{
"id": 140919,
"procurementProjectId": 95741,
"noticeNumber": "2024-140919",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 95741,
"title": "1703 Pohjolankatu 2, 00610 Hki. Ravintoloiden vesi- ja viem\u00e4rijohtojen uusiminen sek\u00e4 iv-kanavien kytkent\u00e4",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, K\u00e4pyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS",
"Osoite Pohjolankatu 2",
"Kaupunginosa 25 K\u00e4pyl\u00e4",
"Kortteli 809",
"Tontti 2",
"Kohderakennuksessa on asuntoja (67 kpl), ravintola- sek\u00e4 toimistotiloja.",
"Ty\u00f6kohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kohderakennuksen osissa A ja B sijaitsevien ravintoloiden (ravintolan",
"Nyyrikki ja ravintolan Nyyrikin Iltat\u00e4hti) ravintolasali-, sosiaali- ja astiank\u00e4sittelytilat.",
"Kohderakennuksessa on:",
"Koneellinen tulo\/poistoilmanvaihto.",
"Patteril\u00e4mmitys, kaukol\u00e4mp\u00f6",
"Vesi- ja viem\u00e4ri on liitetty HSY:n vesi-ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelmiin. P\u00e4\u00e4vesimittari sijaitsee rakennusosa",
"C:n pohjakerroksessa",
"Muutosty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan rakennukseen ja toimivien ravintoloiden sis\u00e4lle.",
"Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaa kaikista ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista ja",
"ty\u00f6maapalveluista.",
"Rakennushankkeena on kohderakennuksessa sijaitsevien ravintoloiden (p\u00e4\u00e4osin ravintolan",
"Nyyrikki ja ravintolan Nyyrikin Iltat\u00e4hti) vesi- ja viem\u00e4rijohtojen osittainen uusimisty\u00f6n",
"rakennus-, LVIS- ja aput\u00f6ineen. Lis\u00e4ksi kattilapiipussa olevat iv-kanavat kytket\u00e4\u00e4n",
"vanhoihin vaakakanaviin.",
"Uusimisty\u00f6n rakennusty\u00f6t k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t olevien rakenteiden purkut\u00f6it\u00e4, l\u00e4pivientien poraukset",
"ja palokatkot, kotelointien ja alakattojen avaaminen ja korjaaminen tai uudet",
"koteloinnit ja alakatot.",
"",
"",
"Kohteeseen p\u00e4\u00e4see tutustumaan paikan p\u00e4\u00e4lle 8.2.2024 Klo 8-10 tai 13.2.2024 Klo 8-10",
"",
"Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti Ravintola Nyyrikin ovesta. Kohteella on toiminnassa kaikki ravintolat, joten pyyd\u00e4mme huomioimaan t\u00e4m\u00e4n tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4. ",
"",
"Tilaajan edustaja K\u00e4rkk\u00e4inen Toni 09 57673214 on paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 mahdollisuus tilata tarjoajalta urakkaan kuulumattomia ennakoimattomia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=488448&tpk=1716f037-90f1-46ad-a03f-fe5852ba43ac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=488448&tpk=1716f037-90f1-46ad-a03f-fe5852ba43ac",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy kilpailuttaa:",
"",
"Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaa kaikista ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista ja ty\u00f6maapalveluista.",
"",
"Rakennushankkeena on:",
"",
"Kohderakennuksessa sijaitsevien ravintoloiden (p\u00e4\u00e4osin ravintolan Nyyrikki ja ravintola Nyyrikin Iltat\u00e4hti) vesi- ja viem\u00e4rijohtojen osittainen uusimisty\u00f6n rakennus-, LVIS- ja aput\u00f6ineen. Uusimisty\u00f6n rakennusty\u00f6t k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t olevien rakenteiden purkut\u00f6it\u00e4, l\u00e4pivientien poraukset ja palokatkot, kotelointien ja alakattojen avaaminen ja korjaaminen tai uudet koteloinnit ja alakatot.",
"Hankkeesta ei ole laadittu s\u00e4hk\u00f6suunnitelmia. Mik\u00e4li ty\u00f6n kuluessa ilmenee s\u00e4hk\u00f6suunnittelun tarvetta, niin rakennuttaja hankkii suunnitelmat erillisty\u00f6n\u00e4.",
"Urakkaan kuuluu kuitenkin ty\u00f6alueen kiinteiden s\u00e4hk\u00f6\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4vien laitteiden irroitus s\u00e4hk\u00f6verkosta ja kiinnitys takaisin s\u00e4hk\u00f6verkkoon, my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6kalusteiden irrotus ja kiinnitys vesieristys-, laatoitus- ja maalaust\u00f6iden vuoksi kuuluu urakkaan.",
"",
"Kohteeseen p\u00e4\u00e4see tutustumaan paikan p\u00e4\u00e4lle 8.2.2024 Klo 8-10 tai 13.2.2024 Klo 8-10",
"",
"Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti Ravintola Nyyrikin ovesta. Kohteella on toiminnassa kaikki ravintolat, joten pyyd\u00e4mme huomioimaan t\u00e4m\u00e4n tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4. ",
"",
"Tilaajan edustaja K\u00e4rkk\u00e4inen Toni 09 57673214 on paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-11T12:14:42.2820822",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-06T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi\/tietosuoja"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-11T12:14:42.2737921",
"dateCreated": "2024-01-11T12:14:42.2453555",
"dateModified": "2024-01-11T12:14:42.2826851"
}