{
"id": 143575,
"procurementProjectId": 97725,
"parentId": 143418,
"noticeNumber": "2024-143575",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on korjattu ty\u00f6n suorituspaikaksi Lappi.",
"(Virheellisesti oli Kainuu)"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97725,
"title": "Vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poiston suunnittelu ja toteutus, TRIWA LIFE",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b6bec20-6ba8-43a3-2d53-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen mets\u00e4keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2440921-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Tahvola",
"mainUrl": "https:\/\/www.metsakeskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44100000",
"name": "Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"TAUSTAA HANKINNALLE",
"TRIWA LIFE (The Torne River International Watershed LIFE) on Tornionjoen vesist\u00f6alueen kunnostushanke, jossa Tornionjoen ja sen sivujokien tilaa parannetaan sek\u00e4 Suomen ett\u00e4 Ruotsin puolella. Hankkeen tavoitteena on palauttaa ihmisen muokkaamia ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4s luonnontilaa, ja siten suojella alueen elinymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4, kasveja ja el\u00e4imi\u00e4. Hankkeen toiminta-aika on 2023\u20132030. Hankkeessa toteutetaan mm. vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poistoja, soiden ennallistamista sek\u00e4 virtavesikunnostuksia. Suomen mets\u00e4keskus vastaa yksityisteiden tierumpujen ja yksityismaiden patojen aiheuttamien vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poistosta. Hankkeessa inventoidaan Suomen puolella kaikki Tornionjoen vesist\u00f6alueen tierumpujen aiheuttamat esteet ja poistetaan niist\u00e4 mahdollisimman suuri osa. ",
"",
"Tarjouskilpailussa haetaan vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poiston suunnitteluun ja toteutukseen toimijaa, joka voi ottaa kokonaisvastuun urakan toteutuksesta. Toimijan valinnasta tehd\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s, joka perustuu tarjousasiakirjojen laatu- ja kustannustekij\u00f6ihin. ",
"Suomen mets\u00e4keskus noudattaa hankinnassaan valtionhallinnon julkisten hankintojen periaatteita ja s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 sek\u00e4 lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016). Kilpailutuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Kunnostustoimenpiteet edellytt\u00e4v\u00e4t Lapin ELY-keskuksen puoltavaa lausuntoa. Hankinta on puoltavaan lausuntoon asti ehdollinen. Ty\u00f6t voidaan aloittaa kes\u00e4ll\u00e4 2024 Lapin ELY-keskuksen annettua puoltavan lausunnon suoritettavista toimenpiteist\u00e4.",
"",
"Hankkeella on varattu t\u00e4h\u00e4n ty\u00f6h\u00f6n ennakkoon suunniteltu budjetti, ja jos se ylittyy, kilpailutus keskeytet\u00e4\u00e4n. Oma arviomme on, ett\u00e4 hankinta ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon (60 000 \u20ac + ALV). ",
"",
"TARJOUSPYYNN\u00d6N KOHDE",
"Suomen mets\u00e4keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia liitteen mukaisen Vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poiston yleissuunnitelman toteuttamisesta. Suunnitelma on osa TRIWA LIFE -hanketta. Tarjoukseen kuuluu vaellusesteiden poiston tekninen suunnittelu, suunnitelman mukainen toteutus ja ty\u00f6njohto, materiaalin hankinta, yhteydenpito ja ty\u00f6n toteuttamista sopiminen kiinteist\u00f6nomistajien tai tiekuntien kanssa sek\u00e4 toimenpiteiden raportointi tilaajalle. ",
"",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaurakkana, jossa on eritelty suunnittelun, toteutuksen ja ty\u00f6njohdon kustannukset sek\u00e4 materiaalikustannukset. Urakkatarjouksen tulee perustua toimijan yleissuunnitelman pohjalta tekem\u00e4\u00e4n alustavaan arvioon toteutuksen ty\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ja toteutustavasta. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 alustava suunnitelma ja ty\u00f6selostus siit\u00e4, kuinka yleissuunnitelman mukaiset rakenteet aiotaan toteuttaa ja mit\u00e4 ty\u00f6vaiheita ja teknisi\u00e4 ratkaisuja tarjous sis\u00e4lt\u00e4\u00e4. Valittava toimija vastaa tierumpujen ja muun materiaalin hankinnasta ja kaikista kustannuksista. Vaellus- ja levi\u00e4misesteiden yleissuunnitelmassa mainittujen tierumpujen halkaisijaa ei saa muuttaa. Tarjouksissa pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s mahdollisesti tilattavien lis\u00e4t\u00f6iden yksikk\u00f6hintakustannus.",
"",
"Tarkemman toteutussuunnitelman ja toteutusty\u00f6t valittu toimija tekee tarjouskilpailun j\u00e4lkeen tilaajan kanssa sovittavassa aikataulussa. Valittu toimija vastaa ty\u00f6maan turvallisuusjohtamisesta. ",
"",
"Suunnitelmassa tulee huomioida ty\u00f6n j\u00e4rjest\u00e4minen ja koneiden k\u00e4ytt\u00f6 niin, ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6 ja p\u00e4\u00e4st\u00f6vaikutukset ovat mahdollisimman pienet. Esimerkiksi kaluston siirrot suunnitellaan niin, ett\u00e4 turhia siirtoja ja kilometrej\u00e4 tulee mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n. Ty\u00f6koneissa tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 biopolttoaineita ja -\u00f6ljyj\u00e4. Jokaisessa ty\u00f6koneessa on oltava \u00f6ljynimeytysmatto tai -liina tai jotain muuta \u00f6ljynimeytt\u00e4miseen sopivaa materiaalia, sek\u00e4 lapio ja j\u00e4tes\u00e4kkej\u00e4. K\u00e4ytetyt aineet, imeytysmateriaalit ja pilaantunut maa tulee k\u00e4sitell\u00e4 ongelmaj\u00e4tteen\u00e4. Huolto- ja korjaust\u00f6iden tekoa v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n pohjavesialueella.",
"",
"Lis\u00e4tietoa liitteiss\u00e4 ",
"Liite 1 Yleissuunnitelma: vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poisto ",
"Liite 2 Kartat",
"Liite 5 Rummun asentaminen vesist\u00f6\u00f6n -ohjeisto",
"Liite 6 Esteellisen vesist\u00f6rummun kunnostamisopas",
"Liite 7 Mets\u00e4tieohjeisto Mets\u00e4teho 2001",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2024-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsakeskus?id=500897&tpk=8f6839da-b62d-40cd-a8e0-ac9e19605db8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen mets\u00e4keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2440921-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Tahvola",
"mainUrl": "https:\/\/www.metsakeskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsakeskus?id=500897&tpk=8f6839da-b62d-40cd-a8e0-ac9e19605db8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Tahvola",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomen mets\u00e4keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia liitteen mukaisen Vaellus- ja levi\u00e4misesteiden poiston yleissuunnitelman toteuttamisesta. Suunnitelma on osa TRIWA LIFE -hanketta. Tarjoukseen kuuluu vaellusesteiden poiston tekninen suunnittelu, suunnitelman mukainen toteutus ja ty\u00f6njohto, materiaalin hankinta, yhteydenpito ja ty\u00f6n toteuttamista sopiminen kiinteist\u00f6nomistajien tai tiekuntien kanssa sek\u00e4 toimenpiteiden raportointi tilaajalle. Ty\u00f6t ovat Enonteki\u00f6, Muonio ja Kolarin alueella. ",
"",
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaurakkana, jossa on eritelty suunnittelun, toteutuksen ja ty\u00f6njohdon kustannukset sek\u00e4 materiaalikustannukset. Urakkatarjouksen tulee perustua toimijan yleissuunnitelman pohjalta tekem\u00e4\u00e4n alustavaan arvioon toteutuksen ty\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ja toteutustavasta. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 alustava suunnitelma ja ty\u00f6selostus siit\u00e4, kuinka yleissuunnitelman mukaiset rakenteet aiotaan toteuttaa ja mit\u00e4 ty\u00f6vaiheita ja teknisi\u00e4 ratkaisuja tarjous sis\u00e4lt\u00e4\u00e4. Valittava toimija vastaa tierumpujen ja muun materiaalin hankinnasta ja kaikista kustannuksista. Vaellus- ja levi\u00e4misesteiden yleissuunnitelmassa mainittujen tierumpujen halkaisijaa ei saa muuttaa. Tarjouksissa pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s mahdollisesti tilattavien lis\u00e4t\u00f6iden yksikk\u00f6hintakustannus.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-12T10:46:55.9382728",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-04-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-04-08T12:02:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"oldText": [
"FI1D8"
],
"newText": [
"FI1D7"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-12T10:46:55.9288543",
"dateCreated": "2024-03-12T10:46:55.9149794",
"dateModified": "2024-03-12T10:46:55.9406109"
}