{
"id": 141330,
"procurementProjectId": 96079,
"noticeNumber": "2024-141330",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96079,
"title": "Karhulan uimahallin osittainen peruskorjaus p\u00e4\u00e4urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2\/2024",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karhulantie 46 48600 KOTKA"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohde on Kotkan Karhulassa sijaitseva uimahalli, joka on alun perin valmistunut vuonna 1978. Rakennusta on peruskorjattu ja laajennettu vuosina 2009-2010. ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 korjaushankkeessa betonijulkisivut uusitaan tuulettuvana levyjulkisivuj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4. Lis\u00e4ksi korjataan rakennuksen etel\u00e4- ja it\u00e4puoleiset maanvastaiset sein\u00e4t suunnitelma-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Piha-alueiden kaivu- ja louhintaty\u00f6t suoritetaan suunnitelmissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. Kaikkien maan pinnan yl\u00e4puolisten perusmuurirakenteiden ulkokuoret m\u00e4rk\u00e4hiekkapuhalletaan, uudelleen pinnoitetaan ja maalataan. Rakennuksen pohjois- ja l\u00e4nsijulkisivuilla olevat julkisivulasit uusitaan. Lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4altaan laatoitus uusitaan vedeneristeineen urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. ",
"",
"P\u00e4\u00e4urakkaan alistetut sivu-urakat: ",
"- Vedeneristys- ja laatoitusty\u00f6urakka (LU-urakka) ",
"",
"Rakennuttaja tekee seuraavat erillishankinnat, joita ei alisteta p\u00e4\u00e4urakoitsijalle: ",
"1. Kohteen istutusalueiden kasvien poisto multineen sek\u00e4 puunkaadot sek\u00e4 uudet istutukset multineen ",
"2. Irtaimistohankinnat asennettuna ",
"3. Uuden kaukol\u00e4mp\u00f6putken asennus suunnitelmien mukaisesti. ",
"",
"Hankintojen osalta toimitus- ja asennusajat sovitaan erikseen ty\u00f6maakokouksessa. ",
"Mainittujen hankintojen ohjelman mukaisista asennust\u00f6ist\u00e4 mahdollisesti aiheutuva haitta ei oikeuta urakoitsijaa lis\u00e4korvauksiin. ",
"N\u00e4ist\u00e4 rakennuttajan hankinnoista ja erillisurakoista muille urakoitsijoille aiheutuvat velvollisuudet on mainittu urakkarajaliitteess\u00e4. ",
"Lis\u00e4ksi rakennuttaja suorittaa muita hankintoja rakennusty\u00f6n aikana. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-06-17T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=490222&tpk=f92487a1-b0fe-452d-b5a3-96fb60bda76b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=490222&tpk=f92487a1-b0fe-452d-b5a3-96fb60bda76b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Karhulan uimahallin osittaisen peruskorjauksen p\u00e4\u00e4urakasta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"Karhulan uimahallin osittaisen peruskorjauksen urakkamuotona on jaettuna urakkana.",
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Karhulan uimahallin osittaisen peruskorjauksen laskenta-asiakirjojen mukaisesti osoitteessa Karhulantie 46 48600 KOTKA.",
"",
"HANKINNAN KOHDE",
"Rakennusteknisten t\u00f6iden urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t laskenta-asiakirjojen mukaiset l\u00e4mp\u00f6-, vesi- ja viem\u00e4rity\u00f6t, ilmanvaihtoty\u00f6t, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t. ",
"Rakennusteknisten t\u00f6iden urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. ",
"Rakennusteknisten t\u00f6iden urakoitsijan p\u00e4\u00e4toteuttaja velvollisuus jatkuu hankkeessa takuuajan loppumiseen asti, kun ty\u00f6maalla tehd\u00e4\u00e4n esim. hyv\u00e4ksytyn vastaanottotarkastuksen j\u00e4lkeisi\u00e4 j\u00e4lkit\u00f6it\u00e4, takuutarkastusten j\u00e4lkeisi\u00e4 virheiden ja puutteiden korjaamisia tai erikseen tilattuja lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4.",
"P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maan johtovelvollisuuksien lis\u00e4ksi rakennustekniset ty\u00f6t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi ja ty\u00f6maapalvelut, jotka koskevat kohdan 3.2 sivu-urakkaa (Vedeneritys- ja laatoitusty\u00f6urakka) ja kohdan 3.3 rakennuttajan hankintoja. ",
"",
"P\u00e4\u00e4urakan tarkemmat tiedot ja sopimusehdot ovat tilaajan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 projektipankissa, joihin p\u00e4\u00e4see hankinta-asiakirjoissa olevasta linkist\u00e4. ",
"",
"KOHTEESEEN TUTUSTUMISVELVOLLISUUS",
"Urakoitsija on velvollinen tutustumaan kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouksen antamista. ",
"Tutustuminen on mahdollista maanantaina 5.2.2024 klo 9.30 ja maanantaina 12.2.2024 klo 9.30.",
"Tutustumiseen ilmoittautuminen: Rakennuttajainsin\u00f6\u00f6ri Vesa Laurikainen, puh. 040 648 5362 tai s.posti [email protected].",
"",
"URAKKA-AIKA:",
"Ty\u00f6t voidaan aloittaa kohteessa 17.6.2024. ",
"Koko kohteen vastaanottotarkastus sis\u00e4lt\u00e4en ulkopuoliset ty\u00f6t pidet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 15.5.2025. ",
"",
"Vedeneristys- ja laatoitusty\u00f6urakka kilpailutetaan omana kokonaisuutena",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-23T12:54:03.5622627",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-06T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s toisena ajankohtana m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/offers.niini.net\/offer-requests\/public\/65afaea6fa4aa79d7c7263ea"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-23T12:54:03.5542005",
"dateCreated": "2024-01-23T12:54:03.5312229",
"dateModified": "2024-01-23T12:54:03.5629205"
}