{
    "id": 141280,
    "procurementProjectId": 96040,
    "noticeNumber": "2024-141280",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 96040,
        "title": "J\u00e4\u00e4nhoitokone 2024",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
                    "postalCode": "05800",
                    "town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 1945911",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jyrki Ojennus",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "34144000",
                "name": "Erikoismoottoriajoneuvot",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Hyvink\u00e4\u00e4"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on uusi (k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t\u00f6n) j\u00e4\u00e4nhoitokone Hyvink\u00e4\u00e4n kaupungin liikunta-alueiden kunnossapidon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vaihdossa tarjotaan j\u00e4\u00e4nhoitokonetta Olympia Icebear Electric. Vaihtoj\u00e4\u00e4nhoitokoneen valmistenumero on 1B070927502 ja j\u00e4\u00e4nhoitokone on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 25.11.2007. J\u00e4\u00e4nhoitokoneella on ajettu 15.1.2024 menness\u00e4 7600 h.",
                "",
                "Ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisuus tutustua vaihtoj\u00e4\u00e4nhoitokoneeseen. Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tutustumisen, jotta tarjoaja voi arvioida tarjoustaan varten vaihtoj\u00e4\u00e4nhoitokoneesta tarjottavaa hintaa. Vaihtoj\u00e4\u00e4nhoitokone on n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 Hyvink\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4liikuntakeskuksessa, osoitteessa Vaiveronkatu 70, 05880 Hyvink\u00e4\u00e4, arkisin klo 8.00 - 15.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana tai sopimuksen mukaan. Yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 toimii Toni Sarkkinen, [email protected], p. 040 672 0717"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 150000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 30,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=491103&tpk=f676954e-07d2-44c1-b892-757b33066b29",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
                "postalCode": "05800",
                "town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 1945911",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jyrki Ojennus",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=491103&tpk=f676954e-07d2-44c1-b892-757b33066b29",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jyrki Ojennus",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 1945911"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (my\u00f6hemmin tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti j\u00e4\u00e4nhoitokoneen hankinnasta. ",
            "",
            "J\u00e4\u00e4nhoitokoneen tekniset ominaisuudet ja vaatimukset on eritelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Kelpoisuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset\" sek\u00e4 kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit\". Hankinnan vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa valintaperusteena on hinta 70 pistett\u00e4 ja t\u00e4rkeimm\u00e4t tekniset ominaisuudet yhteens\u00e4 30 pistett\u00e4. Tarjousvertailussa on mahdollista saada maksimissaan 100 pistett\u00e4. ",
            "",
            "Tarkemmat sopimusehdot ja ajoneuvon toimittamiseen liittyv\u00e4t ehdot ovat liitteess\u00e4 1, \"Sopimusluonnos\".",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "34144000",
            "name": "Erikoismoottoriajoneuvot",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa"
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Ehdot esitet\u00e4\u00e4n sopimusluonnoksessa."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
            "Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
            "",
            "",
            "ALIHANKINTA",
            "Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan voimavaroihin, kyseisen alihankkijan on tosiasiallisesti ",
            "osallistuttava hankinnan toteuttamiseen soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen.",
            "",
            "Mik\u00e4li tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijaa, vastaa tarjoaja alihankkijan ty\u00f6n tekemisest\u00e4 ja ",
            "lopputuloksen laadusta kuin omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n.",
            "",
            "Alihankkijoiden ketjuttaminen on kielletty. ",
            "",
            "",
            "",
            "RYHMITTYM\u00c4",
            "Tarjous voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten ",
            "yhteisty\u00f6t\u00e4 puitesopimuksen saamiseksi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa, mik\u00e4li tarjous ",
            "on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4. My\u00f6s ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet tulee ilmoittaa tarjouksessa. ",
            "Kaikki tarjouspyynn\u00f6n tarjoajaa koskevat vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajana ",
            "olevaa ryhmittym\u00e4\u00e4, ellei toisin ole mainittu.",
            "",
            "Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n puitesopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 ",
            "osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. ",
            "Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet vastaavat yhteisvastuussa ",
            "sopimusvelvoitteiden noudattamisesta allekirjoittamalla puitesopimuksen. ",
            "Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ",
            "ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2024-01-23T05:57:47.6495177",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "J\u00e4\u00e4nhoitokoneen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa vertailuperusteena on hinta 70 pistett\u00e4 ja t\u00e4rkeimm\u00e4t tekniset ominaisuudet yhteens\u00e4 30 pistett\u00e4. Pisteytett\u00e4v\u00e4t tekniset ominaisuudet ovat s\u00e4hk\u00f6moottoreiden energiankulutus ja koneen rakenteiden valmistusmateriaalit. Tarjousvertailussa on mahdollisuus saada maksimissaan 100 pistett\u00e4. Tarjousvertailun kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous saa suurimman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n.",
                "",
                "HUOM!! Tarjotussa hinnassa tulee olla huomioituna  vaihtokoneen hinta, eli annettava hinta tulee olla UUDEN KONEEN HINTA - VAIHTOKONEEN HINTA = ANNETTAVA TARJOUSHINTA.",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-02-19T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2024-02-19T13:00:00",
            "place": [
                "Hyvink\u00e4\u00e4"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf?version=1.0&t=1537192345000"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2024-01-23T05:57:47.6367169",
    "dateCreated": "2024-01-23T05:57:47.6106174",
    "dateModified": "2024-01-23T05:57:47.6504676"
}