{
"id": 142380,
"procurementProjectId": 96924,
"noticeNumber": "2024-142380",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96924,
"title": "Jouluradion FM-jakelu- ja ohjelmansiirtopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4\/Jouluradio",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903493",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Juusela",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64228200",
"name": "(2) Radio-ohjelmien l\u00e4hetyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelukuvaus\/hankinnan kuvaus",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Jouluradion FM-jakelun ja ohjelmansiirtopalveluiden toteutuksesta.",
"Jouluradio on vuosittainen lyhytaikainen radio, joka kuuluu useilla paikkakunnilla. Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 Jouluradion FM-kuuluvuusalueet 2023 on lueteltu Jouluradion vuoden 2023 paikkakunnat. ",
"Tarkempi paikkakuntalistaus vuodelle 2024 tarkentuu kev\u00e4\u00e4n aikana. Paikkakuntia oli vuonna 2023 27 ja arvioitu v\u00e4himm\u00e4is- ja enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 on 25\u201330. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, vaan hankkii yhteyksi\u00e4 tarpeidensa mukaan.",
"Tarjouksen pyyd\u00e4mme laskemaan nykyisten paikkakuntien (27) m\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaisesti sek\u00e4 kertomaan maastopaikkojen l\u00e4hetystehot. Pyyd\u00e4mme erittelem\u00e4\u00e4n mahdollisten lis\u00e4mastopaikkojen kustannuksen tai vaihtoehtoisesti kustannusvaikutuksen, jos listalta j\u00e4\u00e4 pois joitakin paikkakuntia. Tarjousten vertailu tapahtuu 27 paikkakunnan hinnan mukaan.",
"Suunniteltu FM-kuuntelukauden kesto on vuosittain marraskuun alusta loppiaiseen esimerkiksi 1.11.2024\u20136.1.2025. Jouluradio valtuuttaa palveluntarjoajan hakemaan toimilupaa vuosittain pidemm\u00e4ksi ajaksi, jotta ennen varsinaista kuuntelujaksoa voidaan tehd\u00e4 tarvittavat s\u00e4\u00e4d\u00f6t ja testil\u00e4hetykset. Valtakirja t\u00e4t\u00e4 varten voidaan tehd\u00e4 koko sopimuksen kestoajaksi.",
"",
"L\u00e4hetyspalvelun kuvaus",
"",
"FM-l\u00e4hetyspalvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mastopalvelut, FM-audioprosessoinnin, staattisen RDS-tekstin sek\u00e4 ohjelmansiirron. Jouluradio toimittaa radio-ohjelman l\u00e4hetteen internet-jakeluna, sis\u00e4lt\u00e4en yhteyden ja varayhteyden. Palveluntarjoaja ottaa sen vastaan ja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 l\u00e4hetteen edelleen l\u00e4hetysasemilleen.",
"Pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4mme palveluun sis\u00e4ltyy, ett\u00e4 palveluntarjoaja selvitt\u00e4\u00e4 mahdollisen vian ja aloittaa korjaustoimenpiteet omassa ohjelmansiirrossaan tai FM-jakelussa erikseen sovittavina kellonaikoina ja viikonp\u00e4ivin\u00e4 (minimiss\u00e4\u00e4n ma\u2013su klo 7\u201320), kun asiakas ilmoittaa katkoksesta.",
"",
"Mahdolliset lis\u00e4palvelut",
"",
"L\u00e4hetyksen valvonta ei sis\u00e4lly tarjoukseen. Palveluntarjoaja voi kuitenkin halutessaan tarjota lis\u00e4palveluja, esimerkiksi l\u00e4hetyksen valvonnan ja h\u00e4lytysilmoitusten automatisoinnin. Pyyd\u00e4mme erittelem\u00e4\u00e4n mahdollisten lis\u00e4palveluiden hinnan, jos ne ovat maksullisia.",
"Tilaaja voi hankkia my\u00f6s lis\u00e4palveluja, jotka liittyv\u00e4t esimerkiksi vikoihin, jotka johtuvat palvelun tilaajasta ja ovat palvelun tarjoajasta riippumattomia.",
"Edell\u00e4 mainittuja lis\u00e4palveluita ei huomioida tarjousten vertailussa, vaan ne ovat mahdollisia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4. Lis\u00e4palveluita ei ole tarjoajan pakko tarjota.",
"",
"Sopimuksen kesto",
"",
"Sopimuskausi kest\u00e4\u00e4 2 vuotta siten, ett\u00e4 se kattaa Jouluradion tuotantokaudet 2024\u20132025. Sopimukseen liittyy yhden vuoden optio, joka kattaa seuraavan tuotantokauden. Palveluiden on oltava toiminnassa Jouluradion toimintakaudet eli marraskuun alusta seuraavan vuoden loppiaiseen. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ratkaistaan erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4.",
"",
"Tiedoksi:",
"",
"Jouluradio kilpailuttaa erikseen nettikuuntelun ja palveluntarjoaja voi halutessaan osallistua t\u00e4h\u00e4nkin kierrokseen. T\u00e4st\u00e4 tulee lis\u00e4tietoa my\u00f6hemmin. Nettikuuntelu ei sis\u00e4lly nyt hankittavaan palveluun.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2026-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen liittyy yhden vuoden optio, joka kattaa seuraavan tuotantokauden. Palveluiden on oltava toiminnassa Jouluradion toimintakaudet eli marraskuun alusta seuraavan vuoden loppiaiseen. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ratkaistaan erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset lis\u00e4palvelut",
"",
"L\u00e4hetyksen valvonta ei sis\u00e4lly tarjoukseen. Palveluntarjoaja voi kuitenkin halutessaan tarjota lis\u00e4palveluja, esimerkiksi l\u00e4hetyksen valvonnan ja h\u00e4lytysilmoitusten automatisoinnin. Pyyd\u00e4mme erittelem\u00e4\u00e4n mahdollisten lis\u00e4palveluiden hinnan, jos ne ovat maksullisia.",
"Tilaaja voi hankkia my\u00f6s lis\u00e4palveluja, jotka liittyv\u00e4t esimerkiksi vikoihin, jotka johtuvat palvelun tilaajasta ja ovat palvelun tarjoajasta riippumattomia.",
"Edell\u00e4 mainittuja lis\u00e4palveluita ei huomioida tarjousten vertailussa, vaan ne ovat mahdollisia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4. Lis\u00e4palveluita ei ole tarjoajan pakko tarjota.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=496758&tpk=02056e88-bfa1-4e31-bbdb-05c2f46acedd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4\/Jouluradio",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903493",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Juusela",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=496758&tpk=02056e88-bfa1-4e31-bbdb-05c2f46acedd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pauli Juusela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505903493"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoamaan Jouluradion FM-jakelun ja ohjelmansiirtopalveluiden toteutuksen. Jouluradio on vuosittainen lyhytaikainen radio ja joulumusiikkimedia, joka kuuluu 27 paikkakunnalla. Jouluradio on ev.-lut. seurakuntien kustantama kausiradio, joka soi marraskuun alusta loppiaiseen. Jouluradio ja Kirkko ja kaupunki ovat samaa mediaperhett\u00e4. Jouluradiolla on syksyst\u00e4 2023 ollut tavaramerkki Jouluradio\u00ae."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 160000,
"maxValue": 210000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64228200",
"name": "(2) Radio-ohjelmien l\u00e4hetyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-15T11:58:20.1189558",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-13T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-14T08:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna aikana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163990\/VM_2022_23.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
},
{
"url": "https:\/\/www.jouluradio.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-15T11:58:20.1146351",
"dateCreated": "2024-02-15T11:58:20.1017286",
"dateModified": "2024-02-15T11:58:20.119463"
}