{
"id": 140774,
"procurementProjectId": 95630,
"noticeNumber": "2024-140774",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 95630,
"title": "Sipoon kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvityksen p\u00e4ivitys",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401877401",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Norppa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "FG25",
"name": "Historiallisesti tai arkkitehtonisesti mielenkiintoisia rakennuksia tai esineit\u00e4 varten"
},
{
"code": "GC14",
"name": "Arkkitehtuurityyppi:"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoon kunnan alue"
],
"descrProcurement": [
"TEHT\u00c4V\u00c4N M\u00c4\u00c4RITTELY",
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 v. 2006 laadittu Sipoon kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvitys (liite 9). Vanhaa selvityst\u00e4 ja sen paikkatietoaineistoa, ilmakuvia sek\u00e4 Porvoon museon infoportaalia (MIP) voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 pohjana uuden selvityksen laadinnassa. Vanhan selvityksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n tulee suhtautua kriittisesti, ja siin\u00e4 on todettu virheit\u00e4. Kaikkien rakennusten osalta ei ole tapahtunut merkitt\u00e4vi\u00e4 muutoksia; n\u00e4iden osalta riitt\u00e4\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4 tilanteen toteaminen. ",
"",
"Selvitykseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tiivistelm\u00e4t, selvitysty\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6n, menetelmien ja toteutuksen esittely, aiempien inventointien, selvitysten ja suojelukohteiden esittely, Sipoon rakennetun kulttuuriperinn\u00f6n esittely, Sipoon rakennetun kulttuuriperinn\u00f6n ja -maiseman vaalittavien ominaispiirteiden ja arvojen esittely ja suojelusuositukset, herkkyystarkastelu suosituksineen, yhteenveto, l\u00e4hdeluettelo sek\u00e4 liitteeksi luettelot rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n arvokkaista aluekokonaisuuksista ja kohteista. Herkkyystarkastelussa kuvataan alueiden kehitt\u00e4mispotentiaali, haavoittuvuudet ja muutoksensietokyky. Osiossa t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n, minne uutta rakentamista tulisi kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6jen s\u00e4ilytt\u00e4misen ja suojelemisen n\u00e4k\u00f6kulmasta ohjata. Selvityksen kohdeluettelo laaditaan kattavuudeltaan ja tarkkuudeltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n aiempaa selvityst\u00e4 vastaavana. Kohdekorteissa tulee olla valokuva ja perustiedot jokaisesta arvotetusta rakennuksesta. ",
"",
"Selvitykseen sis\u00e4ltyy kentt\u00e4ty\u00f6t\u00e4, josta konsultti sopii kiinteist\u00f6nomistajien kanssa. Kohteet inventoidaan ja arvotetaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ulkotilojen osalta. Kohdekortteja on mahdollista p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 suoraan kent\u00e4ll\u00e4 MIP-tietokantaan. Kohteiden arvotuksen tulee olla havainnollinen: arvokkaimpien kohteiden vaivattomasti erotettavissa. Lis\u00e4selvitystarvetta on modernin rakennuskannan osalta. ",
"",
"Selvitysalue on Sipoon kunnan alue. \u00d6stersundom on siirtynyt Helsingille v. 2009, eik\u00e4 selvityksen tietoja p\u00e4ivitet\u00e4 ko. alueen osalta. Selvityksess\u00e4 ei k\u00e4sitell\u00e4 v. 1979 j\u00e4lkeen valmistuneita rakennuksia. Muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6skohteita ei erikseen selvitet\u00e4, mutta niiden tilanne tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 kadonneiden kohteiden osalta ja olemassaolo huomioida herkkyystarkastelussa.",
"",
"RAPORTOINTI",
"Raportoinnissa painotetaan tulosten esitt\u00e4misen selkeytt\u00e4, havainnollisuutta ja ymm\u00e4rrett\u00e4vyytt\u00e4 sek\u00e4 kelpoisuutta yleiskaavaty\u00f6n pohjaksi. Kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n arvot raportoidaan siten, ett\u00e4 my\u00f6s yleiskaavaty\u00f6n osallisilla on mahdollisuus arvioida arvojen merkitt\u00e4vyytt\u00e4. Ty\u00f6n lopputuloksena on yksi aihealueittain jaoteltu raportti. ",
"",
"Valmis aineisto toimitetaan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa seuraavasti:",
"- Selvityksen tekstiosio suomenkielisen\u00e4 painokelpoisena saavutettavana pdf-tiedostona.",
"- Kohdeluettelo tietokantapohjaisena (MIP), mutta siit\u00e4 tulee olla selvityksen lopussa perustiedot ja arvotuksen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 taulukkomuotoinen luettelo ilman valokuvia.",
"- Selvityksest\u00e4 laaditut suomen- ja ruotsinkieliset tiivistelm\u00e4t Ms Office -yhteensopivana tekstitiedostona (tiivistelmi\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleiskaavaselostuksessa). Tiivistelm\u00e4t lis\u00e4t\u00e4\u00e4n my\u00f6s raportin alkuun. ",
"- Selvityksess\u00e4 k\u00e4ytetyt kuvat erillisin\u00e4 jpg-kuvatiedostoina. ",
"- Selvityksess\u00e4 k\u00e4ytetyt kartat ja muu havainnemateriaali painokelpoisina pdf-tiedostoina.",
"- Kohdetiedot ja valokuvat Porvoon museon infoportaaliin. ",
"- Paikkatieto- ja dwg-aineistot ETRS-GK25 (EPSG:3879) -koordinaattij\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ja N2000-korkeusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Paikkatietoaineistot shapefile-muodossa ominaisuustietoineen.",
"",
"Toimitettavasta aineistosta raportti julkaistaan kunnan verkkosivuilla ja kohdekortit MIP-tietokannassa. Muuta toimitettua materiaalia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleiskaavaty\u00f6ss\u00e4. Mik\u00e4li jotakin muuta materiaalia julkaistaan my\u00f6hemmin osana kaavamateriaalia, merkit\u00e4\u00e4n l\u00e4hde- ja tekij\u00e4tiedot kuvan tai kartan yhteyteen. ",
"",
"TAUSTA-AINEISTO",
"Sipoon kunta toimittaa valittavan konsultin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yleiskaavoitusta pohjustavan rakennemallin. Sipoossa aiemmin tehdyt kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6selvitykset (liite 8) ovat pyydett\u00e4ess\u00e4 saatavilla.",
"",
"Ks. my\u00f6s Lis\u00e4tiedot-kohta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja voi tarvittaessa tilata valitulta tarjoajalta suunnittelutoimeksiannon edellytt\u00e4mi\u00e4, t\u00e4sment\u00e4vi\u00e4 tutkimuksia ja tarkasteluja lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"AIKATAULU",
"Ty\u00f6 voidaan aloittaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen, ja sen toivotaan valmistuvan 15.9.2024 menness\u00e4.",
"",
"TOIMINTATAVAT",
"Tilaajan ja konsultin v\u00e4liset yhteisty\u00f6palaverit j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti et\u00e4yhteyksill\u00e4 (Teams) tai hybridin\u00e4, kolmena kokouksena. Ty\u00f6t\u00e4 ohjaa ohjausryhm\u00e4. Ty\u00f6h\u00f6n valittava konsultti l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kokouskutsut ja kirjoittaa niist\u00e4 muistiot."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=489556&tpk=f300924d-e742-46b8-87d4-ecde69e7192b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401877401",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Norppa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=489556&tpk=f300924d-e742-46b8-87d4-ecde69e7192b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miika Norppa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401877401"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sipoon kunnan kaavoitusyksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Sipoon kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvityksen p\u00e4ivityksen laatimiseksi t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"HANKINNAN KOHDE JA TAVOITE",
"Hankinnan kohteena on Sipoon yleiskaavan p\u00e4ivityksen (yleiskaavatunnus G28) tueksi laadittavan kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvityksen p\u00e4ivitys. Kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvityksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleiskaavaty\u00f6n pohjaksi ja yleiskaavan vaikutusarvioinnin tueksi selvitys niist\u00e4 Sipoon kunnan alueella sijaitsevista kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n ja rakennusperinn\u00f6n arvoista, jotka voidaan katsoa merkityksellisiksi yleiskaavan laadinnassa. Selvityksess\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 mm. perustellusti rakentamisen ulkopuolelle mahdollisesti j\u00e4tett\u00e4v\u00e4t kulttuurihistoriallisesti arvokkaat alueet ja kohteet sek\u00e4 suunnittelussa huomioitavat arvot. Ty\u00f6ss\u00e4 painotetaan selvityksen tulosten soveltuvuutta yleiskaavan laadinnassa ja vaikutusten arvioimisessa. Selvitys tulee my\u00f6s kunnan asemakaavoituksen ja rakennusvalvonnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. T\u00e4ll\u00e4 hankinnalla tullaan valitsemaan yksi toimittaja t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun teht\u00e4v\u00e4n suorittajaksi.",
"",
"TAUSTA",
"Sipoon kunnan alueella on kuusi valtakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4ksi arvioitua rakennettua kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, eli RKY-kohdetta. N\u00e4ihin lukeutuvat Hindsbyn kyl\u00e4, L\u00f6par\u00f6n kartano, Nikkil\u00e4n sairaala-alue, Sibbesborgin keskiaikainen linnasaari ja Sipoon Jokilaakson viljelymaisema, Sipoon kirkot ja pit\u00e4j\u00e4nkeskus sek\u00e4 Suuri Rantatie.",
"",
"Sipoosta on tunnistettu kahdeksan maakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. Kohteet ovat Eestiluoto, Helsingin h\u00f6yrylaivareittien kes\u00e4huvila-asutus \u2013 Sipoon saaristo, Kalkkirannan teollisuusalue, Kaunissaaren virkistysalue, L\u00f6par\u00f6n kulttuurimaisema, Meriv\u00e4ylien rakennusperint\u00f6 \u2013 Gr\u00e5sk\u00e4r ja Tall\u00f6rn, Nikkil\u00e4n sairaala-alue ja Sipoon Jokilaakson kulttuurimaisema.",
"",
"Sipoosta ei ole tunnistettu valtakunnallisesti arvokkaiksi arvioituja maisema-alueita (VAMA-alueet).",
"",
"Sipoossa on kolme rakennusperint\u00f6lailla suojeltua rakennusta. Asemakaavalla suojeltuja rakennuksia Sipoossa on noin 69 kappaletta.",
"",
"Sipoon aiemman kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6- ja rakennusperint\u00f6selvityksen rakennustiedot on sy\u00f6tetty kohdekorteiksi Porvoon museon infoportaaliin (MIP). Infoportaalissa 920 inventoitua sipoolaisrakennusta, joiden arvo on arvioitu seuraavasti: 416 paikallinen, 232 seudullinen, 64 maisemallinen, 35 historiallinen, 34 valtakunnallinen. Kaikkien kohteiden arvoluokkaa ei ole m\u00e4\u00e4ritelty.",
"",
"Sipoon yleiskaava 2050 on t\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 laadittaessa vaiheessa, jossa yleiskaavaa varten on koottu kolmesta vaihtoehtoisesta rakennemallista rakennemallisynteesi, jonka pohjalta ryhdyt\u00e4\u00e4n alkuvuodesta 2024 laatimaan yleiskaavaluonnosta. ",
"",
"Uusi asuinrakentaminen keskittyy rakennemallissa kolmeen \"monimuotoisten toimintojen taajamaan\": Nikkil\u00e4\u00e4n, S\u00f6derkullaan ja Talmaan. Taajamat tiivistyv\u00e4t ja laajentuvat. Lis\u00e4ksi rakennemallissa on seitsem\u00e4n el\u00e4v\u00e4 kyl\u00e4verkosto -merkint\u00e4\u00e4: Boxissa, Etel\u00e4- ja Pohjois-Paippisissa, Linnanpellossa, Majvikissa, Myyraksessa ja Tr\u00e4skbyssa. N\u00e4iden alueiden osalta kehitt\u00e4minen on luonteeltaan olemassa olevien kylien tiivist\u00e4mist\u00e4 ja laajentamista.",
"",
"Teollisten elinkeinojen kehitt\u00e4misen painopistealueita rakennemallissa on yhdeks\u00e4n kappaletta. Kyse on p\u00e4\u00e4asiassa jo olemassa olevien ja s\u00e4ilyvien toimitila-alueiden kehitt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 niiden laajentamisesta. Monet kyseisist\u00e4 toimitila-alueista on tienvarsisijainneissa.",
"",
"Muu rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n virkistyskohde -merkint\u00f6j\u00e4 on rakennemallissa kaksi: jo olemassa olevat Talma Ski ja Golf Talma. ",
"",
"Kehitett\u00e4vi\u00e4 vesist\u00f6yhteyksi\u00e4 on rakennemallissa merkitty Sipoonjoelle, rannikon my\u00f6t\u00e4isesti sek\u00e4 rannikolta kohti saaristoa. Tarkoituksena on parantaa Sipoonjoen ja saariston virkistysk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Satama-alueita ja vesist\u00f6virkistyksen\/ -palveluiden painopistealueita on rakennemallissa nelj\u00e4 kappaletta. Teollista Kalkkirantaa lukuun ottamatta kyse on pienveneilyyn, virkistykseen ja palvelutarjontaan suuntautuneista satamista. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "FG25",
"name": "Historiallisesti tai arkkitehtonisesti mielenkiintoisia rakennuksia tai esineit\u00e4 varten"
},
{
"code": "GC14",
"name": "Arkkitehtuurityyppi:"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaaditut todistukset, lausunnot, rekisteriotteet ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia, laskettuna niiden saapumisesta hankintayksik\u00f6lle. Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen, suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
"",
"Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, ennakonperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verollisten rekisteriin, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tarjoaja on suorittanut lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut. ",
"Tarjoajalla on oltava muutkin tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kunnossa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 luottotietolaitoksen antaman lausunto luottokelpoisuudesta. Lausuntoja antavat mm. Suomen Asiakastieto Oy, D & B Finland. Todistus ei saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempi."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoaja nime\u00e4\u00e4 tarjoamansa suunnittelusta vastaavan ty\u00f6ryhm\u00e4n ja suunnittelutoimeksiannon projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n. P\u00e4tevyysvaatimuksena projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n osalta pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n soveltuvaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa ja kokemusta toimeksiantoa vastaavista projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n teht\u00e4vist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden ajalta. Konsultin nime\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n osalta v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena on ammattialaan vaadittava riitt\u00e4v\u00e4 tutkinto ja alaa k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6kokemus. Vastaaviksi teht\u00e4viksi projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n ja ty\u00f6ryhm\u00e4n osalta lasketaan mm. laajemmat rakennusperint\u00f6- ja\/tai kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6selvitykset.",
"",
"Osallistuakseen tarjouskilpailuun on tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 soveltuvuutta koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"",
"Liite 6 on asiantuntijalomake ja se on toimitettava hankintayksik\u00f6lle t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen mukana jokaisen tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n j\u00e4senen osalta. Asiantuntijalomakkeella tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 selvityksen nimett\u00e4vien asiantuntijoiden\/suunnittelijoiden",
"\/konsulttien koulutuksesta, ty\u00f6kokemuksesta ja muusta hankinnan kohteeseen liittyv\u00e4st\u00e4 ammattitaidosta ja osaamisesta. ",
"",
"Tilaajalla on miss\u00e4 tahansa vaiheessa oikeus arvioida teht\u00e4v\u00e4\u00e4n nimetty henkil\u00f6 ja hyl\u00e4t\u00e4 h\u00e4net, jos hankinnalle tai toimeksiannon ty\u00f6n laadulle asetetut vaatimukset tai tavoitteet eiv\u00e4t perustellusti t\u00e4yty."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ty\u00f6n tilaajana toimii Sipoon kunta. Ty\u00f6n laadintaa ohjaavat yleiskaavoittaja Miika Norppa ja vs. kaavoitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Dennis S\u00f6derholm. ",
"",
"Konsultin tulee ilmoittaa tilaajalle v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tarjouksen mukaiseen ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvan ty\u00f6ntekij\u00e4n vaihtumisesta kesken projektin sek\u00e4 hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kunnalla. Keskeisten vastuuhenkil\u00f6iden vaihtuminen voi johtaa hinnanalennukseen. Tilaaja varaa mahdollisuuden purkaa sopimus, mik\u00e4li katsoo henkil\u00f6vaihdoksen vaikuttavan kielteisesti konsultin kykyyn hoitaa ty\u00f6teht\u00e4vi\u00e4 tai yhteisty\u00f6t\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa, kunnes sopimusvelvoitteet on suoritettu.",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-08T16:01:48.4986721",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Kyseess\u00e4 on avoin, kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 palveluhankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n kaltaista avointa menettely\u00e4. Kaikki kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaavat tarjoukset vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla. ",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4: ",
"1. Tarjousten avaaminen ",
"2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen ",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen, mahdolliset t\u00e4smennyspyynn\u00f6t l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti ",
"4. Tarjousten pisteytys ja vertailu ",
"5. Johtavan\/johtavien tarjousten oikeellisuuden varmistaminen ",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksianto tarjoajille ",
"7. Hankintasopimuksen solmiminen ",
"",
"Hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi HILMA-ilmoituskanavaan. ",
"",
"Poikkeuksellisen alhaisten tarjousten osalta sovelletaan hankintalain 96 \u00a7."
],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (2016\/1397). ",
"",
"Tarjoajien halutessa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajien itsens\u00e4 vastattavina. Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4. Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielell\u00e4. ",
"",
" "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ",
"valitusosoituksineen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tarjoajille tiedoksi s\u00e4hk\u00f6isesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ",
"ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-08T16:01:48.4903879",
"dateCreated": "2024-01-08T16:01:48.4638245",
"dateModified": "2024-01-08T16:01:48.4993996"
}