{
"id": 142882,
"procurementProjectId": 97236,
"parentId": 142769,
"noticeNumber": "2024-142882",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarkennettu termej\u00e4 orto-oikaistu ja trueorto sek\u00e4 muutettu varsinaisen hankinnan sivupeitto prosenttia. Optioita muokattua tarkoituksen mukaisemmiksi."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97236,
"title": "Viistoilmakuvaus ja ortokuva",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406863852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Alitalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kempele"
],
"descrProcurement": [
"Viistokuvaus ja ilmakuvaus koko kunnan alueelta, pinta-ala on n. 120 km2. Optiona kuvaus suuremmilla pituus- ja sivupeitoilla (Optio 2) ja trueorton, fotogrammetrisen pistepilven\/meshmallin tuottaminen rakennetulta alueelta option 2 toteutuessa (Optio 3) sek\u00e4 korkeusk\u00e4yrien tuottaminen korjailtuna koko kunnan alueelta k\u00e4ytt\u00e4en esim. MML keilausaineistoa (Optio 1).",
"",
"Tilaajalle toimitetaan orto-oikaistut ilmakuvat ja viistokuvat nelj\u00e4st\u00e4 ilmansuunnasta. Viistoilmakuvien katseluun soveltuvan palvelun opastuksineen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoukseen. Option 1 toteutuessa korkeusk\u00e4yr\u00e4t koko kunnan alueelta ja option 2 toteutuessa luokiteltu pistepilviaineisto rakennetulta alueelta n. 31 km2. ",
"",
"Kuvaus tulee suorittaa lumettomaan aikaan ennen lehtien puhkeamista pilvett\u00f6m\u00e4\u00e4n aikaan.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen ty\u00f6suunnitelma, jossa kuvataan ty\u00f6n toteuttaminen ja esitell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kameraj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 muut ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laitteistot ja ohjelmat sek\u00e4 kuvaus viistokuvien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjottavasta palvelusta. Ty\u00f6suunnitelmassa on esitett\u00e4v\u00e4 kuvaus- ja signalointisuunnitelma.",
"",
"Ortokuvien tulee olla ArcGis alustalle yhteensopivia samoin kuin optioiden aineistojen.",
"",
"Liitteen\u00e4 1 tarkemmat tiedot toimitettavista aineistoista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-15T00:00:00",
"endDate": "2024-12-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1",
"Korkeusk\u00e4yrien tuottaminen esim. MML laserkeilausaineiston perusteella koko kunnan alueelta sis\u00e4lt\u00e4en korjailut. Toimitus 2024 tai talvella 2025.",
"",
"Optio 2",
"Kuvaus suuremmilla pituus- ja sivupeitoilla",
"",
"Optio 3",
"Trueorton, luokitellun fotogrammetrisen pistepilviaineiston ja\/tai meshmallin tuottaminen aineistosta rakennetulta alueelta (n. 31 km2) option 2 toteutuessa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=496281&tpk=095b8694-e35a-4458-9c66-2e7020bdb00e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406863852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Alitalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=496281&tpk=095b8694-e35a-4458-9c66-2e7020bdb00e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Alitalo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406863852"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viistoilmakuvauksesta ja orto-oikaistuista ilmakuvista koko kunnan alueelta (n. 12000 ha). "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-27T15:09:17.450775",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-14T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-15T09:00:00",
"place": [
"Vihikari 10"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Kempeleen kunnan hankintaohjeen mukaisesti. Avaustilaisuudessa ei ole l\u00e4sn\u00e4 tarjoajien edustajia."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viistoilmakuvauksesta ja true-ortokuvista koko kunnan alueelta (n. 11000 ha). "
],
"newText": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viistoilmakuvauksesta ja orto-oikaistuista ilmakuvista koko kunnan alueelta (n. 12000 ha). "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Viistokuvaus ja ilmakuvaus koko kunnan alueelta, pinta-ala on n. 120 km2. Optiona luokiteltu fotogrammetrinen pistepilvi (n. 31 km2, Optio 2) sek\u00e4 korkeusk\u00e4yrien tuottaminen korjailtuna koko kunnan alueelta k\u00e4ytt\u00e4en esim. MML keilausaineistoa (Optio 1).",
"",
"Tilaajalle toimitetaan orto-oikaistut ilmakuvat ja viistokuvat nelj\u00e4st\u00e4 ilmansuunnasta. Viistoilmakuvien katseluun soveltuvan palvelun opastuksineen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoukseen. Option 1 toteutuessa korkeusk\u00e4yr\u00e4t koko kunnan alueelta ja option 2 toteutuessa luokiteltu pistepilviaineisto rakennetulta alueelta n. 31 km2. ",
"",
"Kuvaus tulee suorittaa lumettomaan aikaan ennen lehtien puhkeamista pilvett\u00f6m\u00e4\u00e4n aikaan.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen ty\u00f6suunnitelma, jossa kuvataan ty\u00f6n toteuttaminen ja",
"esitell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kameraj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 muut ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laitteistot ja ohjelmat",
"sek\u00e4 kuvaus viistokuvien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjottavasta palvelusta. Ty\u00f6suunnitelmassa on",
"esitett\u00e4v\u00e4 kuvaus- ja signalointisuunnitelma.",
"",
"Ortokuvien tulee olla ArcGis alustalle yhteensopivia samoin kuin optioden aineistojen.",
"",
"Liitteen\u00e4 1 tarkemmat tiedot toimitettavista aineistoista."
],
"newText": [
"Viistokuvaus ja ilmakuvaus koko kunnan alueelta, pinta-ala on n. 120 km2. Optiona kuvaus suuremmilla pituus- ja sivupeitoilla (Optio 2) ja trueorton, fotogrammetrisen pistepilven\/meshmallin tuottaminen rakennetulta alueelta option 2 toteutuessa (Optio 3) sek\u00e4 korkeusk\u00e4yrien tuottaminen korjailtuna koko kunnan alueelta k\u00e4ytt\u00e4en esim. MML keilausaineistoa (Optio 1).",
"",
"Tilaajalle toimitetaan orto-oikaistut ilmakuvat ja viistokuvat nelj\u00e4st\u00e4 ilmansuunnasta. Viistoilmakuvien katseluun soveltuvan palvelun opastuksineen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoukseen. Option 1 toteutuessa korkeusk\u00e4yr\u00e4t koko kunnan alueelta ja option 2 toteutuessa luokiteltu pistepilviaineisto rakennetulta alueelta n. 31 km2. ",
"",
"Kuvaus tulee suorittaa lumettomaan aikaan ennen lehtien puhkeamista pilvett\u00f6m\u00e4\u00e4n aikaan.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen ty\u00f6suunnitelma, jossa kuvataan ty\u00f6n toteuttaminen ja esitell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kameraj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 muut ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laitteistot ja ohjelmat sek\u00e4 kuvaus viistokuvien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjottavasta palvelusta. Ty\u00f6suunnitelmassa on esitett\u00e4v\u00e4 kuvaus- ja signalointisuunnitelma.",
"",
"Ortokuvien tulee olla ArcGis alustalle yhteensopivia samoin kuin optioiden aineistojen.",
"",
"Liitteen\u00e4 1 tarkemmat tiedot toimitettavista aineistoista."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.11",
"label": "Kuvaus mahdollisuuksista",
"oldText": [
"Optio 1",
"Korkeusk\u00e4yrien tuottaminen esim. MML laserkeilausaineiston perusteella koko kunnan alueelta sis\u00e4lt\u00e4en korjailut. Toimitus 2024 tai talvella 2025.",
"",
"Optio 2",
"Luokitellun fotogrammetrisen pistepilviaineiston tuottaminen aineistosta rakennetulta alueelta (n. 31 km2) ty\u00f6n yhteydess\u00e4."
],
"newText": [
"Optio 1",
"Korkeusk\u00e4yrien tuottaminen esim. MML laserkeilausaineiston perusteella koko kunnan alueelta sis\u00e4lt\u00e4en korjailut. Toimitus 2024 tai talvella 2025.",
"",
"Optio 2",
"Kuvaus suuremmilla pituus- ja sivupeitoilla",
"",
"Optio 3",
"Trueorton, luokitellun fotogrammetrisen pistepilviaineiston ja\/tai meshmallin tuottaminen aineistosta rakennetulta alueelta (n. 31 km2) option 2 toteutuessa."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-27T15:09:17.4392903",
"dateCreated": "2024-02-27T15:09:17.4207776",
"dateModified": "2024-02-27T15:09:17.4534096"
}