{
"id": 142551,
"procurementProjectId": 97058,
"noticeNumber": "2024-142551",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97058,
"title": "Kahviopalvelut Satakunnan Museo ja Porin taidemuseo (K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2024-802",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Satakunnan Museo",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 11",
"postalCode": "28100",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/satakunnanmuseo",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Porin taidemuseo",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta",
"postalCode": "28100",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.poriartmuseum.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ sivistystoimiala \/ Kulttuuriyksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55330000",
"name": "Kahvilapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55330000",
"name": "Kahvilapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankintakohteena on Porin kaupungin museopalveluiden (Satakunnan Museo ja Porin taidemuseo) kahviopalveluiden hoitaminen museoiden aukioloaikoina sek\u00e4 tilaustarjoilupalvelut k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella.",
"",
"VUOKRA: Vuokra on 500 \u20ac\/kk, sis\u00e4lt\u00e4en 2 museokahvilaa ja tilauspalvelut kaikissa museokohteissa, s\u00e4hk\u00f6t ja vedet sek\u00e4 j\u00e4tehuollon. Vuokra sidotaan elinkustannusindeksiin, ja sit\u00e4 voidaan tarkistaa kerran vuodessa. Vuoden 2024 loppuun asti vuokra on alennettu: 400 \u20ac\/kk.",
"",
"TARJOUKSEN SIS\u00c4LT\u00d6 ",
"Satakunnan Museo ja Porin taidemuseo etsiv\u00e4t Etel\u00e4rannan museokahviloille uutta, yhteist\u00e4 yritt\u00e4j\u00e4\u00e4. Kahvilat palvelevat taiteen ja kulttuuriperinn\u00f6n yst\u00e4vi\u00e4 Kokem\u00e4enjoen rannalla osana uudistuvaa Jokikeskusta. Museokahvilayritt\u00e4j\u00e4 vastaa sek\u00e4 museok\u00e4vij\u00f6iden kahvilapalveluista ett\u00e4 viidess\u00e4 eri museokohteessamme j\u00e4rjestett\u00e4vien tilaisuuksien tarjoiluista. Toivomme p\u00e4\u00e4sev\u00e4mme kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n entist\u00e4kin parempaa kahvilatoimintaa yhteisty\u00f6ss\u00e4 uuden yritt\u00e4j\u00e4n kanssa! ",
"",
"Kahvilatoiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n toimintasuunnitelma, jonka tulee soveltua museoiden kahviloiden toimintaan ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, ja sen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4tasoisen kahvilan ja tilaustarjoilun toimittamisen kriteerit. Lis\u00e4ksi tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet haastatellaan.",
"",
"Porin kaupungin museopalvelut etsii palveluyritt\u00e4j\u00e4\u00e4 ja valitsee kohteisiin ominaisuuksiltaan sopivimman toimijan. Olennaista museoiden n\u00e4k\u00f6kulmasta on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 kohteeseen toimintakonseptiltaan sopiva, luotettava ja vuokranmaksukyvylt\u00e4\u00e4n vakaa toimija. Lis\u00e4ksi museot edellytt\u00e4v\u00e4t yritt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 sitoutumista museoille t\u00e4rkeisiin arvoihin kuten yhdenvertaisuus, saavutettavuus, kest\u00e4v\u00e4 kehitys ja ekologisuus. Museot tavoittelevat parhaillaan Ekokompassi-ymp\u00e4rist\u00f6sertifikaattia ja painottavat tilaustarjoiluissaan kasvisruokaa.",
"",
"Porin kaupunki pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset perustellusta syyst\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=491731&tpk=6932006b-3786-4514-bdd5-42658eab4f8d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ sivistystoimiala \/ Kulttuuriyksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=491731&tpk=6932006b-3786-4514-bdd5-42658eab4f8d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintamallina on k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus, jossa yritt\u00e4j\u00e4 maksaa k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4\u00e4n tiloista vuokraa ja saa tulovirtaa myydyist\u00e4 palveluista. ",
"",
"Hankinnan arvo ei ylit\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusten kansallista kynnysarvoa ja siten kyseess\u00e4 on pienhankinta, joihin ei sovelleta hankintalakia.",
"",
"HANKINNANKOHDE",
"Hankintakohteena on Porin kaupungin museopalveluiden (Satakunnan Museo ja Porin taidemuseo) kahviopalveluiden hoitaminen museoiden aukioloaikoina sek\u00e4 tilaustarjoilupalvelut. Kahviopalvelut voi toteuttaa pit\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kahvilaa avoinna tai esimerkiksi kahviautomaatin ja itsepalveluvalikoiman avulla. Museoiden henkil\u00f6kunta ei osallistu yritystoimintaan. Satakunnan Museo on avoinna ti-su klo 11-18, ke klo 11-20, ma suljettu. Juhannuksesta hein\u00e4kuun loppuun museo on avoinna my\u00f6s maanantaina klo 11-18. Porin taidemuseo avautuu tammikuussa 2025. Tarkkoja avoinnaoloaikoja saatetaan muokata, mutta l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti museo on avoinna ti-su klo 11-18.",
"",
"Vuokrasopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassaolevana 6 kk irtisanomisajalla. Tavoitteena on, ett\u00e4 kahvilatoiminta voisi Satakunnan Museossa alkaa huhtikuun 2024 aikana. Porin taidemuseossa toiminta k\u00e4ynnistyy peruskorjauksen j\u00e4lkeen tammikuussa 2025.",
"",
"Porin kaupungin museopalvelut tarjoaa kahvilayritt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kahvilatilat Satakunnan Museossa, Hallituskatu 11, ja Porin taidemuseossa, Etel\u00e4ranta. Satakunnan Museo tarjoaa yritt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n museon ensimm\u00e4isess\u00e4 kerroksessa sijaitsevan kahviosalin (49 m2\/32 asiakaspaikkaa), terassin (20 m2\/24 asiakaspaikkaa), palvelutiskin sek\u00e4 v. 2020 remontoidun keitti\u00f6n (10 m2). ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 suljettuna olevan taidemuseon tilat k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t parhaillaan peruskorjattavana olevan museon 1. kerroksessa sijaitsevan kahviosalin, palvelutiskin sek\u00e4 keitti\u00f6n. Tarkka asiakaspaikkam\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kalusto m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n v. 2024 loppuun menness\u00e4. Peruskorjauksen suunnitelmavaiheen alustava pohjapiirustus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Taidemuseon peruskorjauksen suunniteltu valmistumisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 17.11.2024, ja kahvilan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sovitaan museon kanssa. Museo avautuu yleis\u00f6lle tammikuussa 2025. Kahviloiden asiakkaat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t museon aulassa olevia yleis\u00f6n wc-tiloja. ",
"",
"Kahvilayritt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on yksinoikeus (ks. soveltuvuusvaatimukset) elintarvikkeiden myyntiin ja kahvilapalveluihin Satakunnan Museon ja Porin taidemuseon tiloissa sek\u00e4 ensisijainen oikeus ulkopuolelta tilattaviin kahvilapalveluihin muissa Porin museoiden toimipisteiss\u00e4: Luontotalo Arkissa, Rosenlew-museossa, Rakennuskulttuuritalo Toivossa ja Poriginal Galleriassa. Luontotalo Arkissa on my\u00f6s kahvilatila, joka on tarvittaessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Kahvilayritt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 edellytett\u00e4v\u00e4t ominaisuudet \/ vaatimukset mainittu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa soveltuvuusvaatimukset. ",
" ",
"Kuvaus hankinnasta jatkuu kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55330000",
"name": "Kahvilapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-20T07:29:03.7628254",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-20T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Porin kaupungin kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/kaupunki-ja-hallinto\/ota-yhteytta\/asiakaspalvelu\/kirjaamo\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-20T07:29:03.7568574",
"dateCreated": "2024-02-20T07:29:03.7437579",
"dateModified": "2024-02-20T07:29:03.7633904"
}