{ "id": 14921, "procurementProjectId": 13047, "noticeNumber": "2019-000224", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Lymfaterapian hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HUS -021-2018", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 HUS-Logistiikka", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 94711", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Ojala", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 1, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohde on jaettu osiin riippumatta kohdan II.1.6 muotoilusta. Cloudian rakenteesta johtuen hankintayksikk\u00f6 on kuvannut hankinnan eri osa-alueet tarjouspyynn\u00f6n liite 1 palvelukuvaus ja liite 2 sopimusluonnos.\n\nLymfaterapia sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kokonaisvaltaisen laadukkaan manuaalisen lymfaterapian. Hoito voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 manuualisen lymfaterapian lis\u00e4ksi konehoitoa esim. LPG, Lymfatouch, Lympha-press ja Ventipress.\nKokonaisvaltainen lymfaterapia sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s itsehoito-ohjausta my\u00f6s esim. ihonhoito- ja jumppa-ohjeita sek\u00e4 kompressiosidonnan jokaisella hoitokerralla. Mik\u00e4li hoitosuunnitelmassa on esitetty l\u00e4\u00e4k\u00e4rin m\u00e4\u00e4r\u00e4yksest\u00e4 potilaan ihon rasvaus ennen kompressiosidonnan toteutusta. \nLymfaterapian tavoitteena on potilaan omien voimavarojen hy\u00f6dynt\u00e4minen ja kehitt\u00e4minen niin, ett\u00e4 h\u00e4n selvi\u00e4\u00e4 mahdollisimman omatoimisesti ja itsen\u00e4isesti sairauden tai vamman aiheuttamasta haitasta huolimatta.\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Tarjouskilpailussa tullaan valitsemaan 7- 80 palveluntuottajaa, jotka asetetaan osittain ensisijaisuusj\u00e4rjestykseen. Tarkempi kuvaus liite 1 palvelukuvaus ja sopimusluonnos liite 2.\n" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-12-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Lymfaterapian hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 35, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Auron Oy\/Auron OMT Keskus Citycenter", "nationalRegistrationNumber": "1904417-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Debora Oy", "nationalRegistrationNumber": "1906667-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Espoon Keskuksen Fysioterapia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2528078-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysioterapi Eva Brenner", "nationalRegistrationNumber": "1368142-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Kirkkonummi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysio Annika Rinne", "nationalRegistrationNumber": "1792491-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysio Kymppi Sari Rautiainen Ky", "nationalRegistrationNumber": "1848660-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysio Ohmeroluoma Oy", "nationalRegistrationNumber": "2770575-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Nummela", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysioeka Tmi", "nationalRegistrationNumber": "1552033-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysio-Iiris", "nationalRegistrationNumber": "1646427-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysio-ja lymfaterapeutti Pia Olin", "nationalRegistrationNumber": "2236799-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Lohja", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "FysioJ\u00e4rvenp\u00e4\u00e4 Oy", "nationalRegistrationNumber": "2075269-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysios Oy", "nationalRegistrationNumber": "0194099-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "FysioStudio Oy", "nationalRegistrationNumber": "0666611-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Kerava", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysioterapeut Annica Ek", "nationalRegistrationNumber": "1351555-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysioterapia Anne Raekallio", "nationalRegistrationNumber": "1487625-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Nummela", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Fysioterapia-alan N\u00e4k\u00f6vammaiset", "nationalRegistrationNumber": "0202287-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "FysioTuki Oy", "nationalRegistrationNumber": "2764916-8", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Fysioterapia Oy", "nationalRegistrationNumber": "1557422-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Klaukkalan fysioterapia Oy", "nationalRegistrationNumber": "0533015-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Klaukkala", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "KOy Oulunkyl\u00e4n sotaveteraanitalo", "nationalRegistrationNumber": "0888140-4", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Kunto-Werner", "nationalRegistrationNumber": "2742140-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lohjan Fysikaalinen Hoitolaitos Oy", "nationalRegistrationNumber": "1901182-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Lohja", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Lymfahuone", "nationalRegistrationNumber": "1388098-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Nummela", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "M&K FYSIO OY", "nationalRegistrationNumber": "2263323-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1927556-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Metrofysio Oy", "nationalRegistrationNumber": "0999514-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Myyr-Fysio Ky Myyrm\u00e4ki", "nationalRegistrationNumber": "0683172-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Neuroliitto ry, Neuropiste Helsinki", "nationalRegistrationNumber": "0282482-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Raseborgs fysioterapi Ab", "nationalRegistrationNumber": "1704699-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Eken\u00e4s", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Tmi Fysioterapia Katriina Sk\u00f6n-", "nationalRegistrationNumber": "1391650-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Klaukkala", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "tmi Maarit Norres", "nationalRegistrationNumber": "1925719-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Kerava", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "Tmi Sirpa Leinonen", "nationalRegistrationNumber": "1876476-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "TT-Fysio Oy", "nationalRegistrationNumber": "2031644-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Tiina Ojala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 94711" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n (HUS)\nhoidossa olevien aikuisten ja lasten manuaaliseen lymfaterapiaan liittyv\u00e4t palvelut. Lymfaterapiaa annetaan Iho- ja allergiasairaalan, Naistentautien klinikan, Lasten- ja nuorten sairaalan ja Sy\u00f6p\u00e4keskuksen potilaille.\n\n\n" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-01-04T17:00:19", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190104-005147", "tedPublishRequestSentDate": "2019-01-04T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 004-005605", "no_doc_ojs": "2019\/S 004-005605", "publication_date": "2019-01-07T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 004-005605", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 090-204746", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T14:54:40.2518832", "dateModified": "2020-01-08T22:27:16.7272418" }