{
"id": 14225,
"procurementProjectId": 12437,
"noticeNumber": "2018-024964",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (APOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4n) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon liittyvien VATJ:sta tietojen poimintaan liittyvien asiantuntijapalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/8203\/02.08.00.00\/2017",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pl 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405168769",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Lindblad-Ahonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin, Vantaan ja Kauniaisten kaupungit, Kirkkonummen kunta, Helsingin ja\nUudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (HUS) sek\u00e4 KL-Kuntahankinnat Oy ovat\ntehneet sopimuksen sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon\nyhteisen asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n hankintayhteisty\u00f6st\u00e4. Hankinnan\nkohteena on kuntien ja HUS:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva sosiaali- ja terveydenhuollon yhteinen\nasiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4 (my\u00f6hemmin APOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4).\nVantaan kaupunki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sosiaalitoimessa CGI Suomi Oy:n toimittamaa Vantaan\nasiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 (my\u00f6hemmin VATJ).\nAPOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto edellytt\u00e4\u00e4 tietojen poimintaa nykyisest\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\nolevasta VATJ:st\u00e4. APOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton my\u00f6t\u00e4 Vantaan kaupunki\nluopuu VATJ:st\u00e4. APOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto edellytt\u00e4\u00e4 siis CGI Suomi Oy:lt\u00e4\nVATJ-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 olevien siirrett\u00e4vin tietojen m\u00e4\u00e4rittely\u00e4, siirtojen toteutusta ja\nniiden koordinointia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-10-01T00:00:00",
"contractNumber": "VD\/8203\/02.08.00.00\/2017",
"contractTitle": "Asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (APOTTI-j\u00e4rjestelm\u00e4n) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon liittyvien VATJ:sta tietojen poimintaan liittyvien asiantuntijapalveluiden hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Cgi Suomi OY",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 2,
"minValue": 365940,
"maxValue": 365940,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Lindblad-Ahonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405168769"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:\n\u2022 VATJ:st\u00e4 Apottiin poimittavien tietojen m\u00e4\u00e4rittelyty\u00f6t,\n\u2022 VATJ-tietojen poimintaohjelmien suunnittelu-, toteutus- ja testausty\u00f6t sek\u00e4\n\u2022 T\u00f6iden aikataulutuksen, koordinoinnin ja seurannan, raportoinnin sek\u00e4 laskutuksen"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 2,
"minValue": 365940,
"maxValue": 365940,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-02T12:30:07",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181130-005537",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-30T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 233-533246",
"no_doc_ojs": "2018\/S 233-533246",
"publication_date": "2018-12-04T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 233-533246",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016,\nj\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) 136 \u00a7 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 hankintasopimusta tai\npuitej\u00e4rjestely\u00e4 ei saa EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa tai kansalliset\nkynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 liitteen E mukaisissa palveluhankinnoissa taikka\nk\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksissa olennaisesti muuttaa sopimuskauden aikana ilman t\u00e4m\u00e4n\nlain mukaista uutta hankintamenettely\u00e4. Lainkohdan 136 \u00a7 2 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n\npoikkeuksista 1 momentissa mainittuun p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Hankintalain esit\u00f6iden (HE\n108\/2016 vp) mukaan sen est\u00e4m\u00e4tt\u00e4, mit\u00e4 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n,\nhankintasopimukseen ja puitej\u00e4rjestelyyn voitaisiin tehd\u00e4 muutos ilman uutta\nhankintamenettely\u00e4 sanotussa momentissa luetelluissa tilanteissa. Muutos olisi sallittu\n2 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa riippumatta siit\u00e4, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 muutos 1\nmomentissa m\u00e4\u00e4ritellyt olennaisuuden tunnusmerkit. Lainkohdan 2 momentin 2\nkohdan mukaan olennaisena sopimusmuutoksena ei pidet\u00e4 muutosta, mik\u00e4li\nalkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka\nylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja\njos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4\nsyist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4\nhankintayksik\u00f6lle.\nM\u00e4\u00e4rittelyty\u00f6 ja toteutusty\u00f6 kohdistuvat olemassa olevaan sovellukseen, jota ollaan\nvaihtamassa. M\u00e4\u00e4rittelyty\u00f6n ja aineiston siirron toteutusty\u00f6n pystyy toteuttamaan muun\nohella liikesalaisuuksien suojaamiseen liittyvist\u00e4 syist\u00e4 ainoastaan nykyinen\nsovellustoimittaja. T\u00f6it\u00e4 ei voida erottaa aiheuttamatta hankintayksik\u00f6lle\nyhteensopimattomuutta sek\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 teknist\u00e4 ja taloudellista haittaa.\nHankintasopimuksen muutos ei ylit\u00e4 hankintalain 136 \u00a7 3 momentissa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4\nenimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ottaen huomioon 5 momentissa mainittu indeksiehto. N\u00e4in ollen\nkysymys on hankintalain 136 \u00a7 2 momentin 2 kohdan mukaisesta sallitusta\nhankintasopimuksen muutoksesta. Toimituksessa noudatetaan Vantaan kaupungin ja\nCGI Suomi Oy:n v\u00e4lisen nykyisen sopimuksen ehtoja"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:40:57.6339345",
"dateModified": "2020-01-08T22:23:42.0467199"
}