{
"id": 142206,
"procurementProjectId": 96780,
"noticeNumber": "2024-142206",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96780,
"title": "Ilmakuvaus, laserkeilaus ja viistokuvaus \/ Aerial photography, laser scanning and oblique photography",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "JARDno-2024-111",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Kyseess\u00e4 on viiden kunnan yhteishankinta."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Putus",
"mainUrl": "https:\/\/www.hyvinkaa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kerava",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Kunnas",
"mainUrl": "https:\/\/www.kerava.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lohja",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Lohjan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapio Ruutiainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vihdin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131905-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vihti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Oksanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vihti.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b6620c27-788d-4a6e-2dcb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403153979",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Siev\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71354200",
"name": "Ilmakartoitus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71350000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, Hyvink\u00e4\u00e4, Kerava, Vihti ja Lohja"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on viiden kunnan yhteishankinta, josta jokainen kunta tekee oman hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen. Jokaisen kunnan kuvaushankinta on itsen\u00e4inen hankinta eik\u00e4 riipu toisten kuntien hankinnoista.",
"",
"Hankinnan tekniset ja laatuvaatimukset ovat esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 ja kilpailutuksen voittaa n\u00e4m\u00e4 vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4, parhaan hinnan tarjonnut tarjoaja.",
"",
"Ilmakuvaukset tulee tehd\u00e4 aikana, jolloin lumet ovat sulaneet kuvattavien kuntien alueilta, mutta lehdet eiv\u00e4t ole viel\u00e4 puissa. Arviolta t\u00e4m\u00e4 aikaikkuna on esitetty tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa.",
"",
"",
"The procurement is a joint procurement of five municipalities, each of which makes its own procurement decision and contract. Each municipality\u2019s procurement is an independent procurement and does not depend on the procurements of other municipalities.",
"",
"The technical and quality requirements of the procurement are presented in the annexes to the invitation to tender and the winner of the competition is the bidder who meets these requirements and offers the best price.",
"",
"Aerial photography must be done at a time when the snow has melted from the areas of the municipalities to be photographed, but the leaves are not yet on the trees. Estimatedly, this time window is specified in the attached agreement template."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 hankitaan ilmakuvaus ja 5 cm ortomosaiikki. Lis\u00e4ksi jokainen kunta voi halutessaan hankkia optioina laserkeilauksen, viistoilmakuvauksen sek\u00e4 katselusovelluksen aineistolle.",
"",
"Through the tender, aerial photography and a 5 cm orthomosaic will be acquired. In addition, each municipality can optionally acquire laser scanning, oblique aerial photography, and a viewing application for the material if they wish."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kukin hankintasopimus astuu voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja p\u00e4\u00e4ttyy, kun sovitut palvelut on hyv\u00e4ksytysti toimitettu. ",
"",
"Each procurement contract enters into force when both parties have signed it and ends when the agreed services have been accepted and delivered."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=492514&tpk=237366da-a3e8-4f3d-805c-cec79ea5baf2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403153979",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Siev\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=492514&tpk=237366da-a3e8-4f3d-805c-cec79ea5baf2",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403153979",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Siev\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tero Siev\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403153979"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ss\u00e4 tarjousprosessissa kilpailutetaan ilmakuvaus, ilmalaserkeilaus ja viistokuvaus viiden kunnan alueille kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024. Aineistoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Kaupunkimallin yll\u00e4pidossa, kantakartan yll\u00e4pidossa, mittaustoimessa ja paikkatietoj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidossa.",
"",
"In this tendering process, aerial photography, mobile laser scanning and oblique photography are tendered for the areas of five municipalities in spring 2024. The data are used in the maintenance of the Urban Model, the base map, the measurement service and the geographic information system."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71354200",
"name": "Ilmakartoitus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-12T10:25:49.4881831",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten vertailu",
"4. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen niilt\u00e4 tarjoajilta, jotka n\u00e4ytt\u00e4isiv\u00e4t olevan voittamassa tarjouskilpailun",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. ",
"",
"The steps of the procedure are as follows:",
"",
"1. Opening of tenders",
"2. Checking the compliance of the tenders with the invitation to tender",
"3. Comparison of tenders",
"4. Checking the suitability of the bidders who appear to be winning the tender",
"5. Making the procurement decision and notifying the decision",
"6. Signing the procurement contract. The procurement contract is only formed by signing the written contract."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-02-29T23:59:00",
"languages": [
"FI",
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-01T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-12T10:25:49.4769676",
"dateCreated": "2024-02-12T10:25:49.4635076",
"dateModified": "2024-02-12T10:25:49.4888156"
}