{
    "id": 144608,
    "procurementProjectId": 98647,
    "noticeNumber": "2024-144608",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 98647,
        "title": "J\u00e4ttisukeltajan ja isolampisukeltajan inventoinnit \u00c4ht\u00e4riss\u00e4, Kruunupyyss\u00e4 ja Uusikaarlepyyss\u00e4 sek\u00e4 lummelampikorennon ja sirolampikorennon inventoinnit Veteliss\u00e4 ja Sein\u00e4joella",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "EPOELY\/934\/2024",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
                "nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
                "department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
                "nutsCodes": [
                    "FI194"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Wolffintie 35",
                    "postalCode": "65100",
                    "town": "Vaasa",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kira Murto",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "J\u00e4ttisukeltajan ja isolampisukeltajan inventoinnit \u00c4ht\u00e4riss\u00e4, Kruunupyyss\u00e4 ja Uusikaarlepyyss\u00e4",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "92534000",
                    "name": "Luonnonsuojelupalvelut",
                    "vocCodes": [
                        {
                            "code": "QB50",
                            "name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI195",
                "FI194"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Svartn\u00e4s (Uusikaarlepyy), Ouluvesi (\u00c4ht\u00e4ri), Tast (Kruunupyy)"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4rkeimm\u00e4t kohdelajit ovat j\u00e4ttisukeltaja (Dytiscus latissimus) ja isolampisukeltaja (Graphoderus bilineatus). Lajien inventoinneissa tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota muidenkin uhanalaisten ja silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4vien lajien esiintymiseen.",
                "",
                "Inventoinnit kohdistetaan lajien mahdollisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin.",
                " ",
                "Inventoinnissa tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sukeltajakuoriaisille suunniteltua sy\u00f6ttirys\u00e4\u00e4, johon asetettu sy\u00f6tti (maksan- tai kalanpaloja) houkuttelee niit\u00e4 pyydykseen. El\u00e4v\u00e4n\u00e4pyyt\u00e4v\u00e4t rys\u00e4t asetetaan tukikepin varaan pohjaan vesikasvillisuuden joukkoon osittain vedenpinnan yl\u00e4puolelle, jotta sukeltajat saavat happea pyydyksess\u00e4. Rys\u00e4t on koettava 3\u20134 vuorokauden v\u00e4lein.",
                "",
                "Molemmat lajit ovat rauhoitettuja, joten poikkeuslupa inventointiin tarvitaan. Tilaaja on jo hakenut ja saanut luvan.",
                "",
                "Havainnoista tulee tallentaa maastossa tarkat koordinaatit.",
                "",
                "Tarvittaessa ELY-keskuksesta voidaan toimittaa tarkempaa ohjeistusta ennen selvitysten alkua.",
                "",
                "DOKUMENTOINTI",
                "Tiedot tallennetaan laji.fi-tietokantaan. Tallennuksen lis\u00e4ksi laaditaan lyhyt raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luontoselvityksen tekij\u00e4t, heid\u00e4n asiantuntemuksensa ja yksil\u00f6ydyt teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4, maastot\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja kellonajat sek\u00e4 kuvauksen kartoitusp\u00e4ivien s\u00e4\u00e4olosuhteesta, kuvauksen k\u00e4ytetyist\u00e4 menetelmist\u00e4, selvitysreitit ja havaintopisteet kartalla, kuvauksen lajin esiintym\u00e4n runsaudesta, esiintymispaikkojen bioottiset ja abioottiset tekij\u00e4t sek\u00e4 kuvaus elinymp\u00e4rist\u00f6n laadusta (esim. arvio veden laadusta, ilmaversoiskasvien runsaudesta, rannan kasvillisuus jne.), hoito- ja suojelusuositukset lajien elinymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten perusteella sek\u00e4 tulosten ep\u00e4varmuustekij\u00e4t ja mahdolliset lis\u00e4selvitystarpeet.",
                "",
                "Raportti toimitettava tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2024.",
                "",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 12000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2024-05-09T00:00:00",
                "endDate": "2024-11-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Jos inventointiaikana ilmenee jotain ennalta arvaamatonta lis\u00e4t\u00f6iden tarvetta, on niist\u00e4 neuvoteltava etuk\u00e4teen tilaajan kanssa. Tarjouspyynn\u00f6n hinta-kohdassa kysyt\u00e4\u00e4n n\u00e4ille lis\u00e4t\u00f6ille tuntihinta."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Lummelampikorennon ja sirolampikorennon inventoinnit Veteliss\u00e4 ja Sein\u00e4joella",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "92534000",
                    "name": "Luonnonsuojelupalvelut",
                    "vocCodes": [
                        {
                            "code": "QB50",
                            "name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI194"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Laukkulampi (Veteli), Varpulan tekoj\u00e4rvi (Sein\u00e4joki)"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4rkeimm\u00e4t kohdelajit ovat lummelampikorento (Leucorrhinia caudalis) ja sirolampikorento (Leucorrhinia albifrons). Lajien inventoinneissa tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota muidenkin uhanalaisten ja silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4vien lajien esiintymiseen.",
                "",
                "Inventoinnit kohdistetaan lajin mahdollisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin. ",
                "",
                "Laskennan voi suorittaa vedenrajaa k\u00e4vellen tai veneell\u00e4 rantoja pitkin kiert\u00e4en. Pienemmill\u00e4 lammilla kartoitus onnistuu kiikaroimalla rantoja kiert\u00e4en. Rehevill\u00e4 ruovikon tai muun kasvillisuuden ymp\u00e4r\u00f6imill\u00e4 j\u00e4rvill\u00e4 kartoitus tulee tehd\u00e4 kiert\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ranta veneell\u00e4 j\u00e4rven puolelta. Koiraat lasketaan kiikaria apuna k\u00e4ytt\u00e4en.",
                "",
                "Liikkuminen Varpulan tekoj\u00e4rven Roomio-niemell\u00e4 on kielletty 1.2.\u201331.7. Jos inventoinnit tehd\u00e4\u00e4n maalla, tarvitaan poikkeamislupa. Tilaaja hoitaa luvan hakeminen, mutta inventointeja niemell\u00e4 ei voida tehd\u00e4 ennen kuin lupa on saatu.",
                "",
                "S\u00e4\u00e4n inventointip\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 tulee olla aurinkoinen ja heikkotuulinen. Inventointi on paras suorittaa noin klo 9\u201319 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Sateen j\u00e4lkeen on hyv\u00e4 odottaa yksi aurinkoinen tunti ennen inventoinnin aloittamista.",
                "",
                "Havainnoista tulee tallentaa maastossa tarkat koordinaatit.",
                "",
                "Tarvittaessa ELY-keskuksesta voidaan toimittaa tarkempaa ohjeistusta ennen selvitysten alkua.",
                "",
                "DOKUMENTOINTI",
                "Tiedot tallennetaan laji.fi-tietokantaan. Tallennuksen lis\u00e4ksi laaditaan lyhyt raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luontoselvityksen tekij\u00e4t, heid\u00e4n asiantuntemuksensa ja yksil\u00f6ydyt teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4, maastot\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja kellonajat sek\u00e4 kuvauksen kartoitusp\u00e4ivien s\u00e4\u00e4olosuhteesta, kuvauksen k\u00e4ytetyist\u00e4 menetelmist\u00e4, selvitysreitit ja havaintopisteet kartalla, kuvauksen lajin esiintym\u00e4n runsaudesta, esiintymispaikkojen bioottiset ja abioottiset tekij\u00e4t sek\u00e4 kuvaus elinymp\u00e4rist\u00f6n laadusta (esim. arvio veden laadusta, umpeenkasvu, rannan puustoisuus jne.), hoito- ja suojelusuositukset lajien elinymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten perusteella, tulosten ep\u00e4varmuustekij\u00e4t ja mahdolliset lis\u00e4selvitystarpeet",
                "",
                "Raportti tulee toimittaa tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2024.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 12000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2024-05-09T00:00:00",
                "endDate": "2024-11-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Jos inventointiaikana ilmenee jotain ennalta arvaamatonta lis\u00e4t\u00f6iden tarvetta, on niist\u00e4 neuvoteltava etuk\u00e4teen tilaajan kanssa. Tarjouspyynn\u00f6n hinta-kohdassa kysyt\u00e4\u00e4n n\u00e4ille lis\u00e4t\u00f6ille tuntihinta."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=504351&tpk=7d1725e6-1a85-43f1-a970-499b9ba690a5",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
            "nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
            "department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
            "nutsCodes": [
                "FI194"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Wolffintie 35",
                "postalCode": "65100",
                "town": "Vaasa",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kira Murto",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=504351&tpk=7d1725e6-1a85-43f1-a970-499b9ba690a5",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kira Murto",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne sukeltajakuoriaislajien inventointiin \u00c4ht\u00e4riss\u00e4, Kruunupyyss\u00e4 ja Uusikarlepyyss\u00e4 sek\u00e4 uhanalaisten korentolajien inventointiin Veteliss\u00e4 ja Sein\u00e4joella.",
            "",
            "Tarjouspyynn\u00f6n osa-alue 1. koskee sukeltajakuoriaisia. J\u00e4ttisukeltajan ja isolampisukeltajan lajit ovat mainittu habitaattidirektiivin II ja IV-liitteess\u00e4 ja molemmat ovat rauhoitettua lajia. Inventointien tavoite on tarkistaa esiintymien tila yhteens\u00e4 kolmella alueella, direktiiviraportointia varten. Kaikki inventointipaikat on esitetty liitteen\u00e4 olevissa karttakuvissa. Inventoinnit tulee tehd\u00e4 maastokaudella 2024. Inventoinnit kohdistetaan lajien mahdollisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin. Ouluvedess\u00e4 sopivat inventointipaikat tulee tunnistaa ennen inventointia ilmakuvien tai maastokatselmusten perusteella.",
            "",
            "Tarjouspyynn\u00f6n osa-alue 2. koskee uhanalaisia korentolajeja. Lummelampikorennon ja sirolampikorennon lajit ovat mainittu habitaattidirektiivin IV-liitteess\u00e4 ja molemmat ovat rauhoitettua lajia. Inventointien tavoite on tarkistaa esiintymien tila yhteens\u00e4 kahdella alueella, direktiiviraportointia varten. Kaikki inventointipaikat on esitetty liitteen\u00e4 olevissa karttakuvissa. Inventoinnit tulee tehd\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 2024. Inventoinnit kohdistetaan lajien mahdollisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin. Varpulan tekoj\u00e4rviss\u00e4 sopivat inventointipaikat tulee tunnistaa ennen inventointia ilmakuvien tai maastokatselmusten perusteella. Vaihtoehtoisesti Varpulan tekoj\u00e4rven inventoinnit tehd\u00e4\u00e4n kiert\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ranta veneell\u00e4 j\u00e4rven puolelta.",
            "",
            "Tarkemmat tiedot lajihavainnoista saadaan tarvittaessa Laji.fi-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Salassa pidett\u00e4vien lajien tiedot saadaan, jos tehd\u00e4\u00e4n aineistopyynt\u00f6: https:\/\/laji.fi\/about\/1890. Tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan tulee itse hankkia tiedot.",
            "",
            "Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 halutessaan tarjouksen molempiin tai vain toiseen osa-alueista."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 24000,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "92534000",
            "name": "Luonnonsuojelupalvelut",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "QB50",
                    "name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
                }
            ]
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2024-04-05T09:02:19.3829856",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
                "",
                "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle.",
                "",
                "Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
                "1. Tarjousten avaaminen",
                "2. Tarjousten soveltuvuuden tarkistaminen",
                "3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
                "4. Tarjousten vertailu",
                "5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
                "6. Sopimusten solmiminen. Sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
                "",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua.",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-04-23T16:00:00",
        "languages": [
            "FI",
            "SV"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2024-04-24T12:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2024-04-05T09:02:19.3768925",
    "dateCreated": "2024-04-05T09:02:19.3555025",
    "dateModified": "2024-04-05T09:02:19.3837107"
}