), tai muun vastaavan Suomalaisen luottoluokituksen mukaan vastaavassa riskiluokassa. Luottoluokituksen tulee olla korkeintaan kolme (3) kuukautta vanha laskien tarjousajan viimeisest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
"Mik\u00e4li on kysymys vasta perustetusta yrityksest\u00e4, joka ei kuulu luottoluokitussysteemin piiriin tai jos yritys on vasta perusteilla, on tarjoajan j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 virallisesti hyv\u00e4ksytyn tilintarkastajan todistus, joka todistaa, ett\u00e4 tarjoaja pystyy taloudellisesti suoriutumaan urakasta.",
"Tarjoaja vahvistaa yll\u00e4 esitetyt vaatimukset j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4:",
"-\tKopion luottoluokituksesta tai hyv\u00e4ksytyn tilintarkastajan todistuksen,",
"-\tVeroviranomaisen todistuksen siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole laiminly\u00f6nyt verojensa maksamista.",
"ennakonpid\u00e4tyst\u00e4 tai lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 sosiaaliturva- ja el\u00e4kemaksuja."
],
"requiredCertifications": [
"1.Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 seuraavat asiakirjat:",
"a) Ehdokkaan on liitetta\u0308va\u0308 tarjoukseensa Tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 470\/2012) 5 ja 5 a \u00a7:ien mukaiset selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys.",
"-Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia.",
"-Luotettavana selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Suomen Tilaajavastuu Oy:n rekisteriote tai:",
"- rakentamisen RALA ry:n p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostettu ajantasainen yritysraportti ja kaupparekisteriote.",
"b) Yksil\u00f6it\u00e4v\u00e4 3 merkint\u00e4vint\u00e4 saneeraus \/ uudisrakennuskohdetta viimeisen kolmen vuoden ajalta. Kohteen nimi, tilaaja, sijainti, brutto-m2 \/ tilavuus ja kustannus(arvio)."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Alkuper\u00e4iseen ilmoitukseen n\u00e4hden on muutettu mm:",
"- Tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaa, avausaikaa sek\u00e4 tarjouksen voimassaoloaika jatkuu vastaavasti (3kk),",
"- Tarkennettu TARJOUSPYYNN\u00d6N kohtia.",
"4.2 Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne",
"4.4 Poissulkemisperusteet",
"Lis\u00e4tty p\u00e4iv\u00e4 jolloin viel\u00e4 voi tutustua kohteeseen \/ rakennuspaikkaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-12-07T15:12:11",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-022398",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Lis\u00e4tietoa antaa Mikko M\u00e4kitalo \/ M\u00e4kitalo Oy suunnittelutoimisto.",
"kysymykset s-postiin: [email protected]",
"Hankinnan toimeenpano on ehdollinen:",
"a) hankintapa\u0308a\u0308to\u0308s on toimeenpantavissa vasta kun kaikki ko. kohteen eri urakoihin (p\u00e4\u00e4- ja sivu-urakat) kuuluvat hankintapa\u0308a\u0308to\u0308kset ovat saaneet lainvoiman;",
"b) tilaajan eli Kristiinankaupungin budjettim\u00e4\u00e4r\u00e4rahat hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n ja saavat lainvoiman."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-12-27T16:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
"oldText": [
"address_following"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"oldText": [
"[email protected]"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "P\u00e4\u00e4asiallinen osoite",
"oldText": [
"www.kristiinankaupunki.fi"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postiosoite",
"oldText": [
"Pl13"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postitoimipaikka",
"oldText": [
"Kristiinankaupunki"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Postinumero",
"oldText": [
"64101"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Maa",
"oldText": [
"FI"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Puhelin",
"oldText": [
"+358 62216200"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2018-12-27T00:00:00",
"oldDate": "2018-12-17T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2019-03-27T00:00:00",
"oldDate": "2019-03-17T00:00:00"
},
{
"section": "III.1",
"label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset",
"oldText": [
"1.Ehdokkaan \/ osallistujan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain 1233\/2006 mukaiset velvoitteet.",
"2.Ehdokkaan \/ osallistujalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden tekniset ja taloudelliset edellytykset hankkeen saattamiseksi valmiiksi suunnitellussa aikataulussa.",
"3.Ehdokkaalla \/ osallistujalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 kokemus hanketta vastaavista rakentamiskohteista.",
"4.Ehdokas voidaan sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle hankintalain 53 ja 54 \u00a7:n mukaisin perustein.",
"5. Tarjoajan on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n oltava Suomessa my\u00f6nnetyss\u00e4 luottoluokassa A (luottoluokituksessa, jossa AAA on paras ja C huonoin) tai 3,5 (5- asteisella asteikolla), tai muun luottoluokituksen mukaan vastaavassa riskiluokassa. Luottoluokituksen tulee olla korkeintaan kolme (3) kuukautta vanha laskien tarjousajan viimeisesta\u0308 pa\u0308iva\u0308sta\u0308."
],
"newText": [
"1.Ehdokkaan \/ osallistujan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain 1233\/2006 mukaiset velvoitteet.",
"2.Ehdokkaan \/ osallistujalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden tekniset ja taloudelliset edellytykset hankkeen saattamiseksi valmiiksi suunnitellussa aikataulussa.",
"3.Ehdokkaalla \/ osallistujalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 kokemus hanketta vastaavista rakentamiskohteista.",
"4.Ehdokas voidaan sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle hankintalain 53 ja 54 \u00a7:n mukaisin perustein.",
"5. Tarjoajan on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n oltava Suomessa my\u00f6nnetyss\u00e4 luottoluokassa A (luottoluokituksessa, jossa AAA on paras ja C huonoin) tai 3,5 (5- asteisella asteikolla), tai muun vastaavan Suomalaisen luottoluokituksen mukaan vastaavassa riskiluokassa. Luottoluokituksen tulee olla korkeintaan kolme (3) kuukautta vanha laskien tarjousajan viimeisest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
"Mik\u00e4li on kysymys vasta perustetusta yrityksest\u00e4, joka ei kuulu luottoluokitussysteemin piiriin tai jos yritys on vasta perusteilla, on tarjoajan j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 virallisesti hyv\u00e4ksytyn tilintarkastajan todistus, joka todistaa, ett\u00e4 tarjoaja pystyy taloudellisesti suoriutumaan urakasta.",
"Tarjoaja vahvistaa yll\u00e4 esitetyt vaatimukset j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4:",
"-\tKopion luottoluokituksesta tai hyv\u00e4ksytyn tilintarkastajan todistuksen,",
"-\tVeroviranomaisen todistuksen siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole laiminly\u00f6nyt verojensa maksamista.",
"ennakonpid\u00e4tyst\u00e4 tai lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 sosiaaliturva- ja el\u00e4kemaksuja."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2018-12-27T16:00:00",
"oldDate": "2018-12-17T16:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"T\u00e4st\u00e4 ilmoituksesta on ladattavissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista:",
"- Tarjouspyynt\u00f6,",
"- Asemapiirros,",
"- Pohjapiirros.",
"Hankinnat tarkemmat ehdot ja menettelytavat ilmenev\u00e4t projektipankista ladattavista tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista.",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 portaalista. Portaalin internetosoitteen, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen ja salasanan saa l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 pyynn\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. Pyynn\u00f6n vastaanottaja kuittaa viestin saaduksi 24h aikana.",
"Pyynn\u00f6ss\u00e4 on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi:",
"- mit\u00e4 urakkaa \/ urakkoja pyynt\u00f6 koskee,",
"- tarjouspyynn\u00f6n tekev\u00e4n yrityksen nimi ja yhteystiedot - s\u00e4hk\u00f6postiosoite johon kirjautumistiedot l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n,",
"- s\u00e4hk\u00f6postiosoite mihin my\u00f6hemmin jatkossa mahdolliset lis\u00e4tiedot toimitetaan.",
"Rakennuttaja ei vastaa urakka-asiakirjojen kopioinnista."
],
"newText": [
"Alkuper\u00e4iseen ilmoitukseen n\u00e4hden on muutettu mm:",
"- Tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaa, avausaikaa sek\u00e4 tarjouksen voimassaoloaika jatkuu vastaavasti (3kk),",
"- Tarkennettu TARJOUSPYYNN\u00d6N kohtia.",
"4.2 Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne",
"4.4 Poissulkemisperusteet",
"Lis\u00e4tty p\u00e4iv\u00e4 jolloin viel\u00e4 voi tutustua kohteeseen \/ rakennuspaikkaan."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/347281\/Tarjouspyynt%C3%B6-ura-16112018-PM2_a.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/347282\/Asemapiirros+00.01.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/347283\/Pohjapiirros+00.02.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:54:40.7449086",
"dateModified": "2020-01-08T22:24:15.3669818"
}