{
"id": 143513,
"procurementProjectId": 97804,
"noticeNumber": "2024-143513",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97804,
"title": "Lintuvesikohteen hoitokalastus Paamaj\u00e4rvi Pello 2024 (HELMI-ohjelma)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503140055",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eetu Sundvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pello, Paamaj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on suorittaa hoitokalastus arvokkaalla lintuvesikohteella Pellon Paamaj\u00e4rvell\u00e4 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024. Pyynti on teht\u00e4v\u00e4 rys\u00e4pyyntin\u00e4, heti j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4lkeen. ",
"",
"Paamaj\u00e4rvi, Pello. J\u00e4rvinumero: 67.261.1.001. Natura-alue FI1301004. Paamaj\u00e4rvi on pinta-alaltaan 341 ha, humuspitoinen ja matala j\u00e4rvi. Kohteella on tehty koekalastus vuonna 2022, jonka perusteella j\u00e4rvi ja sen linnusto hy\u00f6tyisi hoitokalastuksesta (liite 1). J\u00e4rven mataluuden vuoksi hoitokalastus voi olla toteutukseltaan haasteellinen. Paamaj\u00e4rven hoitokalastuksen tavoitteena on v\u00e4hent\u00e4\u00e4 s\u00e4rkikaloja, erityisesti s\u00e4rke\u00e4 ja lahnaa. Kohteen tavoitteellinen saalism\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 40 000 kiloa (120 kg\/ha). Tavoitteellinen saalism\u00e4\u00e4r\u00e4 jakautuu kolmen vuoden tehopyyntijaksolle, jolloin vuosittainen saalistavoite on noin 13 333 kg. Pyynti tulee toteuttaa rys\u00e4pyyntin\u00e4 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 s\u00e4rkikalojen kutuaikaan 6 - 10 pyydyksell\u00e4. Rys\u00e4mallin tulee olla hoitokalastuksessa k\u00e4ytetty tihe\u00e4silm\u00e4inen rys\u00e4. Rys\u00e4t on koettava 1\u20133 p\u00e4iv\u00e4n v\u00e4lein. Rys\u00e4t tulee asettaa pyyntiin mahdollisimman nopeasti j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4lkeen. Pyyntiajanjakso on j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6st\u00e4 45 vrk eteenp\u00e4in. Pyynti tulee lopettaa aikaisemmin, jos pyyntikohtainen saalism\u00e4\u00e4r\u00e4 j\u00e4\u00e4 toistuvasti muutamiin kymmeniin kiloihin. Pyynti ei saa h\u00e4irit\u00e4 alueen linnustoa ja pyyntilaitteiden sijainnista tulee sopia tilaajan kanssa. Hoitokalastus on osa Helmi-elinymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa. ",
"",
"Hankintaan kuuluu:",
"",
"\u2022 rysien pyyntiin viritt\u00e4minen mahdollisimman pian j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4lkeen ja kokeminen 1-3 p\u00e4iv\u00e4n v\u00e4lein. ",
"\u2022 saalism\u00e4\u00e4r\u00e4n mittaus. Saadut peto- ja arvokalat tulee palauttaa takaisin pyyntipaikkaansa (ahven >15 cm). ",
"\u2022 pyynnin yhteydess\u00e4 tulee mitatta vedenl\u00e4mp\u00f6tila, n\u00e4k\u00f6syvyys ja vedenkorkeus.",
"\u2022 saaliille hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6isen loppusijoituspaikan hankinta tai vaihtoehtoisen paikan ja mahdollisesti tarvittavien lupien hankinta ja saaliin toimittaminen sinne. ",
"\u2022 valittu toimija sitoutuu hankkimaan kalastukseen toteuttamiseen tarvittavat luvat ja sopii teiden ja veneenlaskupaikkojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 maanomistajien ja vesialueen omistajan kanssa.",
"\u2022 tilaajalle luovutettavan loppuraportin laadinta. ",
"\u2022 k\u00e4ytettyjen rantojen ja ajourien kunnostus tarvittavilta osiltaan",
"\u2022 hoitokalastuksen alkamisesta ja p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 tulee ilmoittaa ELY-keskukseen.",
"",
"",
"",
"Laadittavassa loppuraportissa tulee esitt\u00e4\u00e4:",
"\u2022 kalastustapahtumista pidetty saalisp\u00e4iv\u00e4kirja.",
"\u2022 kartat pyydysten sijainnista.",
"\u2022 toteuttajan arvio kyseisen j\u00e4rven hoitotoimenpiteiden ja poistokalastuksen jatkamistarpeesta tulevaisuudessa ",
"\u2022 toteuttajan arvio pyynnin onnistumisesta peilaten saalism\u00e4\u00e4ri\u00e4 luotauksen yhteydess\u00e4 havaittuihin kalam\u00e4\u00e4riin tai koekalastuksien tuloksiin.",
"",
"",
"",
"Saalisp\u00e4iv\u00e4kirjassa tulee esitt\u00e4\u00e4 pyydetyn saaliin kokonaism\u00e4\u00e4rien lis\u00e4ksi lajikohtaisen saaliin seurantatiedot pyyntikohteittain seuraavasti:",
"\u2022 takaisin laskettujen, pyyntikokoisten kalojen kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4t",
"\u2022 eri kalalajien painojen ja lukum\u00e4\u00e4rien prosentuaaliset osuudet noin kymmenen kilon saalisotoksesta\/p\u00e4iv\u00e4 seuraavasti: ",
"\u2022 jokaisena kalastusp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 otetaan pyydysten p\u00e4iv\u00e4kohtaisesta kokonaissaaliista edustava satunnaisn\u00e4yte sekoitetusta kalamassasta suuruudeltaan 10\u201320 kg. ",
"\u2022 saaliin paino ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 lajeittain, jos saalis j\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittua pienemm\u00e4ksi.",
"\u2022 osasaaliin lajikohtaisella punnitsemisella selvitet\u00e4\u00e4n (s\u00e4rkien, muikkujen, kuoreiden, pikkuahventen, kiiskien, salakoiden, lahnojen ja muiden) kalojen prosentuaaliset m\u00e4\u00e4r\u00e4t koko saaliin painosta ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. ",
"\u2022 petokalat ja kooltaan >15 cm ahvenet eiv\u00e4t ole mukana n\u00e4iss\u00e4 osuuksissa.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-30T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s option 2024 syksyiselle ojapyynnille ja\/tai avovesi kaudelle 2025. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 2024 syksyiselle ojapyynnille viimeist\u00e4\u00e4n hein\u00e4kuun loppuun menness\u00e4 ja avovesikaudelle 2025 helmikuun 2025 loppuun menness\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s option 2024 syksyiselle ojapyynnille ja\/tai avovesi kaudelle 2025. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 2024 syksyiselle ojapyynnille viimeist\u00e4\u00e4n hein\u00e4kuun loppuun menness\u00e4 ja avovesikaudelle 2025 helmikuun 2025 loppuun menness\u00e4. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa ja ty\u00f6t aloittaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. ",
"",
"Hoitotoimet liittyv\u00e4t Helmi-elinymp\u00e4rist\u00f6ohjelman toteutukseen. ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=497192&tpk=ae970ebe-0bb3-46da-b989-13f16a79e1b0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503140055",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eetu Sundvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=497192&tpk=ae970ebe-0bb3-46da-b989-13f16a79e1b0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eetu Sundvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503140055"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on suorittaa hoitokalastus arvokkaalla lintuvesikohteella Pellon Paamaj\u00e4rvell\u00e4 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024. Kohteella on tehty koekalastus vuonna 2022, jonka perusteella kohde ja sen linnusto hy\u00f6tyisi hoitokalastuksesta. Pyynti on teht\u00e4v\u00e4 rys\u00e4pyyntin\u00e4, heti j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4lkeen tai mahdollisimman pian j\u00e4iden l\u00e4hd\u00f6n j\u00e4lkeen. Kohteen mataluuden vuoksi hoitokalastus voi olla toteutukseltaan haasteellinen. Hoitokalastus on osa Helmi-elinymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-11T12:53:59.6566672",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-29T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-04-02T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/asiointi.maanmittauslaitos.fi\/karttapaikka\/?lang=fi&share=customMarker&n=7394676.806351929&e=365443.65812685905&title=Paamaj%C3%A4rvi&desc=&zoom=9&layers=W3siaWQiOjIsIm9wYWNpdHkiOjEwMH1d-z"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-11T12:53:59.6513474",
"dateCreated": "2024-03-11T12:53:59.6351344",
"dateModified": "2024-03-11T12:53:59.6572617"
}