{
"id": 14118,
"procurementProjectId": 12348,
"noticeNumber": "2018-024866",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS Salkunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408080952",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Jaatinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICMT-palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on yhden j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajan toimittama valmisohjelmisto salkunhallintaan, jota voidaan laajentaa halutessa Istekin asiakkaiden (\"Loppuasiakas\") k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osana Istekin tarjoamaa kokonaispalvelua.\nValmisohjelmiston tulee pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n idea- ja projektisalkun ensi vaiheessa. J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla laajennettavissa sovellus-, j\u00e4rjestelm\u00e4-, palvelu- sek\u00e4 tarvittaessa my\u00f6s rekisterisalkkuun. Kokonaisuus hankitaan SaaS-pohjaisena palveluna ja sen tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ajasta ja paikasta riippumatta organisaation tunnuksilla\n\nKokonaistoimituksen sis\u00e4lt\u00f6:\n1. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto Istekille, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelyn ja suunnittelun asiakkaan tarpeiden mukaisesti, j\u00e4rjestelm\u00e4n toteutuksen, testauksen, tuotantoon siirron sek\u00e4 p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutuksen ja -ohjeistukset.\n2. Jatkuva palvelu, jonka kuukausihintaan sis\u00e4ltyy j\u00e4rjestelm\u00e4n SaaS-palvelun k\u00e4ytt\u00f6 tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden vaatimusten mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 2,
"originalEsender": {
"login": "TED76",
"tedNoDocExt": "2018-018315"
},
"originalNoticeSentDate": "2018-09-04T00:00:00"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Jaatinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408080952"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yhden j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajan toimittama valmisohjelmisto salkunhallintaan, jota voidaan laajentaa halutessa Istekin asiakkaiden (\"Loppuasiakas\") k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osana Istekin tarjoamaa kokonaispalvelua.\nValmisohjelmiston tulee pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n idea- ja projektisalkun ensi vaiheessa. J\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla laajennettavissa sovellus-, j\u00e4rjestelm\u00e4-, palvelu- sek\u00e4 tarvittaessa my\u00f6s rekisterisalkkuun. Kokonaisuus hankitaan SaaS-pohjaisena palveluna ja sen tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ajasta ja paikasta riippumatta organisaation tunnuksilla."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta keskeytet\u00e4\u00e4n, koska tarjousten vertailun aikana hankintayksikk\u00f6 havaitsi, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 on ollut virheellinen. Tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 on puuttunut kokonaan vaatimus tietojen konvertoinnista nykyisest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 uuteen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja kuvaus nykyisest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Vertailuhinnassa olisi my\u00f6s pit\u00e4nyt huomioida tietojen konvertoinnin kustannukset. Tietojen konvertointi nykyisest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on olennainen osa hankinnan kohdetta eik\u00e4 virhett\u00e4 voida korjata muutoin kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankinta. Hankinta tullaan kilpailuttamaan uudelleen, tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan arviolta 12\/2018-1\/2019 aikana.\n\nHankintalain (1397\/2016) 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Hankintamenettelyn keskeytt\u00e4mist\u00e4 koskevaan ratkaisuun sovelletaan, mit\u00e4 hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n 123 \u00a7:ss\u00e4.\n\nHankintalain esit\u00f6iden mukaan keskeytt\u00e4misen syyn arvioinnissa hankintayksik\u00f6n tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota siihen, perustuuko hankintamenettelyn keskeytt\u00e4minen todellisiin syihin, ja siihen, vaikuttaisiko ratkaisu syrjiv\u00e4sti ehdokkaisiin tai tarjoajiin.\n\nKotimaisen oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan hankintamenettelyn keskeytt\u00e4mist\u00e4 ei pidetty julkisista hankinnoista annettujen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisena, kun tarjouskilpailun keskeytt\u00e4minen perustui todellisiin syihin (esim. KHO 28.9.2006 taltio 2514). \n\nOikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ja \u2013kirjallisuudessa todellisina syin\u00e4 on pidetty muun muassa se, ett\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 on havaittu olennainen virhe, eik\u00e4 virhett\u00e4 voida korjata muutoin kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankinta ja k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kokonaan uusi tarjouskilpailu.\n\nHankinnan keskeytt\u00e4miselle on lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittama perusteltu syy. Ratkaisu ei vaikuta syrjiv\u00e4sti tarjoajiin.\n\nHankintayksikk\u00f6 pit\u00e4\u00e4 salassa tarjousasiakirjat julkisuuslain (Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621\/1999) 24 \u00a7 1 mom. 17 kohdan nojalla turvatakseen kilpailun toteutumisen tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti uudella tarjouskierroksella. Tarjousasiakirjat voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sellaista tietoa, joka on omiaan aiheuttamaan taloudellista vahinkoa tai saattaisi toisen samanlaista tai muutoin kilpailevaa toimintaa harjoittavan julkisyhteis\u00f6n tai yksityisen parempaan kilpailuasemaan tai heikent\u00e4isi julkisyhteis\u00f6n mahdollisuuksia edullisiin hankintoihin. Asiakirjat tulevat julkisiksi vasta, kun asiassa on tehty uusi kilpailutus ja sopimus on allekirjoitettu."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-11-29T16:45:24",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181129-005411",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-29T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 231-528453",
"no_doc_ojs": "2018\/S 231-528453",
"publication_date": "2018-11-30T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 231-528453",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 170-386997",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:38:10.1256425",
"dateModified": "2020-01-08T22:23:36.372889"
}