{
"id": 141622,
"procurementProjectId": 95919,
"parentId": 141137,
"noticeNumber": "2024-141622",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 95919,
"title": "Tilauskahvitarjoilut 1.3.2024-28.2.2026 (+ optio 1 v)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PIR\/960\/0407\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2adad07f-bbfd-4dd4-2cf9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kunta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "TILAUSTARJOILUTUOTTEET (alv 0 %)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pirkkala"
],
"descrProcurement": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi vuorokautta ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala)",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-03-01T00:00:00",
"endDate": "2026-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1.3.2026.-28.2.2027.",
"",
"Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee neuvotella 30.11.2025 menness\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1.3.2026.-28.2.2027. ",
"",
"Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee neuvotella 30.11.2025 menness\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hintojen tarkistus vuosittain 1.3. noudattaen tilastokeskuksen palvelujen tuottajahintaindeksin majoitus- ja ravitsemistoiminnan mukaisia hintamuutoksia. Ensimm\u00e4inen tarkistusajankohta on 1.3.2025."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "MUUT SOPIMUSTUOTTEET (alv 0 %)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pirkkala"
],
"descrProcurement": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi vuorokautta ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-03-01T00:00:00",
"endDate": "2026-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1.3.2026.-28.2.2027. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee neuvotella 30.11.2025 menness\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1.3.2026.-28.2.2027. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee neuvotella 30.11.2025 menness\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hintojen tarkistus vuosittain 1.3. noudattaen tilastokeskuksen palvelujen tuottajahintaindeksin majoitus- ja ravitsemistoiminnan mukaisia hintamuutoksia. Ensimm\u00e4inen tarkistusajankohta on 1.3.2025."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pirkkala?id=491670&tpk=acae167f-b059-4598-bc12-7e1780d5d43d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0152084-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1001",
"postalCode": "33961",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503625687",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Nella Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.pirkkala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pirkkala?id=491670&tpk=acae167f-b059-4598-bc12-7e1780d5d43d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Nella Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503625687"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.). Tarjouspyynt\u00f6 koskee tilauskahvitarjoilupalveluita.",
"",
"Palveluun kuuluu tarjoilujen lis\u00e4ksi tuotteiden toimittaminen pyydettyyn toimipisteeseen, esillelaittaminen, astiahuolto ja kuljetuskustannukset. Tarjoilujen koko voi vaihdella alle 5 henkil\u00f6n pienist\u00e4 kahvitilaisuuksista yli 100 hengen juhlakahvituksiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 120000,
"maxValue": 140000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-30T11:12:35.1887127",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-02-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-02-12T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n vuorokausi ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala)",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"newText": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi vuorokautta ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala)",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n vuorokausi ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"newText": [
"Pirkkalan kunnan tilauskahvitarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen ajalla 1.3.2024\u201328.2.2026 (+ optio 1 v.).",
"",
"Kahvitarjoilujen laajuus vaihtelee pienist\u00e4 noin 5 henkil\u00f6n arkikahvituksista isojen kokousten kahvituksiin sek\u00e4 suurien koulutustilaisuuksien ja juhlatilaisuuksien kahvituksiin. Minimilaskutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 5 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Palvelun tarve vaihtelee. Palveluun kuuluu toimittaa etuk\u00e4teen tilatut kahvitukset kokonaisuutena kulloinkin ilmoitettuun osoitteeseen, esillelaitettuna, sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarjoilussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarjoiluastiat, niiden astiahuollon sek\u00e4 kuljetuskustannukset. Asiakas ilmoittaa tilatessaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 kertak\u00e4ytt\u00f6- vai kestoastioita. ",
"",
"Ilta- ja viikonlopputilaukset sek\u00e4 ruoka-aineallergiat tulee tarjota samoilla hinnoilla.",
"",
"Tarjoajan tulee olla valmis toimittamaan my\u00f6s muita, kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita.",
"",
"TILAUK\u00c4YT\u00c4NN\u00d6T",
"Yli 10 asiakkaalle toimitettavien kahvitusten tilaukset tulee tehd\u00e4 viikkoa ennen toimitusajankohtaa ja alle 10 asiakkaalle toimitettavat tilaukset voidaan tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi vuorokautta ennen toimitusajankohtaa. Kuitenkin edell\u00e4 mainittuja aikarajoja lyhyemmist\u00e4 tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan neuvotella tapauskohtaisesti ja sopia palvelun tilaaja ja palveluntuottajan kesken. ",
"",
"Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6postitse kunnan tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella. Tilaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lomakkeen kohdat huolellisesti, jotta palveluntuottaja pystyy toimittamaan tilauksen oikeaan kohteeseen. Tarvittaessa tilauksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s puhelimitse.",
"",
"Tilaukset toimitetaan pyydettyyn toimipisteeseen esillelaitettuna. Tarjoiluastioiden poishakeminen tulee tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n toimitusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 9.00 menness\u00e4.",
"",
"KOHTEET\/TOIMIPISTEET:",
"- Tiima (Viistokuja 3, 33960 Pirkkala",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6terveys Pirtevan tilat (Jasperintie 305, 33960 Pirkkala)",
"- Ty\u00f6- ja varastokeskus (Turkkirata 12, 33960 Pirkkala)",
"- V\u00e4h\u00e4j\u00e4rven koulu (Urheilutie 9, 33960 Pirkkala)",
"",
"Pirkkalan kunnan muut toimipisteet voivat olla my\u00f6s mahdollisia toimituskohteita: koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne. ",
"",
"Toimituskohteissa voi tapahtua muitakin muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-30T11:12:35.1702661",
"dateCreated": "2024-01-30T11:12:35.1259207",
"dateModified": "2024-01-30T11:12:35.1925138"
}