{
"id": 142947,
"procurementProjectId": 97372,
"corrigendumId": 143281,
"noticeNumber": "2024-142947",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97372,
"title": "Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut 24013",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "24013",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dfd081bd-44a8-4708-2cf3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+641 62111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus",
"lotNumber": "1 ",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Et\u00e4tulkkaus toteutetaan matkapuhelimen v\u00e4lityksell\u00e4. Puhelinnumero ei voi olla maksullinen palvelunumero.",
"",
"Mahdollisuuksien mukaan tarvittaessa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Teams-sovellusta.",
"Tarjoajan on ilmoitettava tarjouksessaan, onko palvelu mahdollista toteuttaa my\u00f6s Teams \u2013sovellusta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Palveluja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkip\u00e4ivisin klo 8.00\u201317.00.",
"",
"Et\u00e4tulkkauksen osuus 85 %."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2026 saakka."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ilmoitustulkkaus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ilmoitustulkkaus on tulkkausmuoto, jossa tilaaja saa v\u00e4litetty\u00e4 lyhyen ilmoituksen \/ viestin tulkattavalle asiakkaalle yhdell\u00e4 viestill\u00e4. ",
"Tilaaja ilmoittaa kirjallisesti viestin sis\u00e4ll\u00f6n ja tulkki kirjoittaa tai soittaa puhelimitse tulkattavalle henkil\u00f6lle viestin h\u00e4nen omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li henkil\u00f6\u00e4 ei tavoiteta, on siit\u00e4 ilmoitettava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tilaajalle.",
"",
"Ilmoitustulkkauksen osuus 5 %."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2026 saakka."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus tapahtuu paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ss\u00e4 paikassa. Palveluun sis\u00e4ltyy tulkkien perehtyminen aiheeseen, tulkkaukseen valmistautuminen sek\u00e4 toimeksiannon koordinointi alusta loppuun.",
"",
"Palveluja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkip\u00e4ivisin klo 8.00\u201317.00.",
"Tulkkauspalvelut tilataan palveluntuottajan s\u00e4hk\u00f6isen tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta ja tarvittaessa puhelimitse. L\u00e4sn\u00e4olotulkkaukset pyrit\u00e4\u00e4n tilaamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 viikko ennen palvelun tarvetta. Palveluntuottajan on varauduttava my\u00f6s kiireellisiin tilauksiin.",
"Ensisijaisesti k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Sein\u00e4joella tai mahdollisimman l\u00e4hell\u00e4 Sein\u00e4jokea asuvia tulkkeja.",
"",
"L\u00e4sn\u00e4olotulkkauksen osuus 5 %.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2026 saakka."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6ss\u00e4 palveluntuottaja noudattaa SKTL:n asiatekstik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien hyv\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stapaa ja alkuper\u00e4isen tekstin ulkoasua. K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ovat virheet\u00f6nt\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 kielt\u00e4, jossa s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n l\u00e4hdekielen asiasis\u00e4lt\u00f6 ja tyyli siten, ett\u00e4 ne ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 virallisesti alkuper\u00e4isten asiakirjojen tavoin. Aineistojen siirrossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postia. K\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n toimitusaika arvioidaan tilauksen yhteydess\u00e4 ja vahvistetaan tilausvahvistuksessa.",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla my\u00f6s auktorisoituja k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4. ",
"",
"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n osuus 5 %."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2026 saakka."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/seinajoki?id=499394&tpk=ded00d95-44e4-42a6-bc0f-39c1ac7102ba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sein\u00e4joen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1928736-3",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 215",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+641 62111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.seinajoki.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/seinajoki?id=499394&tpk=ded00d95-44e4-42a6-bc0f-39c1ac7102ba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+641 62111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sein\u00e4joen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi alkaa kun sopimus on allekirjoitettu ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2025",
"Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) vuodella (optio), 31.12.2026 saakka.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat Sein\u00e4joen kaupungin tarvitsemat tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut suomen kielest\u00e4 vieraaseen kieleen ja vieraasta kielest\u00e4 suomen kieleen. Tulkkauspalvelut toteutetaan p\u00e4\u00e4osin et\u00e4tulkkauksena. Palveluja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pakolaisty\u00f6ss\u00e4, ty\u00f6llisyyspalveluissa, varhaiskasvatuksessa ja oppilaitoksissa. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 60.000,00 euroa \/vuosi. Sein\u00e4joen kaupunki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palveluita tarpeen mukaan, eik\u00e4 sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Hankintaan sis\u00e4ltyy nelj\u00e4 palvelutuotetta",
"1. Et\u00e4tulkkaus",
"2. Ilmoitustulkkaus",
"3. L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus",
"4. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"Arvio hankinnan palvelutuotteiden jakaantumisesta: Et\u00e4tulkkauksen osuus 85 %, l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksen osuus 5 %, ilmoitustulkkauksen osuus 5 %, k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden osuus 5 %.",
"Palvelunkuvaus liite 1",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynn\u00f6n asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-28T13:44:42.73501",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4 siten, ett\u00e4 palveluntuottajia valitaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kattamaan kaupungin arvioitu palvelutarve tulevalle sopimuskaudella. Arvioitu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 3-4 palveluntuottajaa jokaiseen palvelutuotteeseen. Puitej\u00e4rjestelyyn valittavien palveluntuottajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 tarkentuu saatujen tarjousten perusteella. Puitej\u00e4rjestelyyn valittujen palveluntuottajien kanssa tehd\u00e4\u00e4n puitesopimukset, joissa vahvistetaan kaikki ehdot ja palvelun hinta.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 palveluita. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 tilaaja valitsee palveluntuottajan tarvittavan palvelutuotteen kielen ja palvelun saatavuuden perusteella hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisessa edullisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 huomioiden lis\u00e4ksi l\u00e4sn\u00e4olo-tulkkauksessa mahdolliset matkakulut.",
"",
"",
"",
"",
"",
" "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-15T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-18T10:00:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan hankintayksik\u00f6n toimesta ilmoitettuna ajankohtana tai muuna sopivana ajankohtana. Tarjousten avaus ei ole julkinen tilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-28T13:44:42.7284355",
"dateCreated": "2024-02-28T13:44:42.7040515",
"dateModified": "2024-03-06T07:08:26.9991987"
}