{
"id": 14631,
"procurementProjectId": 12798,
"noticeNumber": "2019-000008",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet, vuokrattavat potilasvaatteet ja -tekstiilit sek\u00e4 niiden pesulapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Hattulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145801-3",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Hattula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hattula.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fstky.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Lohjan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Kanta Logistiikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2925268-2",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tekme.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan Erityisasuntos\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0648130-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.erityisasuntosaatio.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Hyria Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2250205-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyria.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Punkalaitumen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0138037-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Punkalaidun",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.punkalaidun.fi",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "46269865-be47-40e5-2da8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "KuntaPro Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2332823-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "KuntaPro Oy Hankintayksikk\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuntapro.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"1. Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet\n\nHankintayksikk\u00f6 on pyyt\u00e4nyt tarjouksia eri alojen vuokrattavista ty\u00f6vaatteista ja niiden pesulapalveluista. \n\nVuokrattavien ty\u00f6vaatteiden osakokonaisuudessa hankitaan hoitohenkil\u00f6st\u00f6n, keitti\u00f6- ja siivoushenkil\u00f6st\u00f6n, varasto- ja asennusty\u00f6ntekij\u00f6iden, kiinteist\u00f6nhuoltohenkil\u00f6st\u00f6n, teollisuus- ja rakennusalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6vaatteita. Ty\u00f6vaatteiden hankitaan my\u00f6s eri alojen opiskelijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankinnan kohteena on ty\u00f6vaatteiden vuokrauspalvelut sis\u00e4lt\u00e4en kokonaisvaltaisen pesu-, huolto- ja toimitusprosessin.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatupisteet yhteens\u00e4",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-12-05T00:00:00",
"contractTitle": "Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lindstr\u00f6m Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1712792-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Comforta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1635654-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Vuokrattavat potilasvaatteet ja -tekstiilit",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"2. Vuokrattavat potilasvaatteet ja -tekstiilit\n\nHankintayksikk\u00f6 on pyyt\u00e4nyt tarjouksia vuokrattavista potilasvaatteista ja -tekstiileist\u00e4. \n\nVuokrattavien potilasvaatteiden ja -tekstiilien osakokonaisuudessa hankitaan vuokrattavia potilasvaatteita (y\u00f6paidat, aamutakit, alusvaatteet ja sukat) sek\u00e4 potilastekstiilej\u00e4 (lakanat, vuodesuojat, vuodevaatteet ja pyyheliinat). Lis\u00e4ksi hankitaan v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin muitakin laitoksissa tarvittavia tekstiilej\u00e4. Hankinnan kohteena on potilasvaatteiden ja -tekstiilien vuokrauspalvelut sis\u00e4lt\u00e4en kokonaisvaltaisen pesu-, huolto- ja toimitusprosessin.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatupisteet yhteens\u00e4",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-12-05T00:00:00",
"contractTitle": "Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lindstr\u00f6m Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1712792-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Comforta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1635654-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "KuntaPro Oy Hankintayksikk\u00f6",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"KuntaPro Oy:n hankintapalvelut on pyyt\u00e4nyt tarjouksia eri alojen vuokrattavista ty\u00f6vaatteista, vuokrattavista potilasvaatteista ja -tekstiileist\u00e4 sek\u00e4 niiden pesulapalveluista. \n\nHankintasopimus jaettiin seuraaviin osakokonaisuuksiin:\n\n1. Vuokrattavat ty\u00f6vaatteet\n2. Vuokrattavat potilasvaatteet ja -tekstiilit\n\nKilpailutus suoritettiin avoimella menettelyll\u00e4 ja yhteen osakokonaisuuteen valittiin yksi (1) toimittaja. Sama toimittaja voitiin valita kumpaankin osakokonaisuuteen. Kilpailutuksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde.\n\nSopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kaksi (2) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimuskausi jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3522000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-01-03T17:30:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190102-005572",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-01-02T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 003-003501",
"no_doc_ojs": "2019\/S 003-003501",
"publication_date": "2019-01-04T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 003-003501",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 172-390712",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:54:13.0443049",
"dateModified": "2020-01-08T22:26:44.991011"
}