{
"id": 141694,
"procurementProjectId": 96372,
"corrigendumId": 142085,
"noticeNumber": "2024-141694",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96372,
"title": "Vaatetusalan opetukseen soveltuvat teolliset koneet ja laitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86c50e9-8a6b-465d-2e8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 44711600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Parkkinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.esedu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42700000",
"name": "Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42710000",
"name": "Tekstiilien valmistus- ja k\u00e4sittelykoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuopio ja Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Hankintakokonaisuus on kuvattu tarkasti liitteess\u00e4 1 sek\u00e4 liitteiss\u00e4 2-4.",
"",
"LIITELUETTELO:",
"Hankinnan kuvaus on liitteen\u00e4 1. ",
"Liitteess\u00e4 2 on kuvattu koneet ja laitteet sek\u00e4 niilt\u00e4 vaadittavat ja pisteytett\u00e4v\u00e4t ominaisuudet.",
"Liitteess\u00e4 3 on kuvattu TAITAJA2024 kumppanuuspakettien sis\u00e4ll\u00f6t ja ",
"liitteess\u00e4 4 on kumppanuuspaketteihin liittyv\u00e4\u00e4 ja tarjouspyynt\u00f6\u00f6n kytketty\u00e4 lis\u00e4tietoa.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4, hankinta ylitt\u00e4\u00e4 sille varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaiseksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan miss\u00e4 tahansa vaiheessa.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-03-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n mahdollisuuden t\u00e4m\u00e4n hankinnan suorittamisen aikana tai sen seurauksena syntyv\u00e4n tarpeen johdosta lis\u00e4hankinnan suorittamiseen t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun voittaneelta toimijalta. Lis\u00e4hankinnan on oltava sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja tarvittavan tai syntyv\u00e4n osaamisen suhteen kytk\u00f6ksiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen sis\u00e4ll\u00f6n kanssa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esko?id=492103&tpk=42e5f1a2-2008-4475-9495-5a9f4c547ba3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 44711600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Parkkinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.esedu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esko?id=492103&tpk=42e5f1a2-2008-4475-9495-5a9f4c547ba3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riitta Parkkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 44711600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Koneet ja laitteet toimituksineen, ajoitettuine asennuksineen (kaksi toimitus- ja asennuspaikkaa), Taitaja2024-kisa-aikaisine huoltotukineen ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto-opastuksineen. ",
"Koneet ja laitteet -termi k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 seuraavat uudet tuotteet:",
"- Lukkotikkiompelukone (vaatetusteollisuuskone) 10 kpl (lis\u00e4ksi samanlainen varakone lainassa maksutta kilpailujen ajan), ",
"- Saumauskone (vaatetusteollisuuskone) 3 kpl,",
"- H\u00f6yrynkehitin\u2002(liit\u00e4nn\u00e4t kahdelle silitysraudalle) 2 kpl, ",
"- Silitysrauta 4 kpl sek\u00e4 ",
"- Leninkisilitysp\u00f6yt\u00e4 4 kpl.\u2002",
"\u2002",
"Koneita ja laitteita tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ammatillisten oppilaitosten valtakunnallisessa Taitaja-finaalissa Kuopiossa toukokuussa 2024 sek\u00e4 sen j\u00e4lkeen opetuksessa Etel\u00e4-Savon ammattiopistossa Mikkeliss\u00e4. Kunkin tyypin koneiden ja laitteiden tulee olla kesken\u00e4\u00e4n samanlaisia. Hankkijana on Etel\u00e4-Savon ammattiopisto\/ Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42700000",
"name": "Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
" "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-31T14:15:05.2066293",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset ja vastaukset sek\u00e4 tarjoukset toimitetaan kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.",
"",
" ",
"",
" "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-02-22T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2024-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-02-22T10:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/taitaja2024.fi\/fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/esedu.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-31T14:15:05.197938",
"dateCreated": "2024-01-31T14:15:05.1737686",
"dateModified": "2024-02-08T13:16:59.9803872"
}