{
    "id": 142700,
    "procurementProjectId": 97180,
    "parentId": 142698,
    "noticeNumber": "2024-142700",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 97180,
        "title": "Markkinavuoropuhelukutsu: Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluiden kilpailutus",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "498788",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C5"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 11",
                    "postalCode": "53101",
                    "town": "Lappeenranta",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401309074",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jenniina P\u00e4t\u00e4ri",
                "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 0,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "55300000",
                "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
                "",
                " ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 12. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 11 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=498788&tpk=bca60118-2085-4124-972c-535b46623718",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 11",
                "postalCode": "53101",
                "town": "Lappeenranta",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401309074",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jenniina P\u00e4t\u00e4ri",
            "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=498788&tpk=bca60118-2085-4124-972c-535b46623718",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jenniina P\u00e4t\u00e4ri",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401309074"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
            "",
            " ",
            "",
            "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
            "",
            " ",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 12. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 11 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
            "",
            " ",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "55300000",
            "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2024-02-22T13:05:58.7852965",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-07T13:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
                "",
                " ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 18. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 17 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
                "",
                " ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 12. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 11 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
                "",
                " ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 18. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 17 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
            ],
            "newText": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia tuottamaan Lappeenrannan kaupungintalon ja Lappeenrannan kaupunginteatterin ravintolapalveluita. Hankinnan kohteena on Lappeenrannan kaupungintalon kokoustarjoilut sek\u00e4 Lappeenranta-salin tilaisuuksien tarjoilut, lounasravintolan toiminnot kaupungintalolla sek\u00e4 kaupunginteatterin v\u00e4liaikatarjoilut. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme mahdollisilta tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi muun muassa tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta sek\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4.  ",
                "",
                " ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun to 7.3.2024 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].  Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 18.3. - 24.3.2024 eli viikolla 12. Tarkemmista ajankohdista keskustellaan ilmoittautuneiden kesken viimeist\u00e4\u00e4n viikon 11 aikana.  Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Lappeenrannan kaupungintalolla tai kaupunginteatterin tiloissa. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta. Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 7.3.2024 klo 12.00 saakka "
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/lprteatteri.fi\/fi"
            },
            {
                "url": "https:\/\/lappeenranta.fi\/fi\/ptv-kuvaukset\/ptv-palvelupaikat\/lappeenranta-sali"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2024-02-22T13:05:58.7750244",
    "dateCreated": "2024-02-22T13:05:58.7519545",
    "dateModified": "2024-02-22T13:05:58.797459"
}