{
    "id": 143340,
    "procurementProjectId": 97646,
    "parentId": 143311,
    "noticeNumber": "2024-143340",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 97646,
        "title": "Tarjouspyynn\u00f6n kommentointi: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "IMR\/569",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Imatran kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C5"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Virastokatu 2",
                    "postalCode": "55100",
                    "town": "Imatra",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 206171137",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jesse Loisa",
                "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "71000000",
                "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
                "",
                "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 18.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
                "",
                "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Imatran kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Virastokatu 2",
                "postalCode": "55100",
                "town": "Imatra",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 206171137",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jesse Loisa",
            "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=500134&tpk=8016bfd4-aede-4696-90f6-01598506521f",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jesse Loisa",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 206171137"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
            "",
            "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
            "",
            "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
            "",
            "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 18.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
            "",
            "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
            "",
            "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "71000000",
            "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2024-03-07T05:57:05.1181616",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-18T13:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
                "",
                "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 15.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
                "",
                "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
                ""
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
                "",
                "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 18.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
                "",
                "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
                "",
                "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 15.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
                "",
                "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
                ""
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 on kutsu tarjoajille mahdollisuudesta kommentoida alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmien hankinnasta.",
                "",
                "Tarjoajalla tulee olla edellytykset eritt\u00e4in vaativan suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen: Er\u00e4- ja luontokulttuurimuseon arkkitehti- ja tekniset suunnitelmat hankkeen suunnittelu- ja toteutusvaiheen PS- ja ARK, RAK-, LVIA- ja S\u00e4hk\u00f6suunnittelun hoitaminen.  Palvelun-tuottajan tulee vastata koko suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 tarvittavine todistuksineen. Hanke toteutetaan suomen kielell\u00e4. Suunnittelijoiden on oltava luonnollisia henkil\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: YM1\/601\/2015.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa tietopyynt\u00f6\u00f6n lataamalla esitteen tarjoamastaan palvelusta t\u00e4h\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n ja s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Tilaaja arvioi tarjoajan soveltuvuuden ja toimittaa tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalit tarjoajalle, jos katsoo tarjoajan olevan soveltuva tarjoaja. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido tilaajaa toimittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia.  Tarjoajan antamat kommentit eiv\u00e4t sido tilaajaa muokkaamaan lopullista tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kommentteja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti  tarjouspyynn\u00f6n lopullisessa muotoilussa.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 sulkeutuu 18.3.2024 klo 13 ja kommentit tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n perjantaihin 22.3.2024 klo 15 menness\u00e4. Tarjousmateriaali pyrit\u00e4\u00e4n toimittamaan tarjoajalle mahdollisimman pian tarjoajan otettua yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse ja ladattuaan esitteen jo tietopyynn\u00f6n voimassaolon aikana.",
                "",
                "Kaikki tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina. ",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajaa, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ole esteen\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynt\u00f6 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n velvoita tilaajaa k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailua. ",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2024-03-07T05:57:05.0854873",
    "dateCreated": "2024-03-07T05:57:05.0669904",
    "dateModified": "2024-03-07T05:57:05.1256361"
}