{ "id": 14556, "procurementProjectId": 12729, "noticeNumber": "2018-026630", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 0, "title": "Pirkanmaan keskuspuhdistamon suunnittelu, OT4", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "23282dc7-9948-4a86-2dca-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy", "nationalRegistrationNumber": "0211477-3", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 26", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408202695", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Heinonen", "mainUrl": "http:\/\/www.keskuspuhdistamo.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Suunnittelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 puhdistamon p\u00e4\u00e4suunnittelun valmistumiseen saakka sek\u00e4 kalliosuunnittelun ja tila-, prosessi- ja LVIAS -suunnittelun. Lis\u00e4ksi suunnitteluun kuuluvat p\u00e4\u00e4- ja purkulinjat kalliotunneleineen. Hankinta koostuu nelj\u00e4st\u00e4 osateht\u00e4v\u00e4st\u00e4 (OT1-OT4)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 24, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2015-03-20T00:00:00", "contractNumber": "4", "contractTitle": "Osateht\u00e4v\u00e4 4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "2474031-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 }, { "officialName": "P\u00f6yry Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0625905-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 233783, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Timo Heinonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408202695" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2018-12-27T16:15:19", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20181227-005210", "tedPublishRequestSentDate": "2018-12-21T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2018\/S 249-576272", "no_doc_ojs": "2018\/S 249-576272", "publication_date": "2018-12-28T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2018\/S 249-576272", "previousNoticeOjsNumber": "2015\/S 132-244477", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut" }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s toteutuksenaikaisen suunnittelun. Sopimusmuutos ei laajenna sopimuksen soveltamisalaa merkitt\u00e4v\u00e4sti." ], "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 100, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 348337, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": true, "contractors": [ { "officialName": "FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "2474031-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "description": [ "Sopimusaikana on ilmennyt v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n tarve sellaisille lis\u00e4t\u00f6ille, jotka ovat erottamaton osa alkuper\u00e4ist\u00e4 toimeksiantoa ja lis\u00e4ksi alkuper\u00e4iseen toimeksiantoon kuuluneiden teht\u00e4vien ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on lis\u00e4\u00e4ntynyt olosuhdemuutoksista johtuen. T\u00e4llaisia muutoksia ovat aiheuttaneet mm. lietteenk\u00e4sittelyratkaisun muuttuminen sek\u00e4 muutokset siirtoviem\u00e4rilinjoissa." ], "reason": 1, "reasonDescriptionEconomic": [ "Alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4palvelu, sill\u00e4 sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista teknisist\u00e4 syist\u00e4. Vastuu kokonaisuuden toimimisesta ja suunnitteluratkaisun onnistumisesta vaarantuu mik\u00e4li suunnittelija vaihtuisi toteutuksen aikaiseen suunnitteluun. Sopimuskumppanin vaihtuminen lis\u00e4isi hankeriski\u00e4 kohtuuttomasti suunnittelun onnistumisen osalta. Muutos aiheuttaisi my\u00f6s kohtuutonta haittaa sek\u00e4 kustannusten huomattavaa p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 tilaajalle. Muutoksen arvo on alle 50% alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta." ], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "value": 233783, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 348337, "currency": "EUR" }, "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T14:54:09.4605708", "dateModified": "2020-01-08T22:25:54.9796121" }