{
"id": 141738,
"procurementProjectId": 96407,
"noticeNumber": "2024-141738",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96407,
"title": "Viistoilmakuvaus, viistoilmakuvapalvelu sek\u00e4 ortoilmakuvat",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajalle toimitetaan georeferoidut pystykuvat, viistokuvat nelj\u00e4st\u00e4 ilmansuunnasta sek\u00e4 ortokuva. Kuvaus tulee suorittaa viistoilmakuvaukseen soveltuvalla ja kalibroidulla monikameraj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kuvauskameran on tuotettava kustakin kuvanottokohdasta samanaikaisesti viisi erillist\u00e4 kuvaa; nelj\u00e4 eri ilmansuunnista ja yksi pystykuva. Viistokuvaus on teht\u00e4v\u00e4 touko-kes\u00e4kuussa 2024 puiden lehtien puhjettua, ennen kuin lehdet ovat t\u00e4ysikasvuisia ja aluskasvillisuuden ollessa kasvunsa alkuvaiheessa. Lopputuotteet on toimitettava Lahden kaupungille sek\u00e4 katselupalvelu oltava k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 30.11.2024 menness\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kameran tiedot (specifikaatio) sek\u00e4 tehdaskalibrointitodistus tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen sek\u00e4 toimitettavaan aineistoon, mik\u00e4li kameraan on tehty uudelleenkalibrointi tarjouksen toimituksen j\u00e4lkeen. Kuvausaineistot tulee asentaa tarjoajan palvelimille ja niiden tulee olla tilaajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 internet-k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4sovelluksen kautta. Kuvat on oltava katseltavissa nelj\u00e4st\u00e4 eri ilmansuunnasta sek\u00e4 suoraan ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in. Lis\u00e4ksi tarjoajalla tulee olla dokumentoidut palvelurajapinnat ja palvelu, joihin tukeutuen tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuvausaineistoja integroituna k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n olevaan paikkatietosovellukseen (Trimble Locus). Internet-palvelun ja rajapintojen tulee olla tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 viiden vuoden sopimusjakson ajan. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen tulee sis\u00e4lty\u00e4 toimitettavaan palveluun. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilaajalle tulee toimittaa offline-kuvakirjasto. Aineiston mukana tulee toimittaa orientointi-, georeferointi- ja muut metatiedot, jotka ovat syntyneet aineiston tuottamisen yhteydess\u00e4 kuten kuvakeskipisteen koordinaatit, suuntakulmat, kameran numero ja kameran parametrit. Lis\u00e4ksi on toimitettava ortokuvan tuottamisen yhteydess\u00e4 syntyneet pistetihennyksen tiedot sek\u00e4 raportit. Aineisto toimitetaan tilaajalle ETRS\/GK26FIN-tasokoordinaatistossa sek\u00e4 N2000-korkeusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Ty\u00f6n tuloksena kaikki laadittavat aineistot luovutetaan Lahden kaupungille t\u00e4ydellisell\u00e4 tekij\u00e4n-, omistus- ja k\u00e4ytt\u00f6oikeudella. Kuvat toimitetaan USB-kovalevyll\u00e4, joka j\u00e4\u00e4 tilaajalle.",
"",
"Aineisto tulee toimittaa kokonaisena blokkina sek\u00e4 tilaajan toimittaman jaon mukaisesti jpeg2000 -formaatissa. Maastopikselikoko 5 cm. Orto-oikaisun korkeusmallina k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n konsultin ehdottamaa korkeusmallia. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n korkeusmallin tulee olla mahdollisimman uusi. Siltojen ja rakennusten osalta orto-oikaisu tulee suorittaa ns. tosi-orto oikaisuna. Kyseisten kohteiden t\u00e4ytyy kuvautua lopputuotteessa jatkuvina. Tarjoaja vastaa tukipisteiden signaloinnista ja mittaamisesta. ",
"",
"Viistoilmakuvaus on teht\u00e4v\u00e4 kalibroidulla monikameraj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en, joka tuottaa georeferoitua viistokuva-aineistoa nelj\u00e4st\u00e4 eri p\u00e4\u00e4ilmansuunnasta ja yhden pystykuvan. Ilmakuvauss\u00e4\u00e4n on oltava aurinkoinen ja pilvet\u00f6n. Auringon korkeuskulma tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 astetta. ",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen ty\u00f6suunnitelma, jossa kuvataan ty\u00f6n toteuttaminen ja esitell\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kameraj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 muut ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laitteistot ja ohjelmat. Ty\u00f6suunnitelmassa on esitett\u00e4v\u00e4 kuvaus- ja signalointisuunnitelma. Kuvaus- ja signalointisuunnitelmasta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi kuvauksen keskeiset tiedot kuten lentokorkeus, pituus\/sivupeitot, kuvausjonojen sijainti sek\u00e4 signaalien teoreettiset sijainnit. ",
"",
"Ty\u00f6n tekemiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n laitteiston kantoaluksena tulee olla miehitetty lentokone tai helikopteri. Palveluntuottaja vastaa tarvittavien lentolupien ja ilmatilavarausten tekemisest\u00e4 ja hankkimisesta. Palveluntuottaja vastaa my\u00f6s kuvien heikent\u00e4misest\u00e4 Puolustusvoimien ehtojen mukaisesti, mik\u00e4li kuvausalueelle osuu kohteita, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kyseiset ehdot. Heikennys otettava huomioon my\u00f6s viistokuvien osalta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=493510&tpk=2d8c4b81-439b-4852-b8ab-c18f7e08650c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=493510&tpk=2d8c4b81-439b-4852-b8ab-c18f7e08650c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarinka Ringvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 505594078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Lahden kaupungin alueella suoritettavasta viistoilmakuvauksesta, pystyilmakuvauksesta, digitaalisesta ortokuvasta sek\u00e4 viistoilmakuvausaineistojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavan internet-palvelun toimittamisesta. Internet-katselupalvelu viistoilmakuviin tulee olla voimassa viiden (5) vuoden sopimusjakson ajan. Kaikki ty\u00f6n tuloksena syntyneet aineistot luovutetaan Lahden kaupungille t\u00e4ydellisell\u00e4 tekij\u00e4n-, omistus- ja k\u00e4ytt\u00f6oikeudella. Viisto \u2013ja pystykuvia tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s kaupunkimallin teksturoinnissa ja ortokuvaa paikkatietoj\u00e4rjestelm\u00e4n taustakarttana. Kuvattavan alueen koko on noin 250 km\u00b2, kuvattavan alueen tarkempi sijainti ilmenee liitekartassa ja paikkatietomuotoisena shp-tiedostona. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-01T12:41:52.5082195",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksia koskevaa direktiivi\u00e4 2014\/23\u201325\/EU.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 muulle kielelle. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee laatia t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuudesta.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1) Tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttymisen tarkastaminen",
"2) Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen",
"4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti",
"5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyyt\u00e4minen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4misen tarkastaminen",
"6) Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen tekeminen"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-05T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-01T12:41:52.4999279",
"dateCreated": "2024-02-01T12:41:52.4770055",
"dateModified": "2024-02-01T12:41:52.5087826"
}