{
"id": 140685,
"procurementProjectId": 94764,
"parentId": 139722,
"noticeNumber": "2024-140685",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94764,
"title": "Kivikon varikkorakennuksen LVISA-saneeraus, rakennustekniset ty\u00f6t TP 89\/23",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1118\/06.061.611.6113\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Pulkka",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kivikon j\u00e4tepalvelukeskus, Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 rakennusurakka, joka toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 10,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=482347&tpk=6d34c72d-720a-4efe-bf7a-4014793c221d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Pulkka",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=482347&tpk=6d34c72d-720a-4efe-bf7a-4014793c221d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Pulkka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakka koskee HSY Kivikon j\u00e4tepalvelukeskuksessa sijaitsevan varikkorakennuksen sis\u00e4osien taloteknist\u00e4 saneerausta ja pienimuotoisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Rakennusteknisiss\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 rakennetaan pieni WC-tila, maalataan nykyisten tilojen sein\u00e4pintoja, uusitaan lattia- ja kattopintoja, uusitaan rakennuksen ulko ja sis\u00e4ovia sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n muutoksia pesu- ja varastohallien viem\u00e4r\u00f6intiratkaisuihin suunnitelma-asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. ",
"",
"Muutokset\/lis\u00e4ykset 4.1.24:",
"",
"P\u00e4ivitetty ty\u00f6selostus J10B-AR0D0158, Rev. A on lis\u00e4tty liitteeksi, se korvaa AR.zip -kansiossa olevan samannimisen dokumentin. ",
"",
"Ty\u00f6selostuksen J10B-AR0D0158 virheen korjaus:",
"",
"Ty\u00f6selostuksen J10B-AR0D0158 kohtiin Muutosty\u00f6t ja KIINTOKALUSTEET on tehty virheen korjaus; Muutosty\u00f6t kohdassa on virheellisesti vedetty yli tilat 102 ja 126, n\u00e4m\u00e4 tilat kuuluvat urakkaan ja KIINTOKALUSTEET kohdassa tila 127 on vedetty virheellisesti yli, t\u00e4m\u00e4n tilan kalusteet kuluvat urakkaan. P\u00e4ivitetty ty\u00f6selostus J10B-AR0D0158, Rev. A on liitteen\u00e4.",
"",
"Ovikaavion J10B-AR0R0159 tarkennus:",
"",
"Ovet 126, ETUTILA 126-1 ja 127, WC 127-1 osalta urakkaan kuuluu vain asennus, ovet ovat tilaajan toimituksena.",
"",
"",
" ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on esitetty kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset on esitetty kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla hankkeen toteuttamiseksi riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tev\u00e4 henkil\u00f6kunta urakan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n n\u00e4hden hankkeen toteutukseen ja ty\u00f6njohtoon sek\u00e4 rakennusteknisiin t\u00f6ihin. Vaatimukset on esitetty kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"technicalRequiredStandards": [
"",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Rakennust\u00f6iden arvioitu aloitusajankohta on huhtikuu 2024.",
"",
"Urakan valmistuminen kokonaisuudessaan luovutusaineisto luovutettuna ja vastaanotettuna tulee olla tehtyn\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.10.2024."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"HSY hyv\u00e4ksyy vain s\u00e4hk\u00f6isen laskutuksen, paperilaskuja ei oteta vastaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-01-04T08:35:40.3596112",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-01-25T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Urakka koskee HSY Kivikon j\u00e4tepalvelukeskuksessa sijaitsevan varikkorakennuksen sis\u00e4osien taloteknist\u00e4 saneerausta ja pienimuotoisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Rakennusteknisiss\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 rakennetaan pieni WC-tila, maalataan nykyisten tilojen sein\u00e4pintoja, uusitaan lattia- ja kattopintoja, uusitaan rakennuksen ulko ja sis\u00e4ovia sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n muutoksia pesu- ja varastohallien viem\u00e4r\u00f6intiratkaisuihin suunnitelma-asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. ",
" ",
"",
""
],
"newText": [
"Urakka koskee HSY Kivikon j\u00e4tepalvelukeskuksessa sijaitsevan varikkorakennuksen sis\u00e4osien taloteknist\u00e4 saneerausta ja pienimuotoisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Rakennusteknisiss\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 rakennetaan pieni WC-tila, maalataan nykyisten tilojen sein\u00e4pintoja, uusitaan lattia- ja kattopintoja, uusitaan rakennuksen ulko ja sis\u00e4ovia sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n muutoksia pesu- ja varastohallien viem\u00e4r\u00f6intiratkaisuihin suunnitelma-asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. ",
"",
"Muutokset\/lis\u00e4ykset 4.1.24:",
"",
"P\u00e4ivitetty ty\u00f6selostus J10B-AR0D0158, Rev. A on lis\u00e4tty liitteeksi, se korvaa AR.zip -kansiossa olevan samannimisen dokumentin. ",
"",
"Ty\u00f6selostuksen J10B-AR0D0158 virheen korjaus:",
"",
"Ty\u00f6selostuksen J10B-AR0D0158 kohtiin Muutosty\u00f6t ja KIINTOKALUSTEET on tehty virheen korjaus; Muutosty\u00f6t kohdassa on virheellisesti vedetty yli tilat 102 ja 126, n\u00e4m\u00e4 tilat kuuluvat urakkaan ja KIINTOKALUSTEET kohdassa tila 127 on vedetty virheellisesti yli, t\u00e4m\u00e4n tilan kalusteet kuluvat urakkaan. P\u00e4ivitetty ty\u00f6selostus J10B-AR0D0158, Rev. A on liitteen\u00e4.",
"",
"Ovikaavion J10B-AR0R0159 tarkennus:",
"",
"Ovet 126, ETUTILA 126-1 ja 127, WC 127-1 osalta urakkaan kuuluu vain asennus, ovet ovat tilaajan toimituksena.",
"",
"",
" ",
"",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/markkinaoikeus.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-01-04T08:35:40.3304879",
"dateCreated": "2024-01-04T08:35:40.307016",
"dateModified": "2024-01-04T08:35:40.3702599"
}