{
"id": 143329,
"procurementProjectId": 97662,
"noticeNumber": "2024-143329",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97662,
"title": "Kalataloustarkkailun toteutus vuosina 2024-2026, kalakantan\u00e4ytteet, kalastustiedustelu, s\u00e4hk\u00f6koekalastukset ja n\u00e4iden raportointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LAPELY\/1230\/2024",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskusten sek\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinotoimistojen kehitt\u00e4mis- ja hallintokeskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77700000",
"name": "Kalastukseen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kalastustiedustelu tehd\u00e4\u00e4n maksuvelvoitetarkkalussa kolmen vuoden v\u00e4lein eli vuosien 2022 ja 2025 kalastuksesta. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vuoden 2025 kalastustiedustelun. Tiedustelun kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat kaikki Kemij\u00e4rveen kyseisin\u00e4 vuosina kalastusluvan lunastaneet, joiden nimi- ja osoitetiedot saadaan kalastusosakaskunnilta, yhteislupamyyntipaikoista sek\u00e4 internet-pohjaisen luvanmyynnin perusteella. Yleiskalastusoikeudella onkivia ja pilkkivi\u00e4 sek\u00e4 kalastuksenhoitomaksulla yhdell\u00e4 vavalla ja vieheell\u00e4 kalastavia ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 saada kalastustiedustelun otantaan.",
"",
"Kuhakanta on voimistunut merkitt\u00e4v\u00e4sti Kemij\u00e4rvell\u00e4 2000-luvulla luontaisen lis\u00e4\u00e4ntymisen kautta. Kuhan\u00e4ytteist\u00e4 seurataan kuhien kasvua ja etenkin sukukypsyysik\u00e4\u00e4 eri puolilla j\u00e4rve\u00e4. Siikakanta ja siian kalastus on sen sijaan Kemij\u00e4rvell\u00e4 heikentynyt edellisell\u00e4 tarkkailujaksolla. My\u00f6s siian osalta ker\u00e4t\u00e4\u00e4n kalakantan\u00e4ytteit\u00e4. Uutena menetelm\u00e4n\u00e4 seurataan istutettujen ja alitsariinimerkittyjen siikojen osuutta siikakannassa. Samalla selvitet\u00e4\u00e4n my\u00f6s eri siikamuotojen osuutta siikakannassa. Taimenista istutusten tuloksellisuutta voidaan tarkastella rasvaevien perusteella ja taimenten kasvu m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n jatkossa otoliiteista. S\u00e4hk\u00f6kalastuksia toteutetaan j\u00e4lleen Kemij\u00e4rveen laskevissa taimen- ja harjusistutusten kohteena olevissa kunnostetuissa jokikohteissa ja selvitet\u00e4\u00e4n niiss\u00e4 istutusten tuloksellisuutta.",
"",
"Muiden tarkkailumenetelmien osalta sivuvesien siikan\u00e4ytteit\u00e4 on ker\u00e4tty Kemij\u00e4rveen yhteydess\u00e4 olevista j\u00e4rvist\u00e4 tarpeen mukaan. Siikan\u00e4ytteist\u00e4 on selvitetty siikamuoto, ik\u00e4, kasvunopeus ja kuntokerroin. Tietojen perusteella osakaskuntia on voitu ohjeistaa sivuvesien istutusm\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 istutettavista siikamuodoista. Sivuvesien siikan\u00e4ytetutkimuksia tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan.",
"",
"Tarkkailutoimenpiteist\u00e4 laaditaan ensimm\u00e4inen v\u00e4liraportti vuoden 2024 lopulla ja siin\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n vuoden 2024 loppukes\u00e4ll\u00e4 tehtyjen s\u00e4hk\u00f6koekalastusten tulokset. Vuoden 2025 loppupuolella laadittavassa v\u00e4liraportissa esitet\u00e4\u00e4n toteutuneen kalan\u00e4ytepyynnin tulokset. Raportissa esitet\u00e4\u00e4n my\u00f6s alustava arvio istutusten tuloksellisuudesta huomioiden v. 2022 kalastustiedustelussa saadut tulokset, s\u00e4hk\u00f6kalastusten tulokset sek\u00e4 kalan\u00e4ytepyynnist\u00e4 saadut tulokset",
"",
"Tarkkailujakson p\u00e4\u00e4tteeksi vuoden 2026 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 laaditaan ns. laajempi yhteenvetoraportti, jossa esitet\u00e4\u00e4n vuoden 2025 kalastustiedustelun tulokset sek\u00e4 laajempi katsaus j\u00e4rven kalaston tilan kehityksest\u00e4. Lis\u00e4ksi esitet\u00e4\u00e4n tarkkailumenetelmill\u00e4 saatuun tietoon perustuen arviota kalatalousmaksulla toteutettujen hoitotoimenpiteiden tuloksellisuudesta, suosituksia jatkotoimenpiteille sek\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelyalueen kalavedenhoidolle seuraavalle ohjelmakaudelle. Vuoden 2026 raportin tulokset esitet\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin maksuvelvoitetarkkailun kokouksessa, jossa on edustettuina tarkkailuvelvolliset sek\u00e4 kalatalousviranomainen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-16T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=497260&tpk=5edd3715-f761-48ed-b06f-5b65859563a2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskusten sek\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinotoimistojen kehitt\u00e4mis- ja hallintokeskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=497260&tpk=5edd3715-f761-48ed-b06f-5b65859563a2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Kemij\u00e4rven kalataloustarkkailusta vuosina 2024\u20132026. Kemij\u00e4rven kalataloustarkkailun tavoitteena on ker\u00e4t\u00e4 tietoa erityisesti hoidon kohteena olevien kalakantojen tilasta ja hoitotuloksesta siten, ett\u00e4 tulosten perusteella voidaan antaa suosituksia Kemij\u00e4rven ja sen padottujen sivuvesien kalanhoidon ja kalastuksen kehitt\u00e4miseksi. Tarkkailun tulosten perusteella tulisi voida antaa suosituksia mm. istutuslajeista ja kalojen istutuskoosta. Lis\u00e4ksi istutuksissa tehtyjen muutosten vaikutuksia tulisi voida arvioida j\u00e4rven kalansaaliiseen ja virkistysarvoon. Kalavedenomistajien ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelij\u00e4n kanssa on huomioitava my\u00f6s istutuskalojenalasvaelluksen v\u00e4hent\u00e4miskeinot.",
"",
"Ohjelmakaudella 2024-2026 Kemij\u00e4rven maksuvelvoitetarkkailun perustan muodostaa kalastustiedusteluista saatava tarkkailutieto ja tiedustelu toteutetaan ohjelmakaudella kaksi kertaa (joista toinen jo toteutettu). Ohjelmakaudella ker\u00e4t\u00e4\u00e4n my\u00f6s kalakantan\u00e4ytteit\u00e4 kuhista, siioista ja taimenista sek\u00e4 toteutetaan s\u00e4hk\u00f6koekalastusta vuonna 2024. Kalakantan\u00e4ytteit\u00e4 ker\u00e4t\u00e4\u00e4n l\u00e4hinn\u00e4 kaupallisten kalastajien sek\u00e4 muiden tiedossa olevien ja runsaasti esim. verkkopyynti\u00e4 harjoittavien kalastajien avulla. N\u00e4ytepyynnin yhteydess\u00e4 voidaan seurata my\u00f6s pyynniss\u00e4 tulleiden haukien ravinnonk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 n\u00e4ytepyyt\u00e4j\u00e4 merkitsee kalan\u00e4ytelomakkeelle my\u00f6s tiedon, mik\u00e4li saalishauen vatsassa havaitaan taimenenpoikanen. Kemij\u00e4rven maksuvelvoitetarkkailun ohjelma l\u00f6ytyy kokonaisuudessaan liitteelt\u00e4 1 ja s\u00e4hk\u00f6kalastuspaikat liitteelt\u00e4 2. Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 on tutustunut maksuvelvoitetarkkailun ohjelmaan sek\u00e4 muihin liitteisiin kokonaisuudessaan tarjouspyynn\u00f6n j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77700000",
"name": "Kalastukseen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-06T13:29:43.3030255",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-29T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-04-01T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-06T13:29:43.2913857",
"dateCreated": "2024-03-06T13:29:43.2616861",
"dateModified": "2024-03-06T13:29:43.3041145"
}