{
"id": 143572,
"procurementProjectId": 97312,
"parentId": 142865,
"noticeNumber": "2024-143572",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97312,
"title": "Forumin LVI-ty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "784\/10.03.02.01\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Degerbynkatu 21",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 440555826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Tylli",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45332200",
"name": "Vesijohtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45332200",
"name": "Vesijohtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45232141",
"name": "L\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Brandensteininkatu 13,07900 Loviisa"
],
"descrProcurement": [
"LVI urakasta tulee tarjota kokonaishinta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavat rakennus- ja s\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t. Urakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. P\u00e4\u00e4urakoitsija nime\u00e4\u00e4 ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 KVV\/IV-vastaavan ty\u00f6njohtajan. Aliurakointia on sallittu kaksiportaisesti p\u00e4\u00e4urakoitsijasta l\u00e4htien. Aliurakointia saa olla enimmill\u00e4\u00e4n puolet koko urakan hinnasta. Alihankkijoista tulee my\u00f6s toimittaa tilaajavastuulain mukaiset dokumentit. ",
"Alihankkijat on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla ennen ty\u00f6n alkamista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=491175&tpk=12ec44b1-8c19-4b8e-a208-cf89628defe8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Degerbynkatu 21",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 440555826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Tylli",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=491175&tpk=12ec44b1-8c19-4b8e-a208-cf89628defe8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Tylli",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 440555826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteesta:",
"",
"Loviisan Forumin LVI-ty\u00f6t-urakasta sis\u00e4lt\u00e4en:",
"K\u00e4ytt\u00f6vesi- ja viem\u00e4riverkoston sek\u00e4 ilmanvaihdon saneeraus.",
"Osoite on Brandensteininkatu 13 07900 Loviisa.",
"",
"Tarjous tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki asiapapereissa mainitut laitteet ja ty\u00f6t valmiiseen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna.",
"Automaatio-, asbestipurku kuuluvat tilaajan erillishankintaan.",
"",
"Rakennus ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 1.4-27.9.2024 saneeraus toteutetaan t\u00e4m\u00e4n aikana. ",
"",
"Ty\u00f6t on oltava valmiit 30.8.2024 menness\u00e4.",
"",
"Kohteeseen p\u00e4\u00e4see tutustumaan 7.3.2024 klo 9.00 tai 12.3.2024 klo 9.00"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45332200",
"name": "Vesijohtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4kirje 1 pit\u00e4\u00e4 huomioida tarjouksessa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-12T10:32:38.3892042",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (348\/2007).",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. ",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-19T14:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-20T10:00:00",
"place": [
"Loviisa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteesta:",
"",
"Loviisan Forumin LVI-ty\u00f6t-urakasta sis\u00e4lt\u00e4en:",
"K\u00e4ytt\u00f6vesi- ja viem\u00e4riverkoston sek\u00e4 ilmanvaihdon saneeraus.",
"Osoite on Brandensteininkatu 13 07900 Loviisa.",
"",
"Tarjous tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki asiapapereissa mainitut laitteet ja ty\u00f6t valmiiseen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna.",
"Automaatio-, asbestipurku- ja vesijohdon kaivuuty\u00f6t kuuluvat tilaajan erillishankintaan.",
"",
"Rakennus ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 1.4-27.9.2024 saneeraus toteutetaan t\u00e4m\u00e4n aikana. ",
"",
"Ty\u00f6t on oltava valmiit 30.8.2024 menness\u00e4.",
"",
"Kohteeseen p\u00e4\u00e4see tutustumaan 7.3.2024 klo 9.00 tai 12.3.2024 klo 9.00"
],
"newText": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteesta:",
"",
"Loviisan Forumin LVI-ty\u00f6t-urakasta sis\u00e4lt\u00e4en:",
"K\u00e4ytt\u00f6vesi- ja viem\u00e4riverkoston sek\u00e4 ilmanvaihdon saneeraus.",
"Osoite on Brandensteininkatu 13 07900 Loviisa.",
"",
"Tarjous tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki asiapapereissa mainitut laitteet ja ty\u00f6t valmiiseen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna.",
"Automaatio-, asbestipurku kuuluvat tilaajan erillishankintaan.",
"",
"Rakennus ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 1.4-27.9.2024 saneeraus toteutetaan t\u00e4m\u00e4n aikana. ",
"",
"Ty\u00f6t on oltava valmiit 30.8.2024 menness\u00e4.",
"",
"Kohteeseen p\u00e4\u00e4see tutustumaan 7.3.2024 klo 9.00 tai 12.3.2024 klo 9.00"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Lis\u00e4kirje 1 pit\u00e4\u00e4 huomioida tarjouksessa."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-12T10:32:38.3799272",
"dateCreated": "2024-03-12T10:32:38.3650348",
"dateModified": "2024-03-12T10:32:38.3915329"
}