{
"id": 141074,
"procurementProjectId": 95030,
"parentId": 140497,
"noticeNumber": "2024-141074",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tilaaja on t\u00e4ydent\u00e4nyt tarjouspyynt\u00f6\u00e4 LIs\u00e4kirjeell\u00e4 2 pvm. 17.01.2024."
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 95030,
"title": "Lehtisaaren kes\u00e4koti, kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ba6123d3-c0a8-4536-2dd1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0208301-4",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 103",
"postalCode": "40101",
"town": "JYV\u00c4SKYL\u00c4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 14636611",
"email": "",
"contactPerson": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0,
"officialName": [
{
"name": {
"value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"languageID": "FIN"
}
}
],
"country": {
"listName": "country",
"value": "FIN"
},
"nutsLvl3": {
"listName": "nuts",
"value": "FI193"
}
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2023-12-04T07:47:03.2133236",
"dateModified": "2023-12-04T07:47:03.2133236"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lehtisaari sijaitsee Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 Tuomioj\u00e4rvess\u00e4, jonne kuljetaan soutuveneell\u00e4 Viitaniemest\u00e4. Rakennusaikainen kuljetus ja kulku saareen sis\u00e4ltyy kokonaisurakkaan. Ks Urakkaohjelma."
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta pyyt\u00e4\u00e4 kokonaishintaista tarjousta Lehtisaaren kes\u00e4kodin p\u00e4\u00e4-, sauna- ja piharakennusten kokonaisurakasta. ",
"T\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa kuvattu rakentaminen voi alkaa arviolta 13. toukokuuta 2024. Rakennushankkeen tulee olla valmis ja luovutettuna tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 31.05.2025.",
"Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa urakkaohjelman mukaisesti.",
"Hanke toteutetaan kokonaishintaisena kokonaisurakkana, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana. Kokonaisurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki suunnitelmien mukaiset ty\u00f6t ja valittu p\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ko. t\u00f6iden toteuttamisesta ja tahdistamisesta.",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee tarjouskilpailun perusteella muutost\u00f6ihin yhden toteuttajan.",
"Kaikkien hankinnan toteuttamiseksi vaadittavien resurssien tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 sopimuskauden alkuun menness\u00e4, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 toisin ilmoiteta.",
"Tavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yht\u00e4l\u00e4iset mahdollisuudet osallistua kilpailutukseen hankintalain tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6myyden, avoimuuden ja suhteellisuuden vaatimusten mukaisesti.",
"Sopimuksen kesto hankintailmoituksessa tarkoittaa aikav\u00e4li\u00e4 sopimuksen allekirjoittamisesta takuuajan p\u00e4\u00e4ttymiseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 39,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfq2registration\/index?rfqId=10297&guid=81bcd015-9291-4a05-92c9-80a76d17186b",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Brado Oy, Juha Martikainen",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407412544",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Martikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.brado.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/95030\/call-for-tenders\/2828",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta pyyt\u00e4\u00e4 kokonaishintaista tarjousta Lehtisaaren kes\u00e4kodin uudisrakennusten kokonaisurakasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset:",
"1. Tarjoajan on vakuutettava, ett\u00e4 tarjoajayritys tai ne yritykset tai henkil\u00f6t, joiden omistuksessa, hallussa tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallassa tarjoajayritys on, eiv\u00e4t ole EU:n tai YK:n pakotteiden kohteena.",
"Tarjoajan on vakuutettava, ettei tarjoaja ole",
"a) Ven\u00e4j\u00e4n kansalainen tai Ven\u00e4j\u00e4lle sijoittunut luonnollinen henkil\u00f6 tai oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin.",
"b) oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin, josta kohdassa a) tarkoitettu yhteis\u00f6 omistaa suoraan tai v\u00e4lillisesti yli 50 prosenttia",
"c) luonnollinen henkil\u00f6, oikeushenkil\u00f6, yhteis\u00f6 tai elin, joka toimii kohdassa a) tai b) tarkoitetun yhteis\u00f6n puolesta tai johdolla.",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan on vakuutettava, ettei tarjoajan sellainen alihankkija, tavarantoimittaja tai voimavarayksikk\u00f6, jonka osuus hankintasopimuksen arvosta on yli 10 prosenttia, ole kohdissa a) - c) tarkoitettu taho.",
"2. Tarjoajan on vakuutettava, ett\u00e4 se tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 ei ole tuomittu lainvoimaisella tuomiolla Suomessa julkisista hankinnoista annetun lain (s\u00e4\u00e4d\u00f6snumero 1397\/2016) 80 \u00a7:ss\u00e4 mainittuihin rikoksiin.",
"Tarjoajan on ilmoitettava t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 se tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 hankintalain 81 \u00a7:n mukaiset harkinnanvaraiset vaatimukset siten, ettei tarjoajaa tai sen alihankkijaa koske mik\u00e4\u00e4n harkinnanvarainen poissulkemisperuste.",
"3. Tarjoajan on oltava merkitty sijoittautumismaassaan vaadittuihin rekistereihin: kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"4. Tarjoajan tulee olla osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4 suorittanut sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
"Tarjoajan tulee olla maksanut lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kevakuutusmaksut.",
"5. Suomeen sijoittuneella tarjoajalla on oltava voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608\/1948) tarkoitettu vakuutus ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. Ulkomaisilla tarjoajaehdokkailla on oltava sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset vakuutukset ty\u00f6ntekij\u00f6illeen.",
"6. Tarjoajalla on oltava voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien t\u00f6iden toimialaan liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja jonka korvaussumma on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 euroa, tai tarjoaja sitoutuu ottamaan sellaisen viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa, mik\u00e4li tarjoaja valitaan toimittajaksi.",
"7. Jos tarjoajalla on ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ty\u00f6- tai virkasuhteessa, sen on noudatettava ko. alalla tarjoajan sijoittumismaassa voimassa olevaa ty\u00f6ehtosopimusta tai mik\u00e4li ty\u00f6ehtosopimusta ei ole, kohtuullisia ty\u00f6ehtoja. Tarjoajalla on oltava ty\u00f6ntekij\u00f6illeen my\u00f6s tarjoajan sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset vakuutukset. Tarjoajan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 heille asianmukainen ty\u00f6terveyshuolto.",
"8. Tarjoaja ei saa olla konkurssissa tai purettavana tai keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa, eik\u00e4 tarjoajan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muussa vastaavassa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4 j\u00e4rjestelty. Tarjoajaorganisaation konkurssi tai purkaminen tai muu edell\u00e4 mainittu menettely ei saa olla vireill\u00e4.",
"9. Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. Tarjoajan liikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 750 000 \u20ac kahtena viimeksi vahvistettuna tilikautena.",
"10. Tarjoajalla tai sen aliurakoitsijalla tulee olla referenssin\u00e4 vastaavanlainen hirsirakentamisen urakka viimeisten viiden vuoden ajalta. Yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden Terve Talo- tai Kuivaketju10 periaattein rakennetun kohteen.",
"Tarjoajalla ja sen mahdollisilla alihankkijoilla on oltava riitt\u00e4v\u00e4sti ammattitaitoista henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 palvelun luottamiseen. Yrityksell\u00e4 on osoittaa hankkeeseen vastaava ty\u00f6njohtaja, joka on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden Terve Talo - tai Kuivaketju10 periaattein rakennetun kohteen.",
"Palvelun tuottamisesta vastaavilla henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 koulutustaso ja ammatillinen p\u00e4tevyys, niin ett\u00e4 tarjoajan voidaan katsoa suoriutuvan palveluiden toimittamisesta annettujen vaatimusten puitteissa siin\u00e4 laajuudessa kuin palveluntarve on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n sopimuksen toteuttamiseen tarvittavat ty\u00f6v\u00e4lineet, tekniset laitteet ja muu kalusto."
],
"requiredCertifications": [
"Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy tarjouskilpailuun vain tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuuteen asetetut vaatimukset.",
"Tarjoajan on varauduttava, hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4, milloin tahansa hankintamenettelyn aikana, toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksi\u00e4.",
"Tarjouskilpailun voittajalta tarkistetaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 tarjoajan soveltuvuutta koskevien vakuutusten paikkansapit\u00e4vyys. Soveltuvuusvaatimuksia koskevat selvitykset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 7 arkip\u00e4iv\u00e4n kuluttua hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4.",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajan soveltuvuutta osoittavat todistukset ja selvitykset silt\u00e4 tarjoajalta, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alustavan tarjousvertailun perusteella voittavan tarjouskilpailun, ellei todistuksia tai selvityksi\u00e4 ole saatavissa www.tilaajavastuu.fi-palvelusta, www.ytj.fi \u2013palvelusta tai Suomen Asiakastiedon raporteista.",
"Selvitykset voi ladata tarjouksen liitteeksi.",
"Selvitykset saavat olla enint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta vanhoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lasketaan siit\u00e4, kun hankintayksikk\u00f6 on vastaanottanut kyseiset asiakirjat. Asiakirjat tulee olla toimitettu hankintayksik\u00f6lle ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista.",
"Jos tarjoaja on tarjouksessaan nimennyt tiedossaan olevia alihankkijoita, joiden resursseja aikoo k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, on vastaavat todistukset annettava my\u00f6s alihankkijoista."
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-17T05:22:10.6595279",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallinen hankinta. Hankinta toteutetaan avoimena menettelyn\u00e4. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"Tarjoajilla ei ole oikeutta saada korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta.",
"Hankintaan liittyv\u00e4t tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos yritys haluaa tarjousasiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsens\u00e4 vastattavina.",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat ladattavissa Hilma-palvelussa olevan linkin kautta tilaajan projektipankista rekister\u00f6itym\u00e4ll\u00e4. Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjoajan soveltuvuusehtoja koskeva lomake p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen Hilma-palvelussa.",
"Hankita-asiakirjoissa ilmenevist\u00e4 ep\u00e4selvyyksist\u00e4 tulee olla heti yhteydess\u00e4 tilaajaan. Hankintaan liittyv\u00e4t kysymykset j\u00e4tet\u00e4\u00e4n Hilma-palveluun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Tilaaja vastaa kysymyksiin palvelun kautta.",
"Tarjoajan tulee huomioida annetut tarkennukset tarjouksessaan.",
"Tarjous annetaan tarjouspyynt\u00f6aineistossa olevalla lomakkeella, johon t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n my\u00f6s pyydetyt yksikk\u00f6hinnat. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta tarjouksenantop\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"Tilaaja avaa tarjoukset tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"Tarjousten vertailu suoritetaan seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"- tarjoajan soveltuvuusvaatimusten arviointi,",
"- tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden tarkastaminen,",
"- tarjousten vertailu.",
"Tilaaja sulkee tarjouksen ulos tarjouskilpailusta, mik\u00e4li tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 vaadittuja kelpoisuusehtoja tai tarjous ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen.",
"Vertailuun hyv\u00e4ksytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous perusteena halvin hinta. Tarjous voidaan kuitenkin hyl\u00e4t\u00e4, mik\u00e4li tarjoushinta on arvioituihin rakennuskustannuksiin verrattuna niin alhainen, ettei rakentamista voida ilmoitetulla hinnalla suorittaa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n tarjousta.",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n kirjallisena. Sopimuksessa noudatetaan rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998). Ennen sopimuksen tekemist\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tilaajan ja halvimman tarjoajan kesken selonottoneuvottelu tarjouksen tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden varmistamiseksi.",
"Urakoitsijan tulee tutustua rakennuspaikkaan osallistumalla tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n esittelytilaisuuteen. Tilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teams-yhteydell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-01-25T12:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna aikana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"id": "834b22b4-2ec1-408e-0096-08dbfeeae8de",
"name": "Lis\u00e4kirje 1 21.12.2023.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "f1c35653-46c8-4079-0098-08dbfeeae8de",
"name": "Piirustusluettelo 15.12.2023.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "8332c36f-d48a-4067-009a-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-001 Rakennusselostus.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "c17f3b75-f815-4d8c-009c-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-002_Huoneselostus.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "c90a2496-41c9-42cb-009e-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-003_Maalausselostus.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "e7484910-a171-425b-00a0-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-004 Sis\u00e4v\u00e4risuunnitelma.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "f1a8b56a-fb13-414d-00a2-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-005_Puuoviselostus.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "24c8887f-673f-4959-00a4-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-006_Puuikkunaselostus.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "666dd794-8aea-4f68-00a6-08dbfeeae8de",
"name": "826-101-007_Heloituseritelm\u00e4.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "bf54493d-33cc-49ba-00a8-08dbfeeae8de",
"name": "Lehtisaari_RAK-00_Piirustusluettelo.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "aea7c56c-4ad7-4a87-00aa-08dbfeeae8de",
"name": "Lehtisaari_RAK-01_Rakennetyypit.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "bb633bda-ff2e-4bd9-00ac-08dbfeeae8de",
"name": "Lehtisaari_RAK-07_Rakennedetaljit.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "5ed24b3c-b25d-4098-112c-08dc12974894",
"name": "Lis\u00e4kirje 2 17.01.2024.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2024-01-25T12:00:00",
"oldDate": "2024-01-19T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2024-01-25T12:15:00",
"oldDate": "2024-01-19T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Oheisesta linkist\u00e4 voi ladata tarjouspyynt\u00f6aineiston.",
"",
"Tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistoa Lis\u00e4kirjeella 1 pvm. 21.12.2023.",
"",
"Tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistoa Lis\u00e4kirjeell\u00e4 2 pvm. 17.01.2024"
],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfq2registration\/index?rfqId=10297&guid=81bcd015-9291-4a05-92c9-80a76d17186b",
"description": "Linkki tarjouspyynt\u00f6aineistoon"
}
],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2024-01-11T16:00:00",
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-17T05:22:10.5922504",
"dateCreated": "2024-01-17T05:16:19.0553631",
"dateModified": "2024-01-17T05:22:10.6719489"
}