{
"id": 142969,
"procurementProjectId": 96963,
"parentId": 142431,
"noticeNumber": "2024-142969",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Soveltuvuusvaatimukset kohtia 5.1 ja 6.2 on muutettu.",
"",
"5.1. Esitet\u00e4\u00e4nk\u00f6 joitain osallistumishakemuksen tietoja liike ja",
"\/tai ammattisalaisuuksiksi? Valinta vaaditaan",
"",
"Jos kyll\u00e4",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessaan, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4k\u00f6 se liike ja\/tai ammattisalaisuustiedoiksi esitett\u00e4vi\u00e4 tietoja. Jokainen tieto, jota tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 liike- ja\/tai ammattisalaisuustiedoiksi, tulee eritell\u00e4 ja perustella tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla taulukolla (LIITE 4",
"Liikesalaisuuksien ilmoittaminen tarjouksessa) Lataus vaaditaan",
"",
"Jos ei",
"Mik\u00e4li ehdokas ei ilmoita liikesalaisuustietoja tarjoukseensa, hankintayksikk\u00f6 voi tulkita annetun tarjouksen kaikilta osin julkiseksi. ",
"",
"6.2. Onko tarjoaja",
"a) Ven\u00e4j\u00e4n kansalainen tai Ven\u00e4j\u00e4lle sijoittautunut luonnollinen henkil\u00f6 tai oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin",
"b) oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin, josta edell\u00e4 kohdassa a) tarkoitettu yhteis\u00f6 omistaa suoraan tai v\u00e4lillisesti yli 50 prosenttia",
"c) luonnollinen henkil\u00f6, oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin, joka toimii kohdassa a) tai b) tarkoitetun yhteis\u00f6n puolesta tai johdolla?",
"Valinta vaaditaan",
"",
"Jos kyll\u00e4, lis\u00e4tiedot vastauksesta Sy\u00f6tett\u00e4v\u00e4"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96963,
"title": "VIPA Lepolanpuiston, Mutkapuiston ja V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puiston rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Kaupunkirakennepalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505991285",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Mattila",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Kolmen puiston kunnostus\/rakentaminen Lepolanpuisto ja V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puisto Vaajakoskella sek\u00e4 Mutkapuisto T\u00f6lsk\u00e4ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2024-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=490519&tpk=76ffd4c8-9c5f-4c76-adc8-b2d03b251e5e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Kaupunkirakennepalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505991285",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Mattila",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=490519&tpk=76ffd4c8-9c5f-4c76-adc8-b2d03b251e5e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Mattila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505991285"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lepolanpuisto, Mutkapuisto ja V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puisto sijaitsevat Vaajakosken suuralueella: Lepolanpuisto ja V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puisto sijaitsevat Vaajakosken kaupunginosassa sek\u00e4 Mutkapuisto sijaitsee T\u00f6lsk\u00e4n kaupunginosassa.",
"",
"Puistojen osoitteet ovat:",
"Lepolanpuisto: Lepolanper\u00e4 7, 40800 Vaajakoski",
"Mutkapuisto: Mutkatie 7, 40800 Vaajakoski",
"V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puisto: V\u00e4kk\u00e4r\u00e4tie 4, 40800 Vaajakoski",
"",
"Lepolanpuisto ja Mutkapuisto ovat kunnostuskohteita ja V\u00e4kk\u00e4r\u00e4puisto on uudiskohde. ",
"",
"Urakka-asiakirjoissa on esitetty urakka-alueiden rajat ja sijaintipaikkakartat. Suunnitelmiin on merkitty puistojen urakka-alueiden rajat. Urakassa rakennetaan puistot t\u00e4ysin valmiiksi. Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 urakka-asiakirjojen mukaisesti, sis\u00e4lt\u00e4en mm. maarakentamisen, rakenteet, varusteet, pinnoitteet, valaistuksen ja kasvillisuuden sis\u00e4lt\u00e4en ty\u00f6t ja",
"materiaalit sek\u00e4 tilaajan hankinnat. Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t ja hankinnat on esitetty tarkemmin urakkaohjelmassa ja muissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Urakka-aika kohteessa on 2.5.-31.8.2024."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. Soveltuvuusvaatimukset"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"M\u00e4\u00e4ritelty urakkasopimuksessa"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-29T07:18:15.8629351",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-11T13:00:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4, Rakentajantalo, Hannikaisenkatu 17"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Rakennuttaja ja toinen henkil\u00f6"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-29T07:18:15.8451281",
"dateCreated": "2024-02-29T07:18:15.8229462",
"dateModified": "2024-02-29T07:18:15.8655763"
}