{
"id": 14457,
"procurementProjectId": 11718,
"parentId": 13446,
"noticeNumber": "2018-025217",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoituksella tarjouspyynt\u00f6\u00e4 korjataan ja tarkennetaan sen mukaan mit\u00e4 hankintaan esitettyihin kysymyksiin annetuissa vastauksissa on kerrottu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Turku 2029 -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varainhoito",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "e11c395f-2e59-44a6-2efa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turku 2029 -s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2934847-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 449075896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tapani J\u00e4rvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 449075896"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin strateginen hankinta pyyt\u00e4\u00e4 Turku 2029 -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n \ntoimeksiannosta tarjouksia s\u00e4\u00e4ti\u00f6n varainhallinnasta. \n\nHankinnassa on 2 osakokonaisuutta: 1. Osakkeet ja k\u00e4teinen ja 2. Vaihtoehtoiset sijoitukset.\n\nTurku 2029 -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sijoitettava p\u00e4\u00e4oma on 21 miljoonaa euroa. Osakokonaisuuksien keskin\u00e4inen osuus sijoitettavasta p\u00e4\u00e4omasta k\u00e4y ilmi tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 3.\n\nTarjoaja voi tarjota yhteen tai molempiin osakokonaisuuksiin. Kumpaankin osakokonaisuuteen valitaan yksi palveluntuottaja. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-06T07:00:12",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181205-005417",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-12-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 235-538131",
"no_doc_ojs": "2018\/S 235-538131",
"publication_date": "2018-12-06T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 235-538131",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Osakokonaisuus 1 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 osakkeet ja k\u00e4teisen. \n\nOsakesijoitukset ja niiden malliallokaatio on eritelty liitteess\u00e4 3. \n\nL\u00e4ht\u00f6kohtaisesti t\u00e4lle osakepositiolle tavoitellaan viiden (5) prosentin vuosittaista tuottoa vallitsevassa markkinatilanteessa. Lis\u00e4ksi s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sijoitussuunnitelmassa on mainittu muun muassa seuraavaa: Osakesijoitusten p\u00e4\u00e4paino tulee olla likvideiss\u00e4, tasearvoltaan alhaisesti hinnoitelluissa yhti\u00f6iss\u00e4, joiden odotettu pitk\u00e4n aikav\u00e4lin osinkotuoton oletetaan olevan hyv\u00e4 ja kasvava sek\u00e4 osingonjakosuhteen (pay out ratio) osalta kest\u00e4v\u00e4.\n\nK\u00e4teisell\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarkoitetaan maksuliikennetilill\u00e4 olevia varoja. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 vastapuolen, johon maksuliikennetili mahdollisesti avataan. \n\nTilisijoituksen minimikoron tulee olla nolla prosenttia (0 %) eli negatiivisia korkoehtoja ei tilisijoitukselle hyv\u00e4ksyt\u00e4. \n\nOsakokonaisuuden l\u00e4ht\u00f6kohta on, ett\u00e4 osakepaino muodostaa suurimman osan salkusta pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, mutta markkinatilanteen ja varainhoitajan taktisen n\u00e4kemyksen mukaan k\u00e4teisen paino voi ajoittain salkussa olla jopa 100 %. Osakekokonaisuuden varainhoidossa arvostetaan p\u00e4\u00e4omien puolustamista\/tappioriskin aktiivista rajoittamista allokaatiop\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4.\n\nValitun palveluntuottajan kanssa solmitaan joko varainhoitosopimus tai \nvakuutusluokista annetun lain 18\u00a7:n mukainen sijoitussidonnainen \nkapitalisaatiosopimus."
],
"newText": [
"Osakokonaisuus 1 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 osakkeet ja k\u00e4teisen. \n\nOsakesijoitukset ja niiden malliallokaatio on eritelty liitteess\u00e4 3. \n\nL\u00e4ht\u00f6kohtaisesti t\u00e4lle osakepositiolle tavoitellaan viiden (5) prosentin vuosittaista tuottoa vallitsevassa markkinatilanteessa. Lis\u00e4ksi s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sijoitussuunnitelmassa on mainittu muun muassa seuraavaa: Osakesijoitusten p\u00e4\u00e4paino tulee olla likvideiss\u00e4, tasearvoltaan alhaisesti hinnoitelluissa yhti\u00f6iss\u00e4, joiden odotettu pitk\u00e4n aikav\u00e4lin osinkotuoton oletetaan olevan hyv\u00e4 ja kasvava sek\u00e4 osingonjakosuhteen (pay out ratio) osalta kest\u00e4v\u00e4. Tarjousten vertailua varten annetaan seuraavat kriteerit: indeksin P\/E\u00a0alle\u00a020, P\/B\u00a0alle\u00a02\u00a0ja\u00a0osinkotuotto yli\u00a02,5\u00a0%\u00a0pa.\u00a0Tilaaja\u00a0varaa\u00a0oikeuden\u00a0muuttaa\u00a0kriteereit\u00e4\u00a0markkinatilanteen\u00a0mukaan\u00a0sopimuskaudella.\u00a0\n\nK\u00e4teisell\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarkoitetaan maksuliikennetilill\u00e4 olevia varoja. S\u00e4\u00e4ti\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 vastapuolen, johon maksuliikennetili mahdollisesti avataan. \n\nTilisijoituksen minimikoron tulee olla nolla prosenttia (0 %) eli negatiivisia korkoehtoja ei tilisijoitukselle hyv\u00e4ksyt\u00e4. \n\nOsakokonaisuuden l\u00e4ht\u00f6kohta on, ett\u00e4 osakepaino muodostaa suurimman osan salkusta pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, mutta markkinatilanteen ja varainhoitajan taktisen n\u00e4kemyksen mukaan k\u00e4teisen paino voi ajoittain salkussa olla jopa 100 %. Osakekokonaisuuden varainhoidossa arvostetaan p\u00e4\u00e4omien puolustamista\/tappioriskin aktiivista rajoittamista allokaatiop\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4.\n\nValitun palveluntuottajan kanssa solmitaan joko varainhoitosopimus tai \nvakuutusluokista annetun lain 18\u00a7:n mukainen sijoitussidonnainen \nkapitalisaatiosopimus."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:50:02.8919737",
"dateModified": "2020-01-08T22:23:48.4594412"
}