{
"id": 141573,
"procurementProjectId": 96280,
"noticeNumber": "2024-141573",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96280,
"title": "Kaupunkipy\u00f6rien hankinta Imatralle 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "IMR\/80",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206171137",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jesse Loisa",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "75200000",
"name": "Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Imatra"
],
"descrProcurement": [
"Imatran kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n palveluhankinnasta vuodelle 2024. Lis\u00e4ksi varataan optiot vuosiksi 2025-2027. Palvelukuukaudet ovat v\u00e4hint\u00e4\u00e4n touko-lokakuu. Imatra on varannut hankintaan 20 000 \u20ac ja palvelukokonaisuuden hinta per kausi on enint\u00e4\u00e4n 20 000 \u20ac ilman optioita. Valintakriteerin\u00e4 ja vertailuperusteena on saatavien py\u00f6rien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kyseisell\u00e4 summalla. Mahdollisessa tarjoajien tasatilanteessa tarjottavien py\u00f6rien m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, valinta tehd\u00e4\u00e4n halvemman optio 1 perusteella. Sopimusehdot ovat JYSE palvelut 2022. Liittein\u00e4 ovat raportti kaupunkipy\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 sopimusluonnos.",
"",
"Palveluntuottajan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on toteuttaa kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n toimitus ja operointi (palvelu) Imatralla. Palveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 polkupy\u00f6r\u00e4t, \u00e4lylukot, j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittava sovellus, ohjeistus ja tuki k\u00e4ytt\u00e4jille, verkkosivut, py\u00f6rien kuljetukset ja siirrot sek\u00e4 huollot. Py\u00f6rien huolto ja tarpeelliset siirrot tulee hoitaa siten, ett\u00e4 palvelu toimii keskeytyksett\u00e4 sovitun ajan, seitsem\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa vuorokauden ymp\u00e4ri. Py\u00f6rien huolto ja kunnossapito j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 py\u00f6rist\u00e4 on aina k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 90%. Suomenkielinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tuki tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in klo 9-19. Ongelmatilanteet ratkaistaan viivytyksett\u00e4, kohtuullisessa ajassa. Palveluntuottaja vastaa palvelun tuottamisesta kuluttajalle. Hinnoittelumallin ja hintatason tulee olla alalle tyypillisi\u00e4 ja kohtuullisia.",
"",
"Kaupunkipy\u00f6r\u00e4asemia tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7 kpl. Asemapaikkoja tulee sijoittaa tilaajan kanssa yhdess\u00e4 sovitusti seuraaville alueille: Ukonniemi, Lammassaari, Keskusliikenneasema, Imatrankoski ja Vuoksenniska. Loput asemapaikat sovitaan yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. Py\u00f6r\u00e4asemien siirt\u00e4minen ja v\u00e4liaikaisten py\u00f6r\u00e4asemien toteutus kesken kauden tulee olla mahdollista esimerkiksi erilaisten tapahtumien yhteydess\u00e4.",
"",
"Py\u00f6r\u00e4ilykausi, eli palvelun k\u00e4ynnistys, alkaa viimeist\u00e4\u00e4n toukokuun 2024 ensimm\u00e4isell\u00e4 viikolla ja kest\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lokakuun loppuun asti. S\u00e4iden salliessa sek\u00e4 palvelun tilaajan ett\u00e4 tuottajan yhdess\u00e4 niin katsoessa, palvelun jatkaminen pidemm\u00e4lle on mahdollista, ilman lis\u00e4kustannuksia kummallekaan osapuolelle.",
"",
"Tilaajalla on mahdollisuus vaikuttaa py\u00f6r\u00e4mallin valintaan. Polkupy\u00f6r\u00e4t voivat olla k\u00e4ytettyj\u00e4, joiden k\u00e4ytett\u00e4vyys on uutta vastaava. Palveluntuottajan tulee sitoutua noudattamaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kaikissa olosuhteissa. Polkupy\u00f6rien turvallisuudesta on vastuu palveluntuottajalla. ",
"",
"Py\u00f6riss\u00e4 on kiinte\u00e4sti asennettu etukori tai tarakka, joka mahdollistaa tavaroiden kuljetuksen. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi helposti s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 py\u00f6r\u00e4n satulan korkeuden itselleen sopivaksi. Py\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto, maksaminen, luovuttaminen, lukitseminen tapahtuu sovelluksen avulla. ",
"",
"Palveluntuottaja avaa palvelulle verkkosivut, joista vierailijat l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t tarkat tiedot palvelun py\u00f6r\u00e4asemista, hinnoista sek\u00e4 apua tekstimuodossa mahdollisiin ongelmatilanteisiin ja asiakaspalvelun yhteystiedot. Verkkosivuille voidaan my\u00f6s lis\u00e4t\u00e4 yleishy\u00f6dyllist\u00e4 seututietoa sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4ilymahdollisuuksista seudulla.",
"",
"Tuottajan tulee luovuttaa kuukausittain, sopimuksen voimassaoloaikana, yhteenvedon py\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja muusta palvelun ker\u00e4\u00e4m\u00e4st\u00e4 tiedosta. Tuottaja ja tilaaja ovat py\u00f6r\u00e4ilykauden aikana aktiivisessa yhteisty\u00f6ss\u00e4 ja kehitt\u00e4v\u00e4t palvelua.",
"",
"Optio 1: 30 minuutin ilmainen k\u00e4ytt\u00f6aika tarjottavien py\u00f6rien kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4lle koko kaudelle. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jille ilmaista k\u00e4ytt\u00f6aikaa ensimm\u00e4iset 30 minuutin vuokrauksesta, jonka j\u00e4lkeen py\u00f6r\u00e4n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 alkaa yleisen palveluhinnaston mukainen veloitus. Kaudella 2023 Imatralla oli k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vastaava lis\u00e4palvelu.",
"",
"Optio 2: Lis\u00e4py\u00f6r\u00e4t 10 kpl \/ er\u00e4",
"",
"Liite 1, Raportti kaupunkipy\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 Imatralla",
"Liite 2, Sopimusluonnos"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"12+12+12 kuukautta. Sopimusta voidaan jatkaa vuosi kerrallaan tai kaikki vuodet kerralla. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimusvuoden loppua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1: 30 minuutin ilmainen k\u00e4ytt\u00f6aika per py\u00f6r\u00e4: Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jille ilmaista k\u00e4ytt\u00f6aikaa ensimm\u00e4iset 30 minuutin vuokrauksesta, jonka j\u00e4lkeen py\u00f6r\u00e4n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 alkaa yleisen palveluhinnaston mukainen veloitus.",
"",
"Optio 2: Lis\u00e4py\u00f6r\u00e4t 10 kpl \/ er\u00e4.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=492073&tpk=672df0a3-c7fa-4c47-b96a-1feef52078fe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206171137",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jesse Loisa",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=492073&tpk=672df0a3-c7fa-4c47-b96a-1feef52078fe",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jesse Loisa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206171137"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Imatran kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n palveluhankinnasta vuodelle 2024. Lis\u00e4ksi varataan optiot vuosiksi 2025-2027. Palvelukuukaudet ovat v\u00e4hint\u00e4\u00e4n touko-lokakuu. Imatra on varannut hankintaan 20 000 \u20ac ja palvelukokonaisuuden hinta per kausi on enint\u00e4\u00e4n 20 000 \u20ac ilman optioita. Valintakriteerin\u00e4 ja vertailuperusteena on saatavien py\u00f6rien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kyseisell\u00e4 summalla. Mahdollisessa tarjoajien tasatilanteessa tarjottavien py\u00f6rien m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4, valinta tehd\u00e4\u00e4n halvemman optio 1 perusteella. Sopimusehdot ovat JYSE palvelut 2022. Liittein\u00e4 ovat raportti kaupunkipy\u00f6rien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 sopimusluonnos.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "75200000",
"name": "Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-29T12:08:34.5480168",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-02-16T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-02-16T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-29T12:08:34.5386432",
"dateCreated": "2024-01-29T12:08:34.5132396",
"dateModified": "2024-01-29T12:08:34.5486862"
}