{
"id": 14057,
"procurementProjectId": 12292,
"noticeNumber": "2018-024768",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tutkimusreaktorin ja ydinvoimalaitosten rakennemateriaalitutkimuksen laboratorion k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston menetelmien ja konseptien vahvistaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a288247c-6472-42a2-2d79-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2647375-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1000",
"postalCode": "02044",
"town": "VTT",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vtt.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tutkimus ja kehitys",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Esisuunnitteluvaiheen suunnittelu- ja tukity\u00f6:",
"- FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston toteutukseen liittyvien menetelmien ja konseptien vahvistaminen,",
"- Otakaari 3:n materiaalitutkimuksen laboratorion (OK3-laboratorio) k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston tuki.",
"Esisuunnitteluvaiheen yhteydess\u00e4 Fortum Power and Heat Oy (FPH) laatii FiR 1 -reaktorin ja OK3 -laboratorion k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston teknisi\u00e4 suunnitelmia sek\u00e4 kartoittaa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistossa syntyvien radioaktiivisten purkuj\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnin ja loppusijoittamisen sek\u00e4 tarvittaessa FiR 1 -reaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen v\u00e4livarastoinnin menettely\u00e4 Loviisan ydinvoimalaitokselle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankkeessa on mahdollista edet\u00e4 toisen vaiheen hankintana k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston yksityiskohtaiseen suunnitteluun ja toteutukseen, mukaan luettuna j\u00e4tteen v\u00e4livarastointi ja sen p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 tarpeellinen loppusijoitusmenettely."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-28T00:00:00",
"contractTitle": "Tutkimusreaktorin ja ydinvoimalaitosten rakennemateriaalitutkimuksen laboratorion k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston menetelmien ja konseptien vahvistaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fortum Power and Heat Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0109160-2 ",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keilalahdentie 2-4",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Esisuunnitteluvaiheen suunnittelu- ja tukity\u00f6:",
"- FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston toteutukseen liittyvien menetelmien ja konseptien vahvistaminen,",
"- Otakaari 3:n materiaalitutkimuksen laboratorion (OK3 -laboratorio) k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston tuki."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90520000",
"name": "Radioaktiivisia j\u00e4tteit\u00e4, ongelma- ja sairaalaj\u00e4tteit\u00e4 ja vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 koskevat palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-06T07:00:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181205-005371",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-12-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 235-538164",
"no_doc_ojs": "2018\/S 235-538164",
"publication_date": "2018-12-06T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 235-538164",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Yksiselitteinen kuvaus suorahankinnan perusteista - Laki julkisista hankinnoista 40 \u00a7: teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta; \u2013 40\u00a7 2) kohta;",
"Ydinenergialain (990\/1987) mukaisesti Suomessa tapahtuneen ydinenergian k\u00e4yt\u00f6n yhteydess\u00e4 tai seurauksena syntyneet ydinj\u00e4tteet tulee k\u00e4sitell\u00e4, varastoida ja sijoittaa pysyv\u00e4ksi tarkoitetulla tavalla Suomeen.",
"VTT:n FiR 1 -tutkimusreaktorin ja OK3-laboratorion k\u00e4yt\u00f6n ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston seurauksena syntyvien ydinj\u00e4tteiden ja muiden radioaktiivisten j\u00e4tteiden huollon j\u00e4rjest\u00e4miseksi VTT tarvitsee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 asianmukaisesti luvitetun tilan j\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnille ja loppusijoitukselle Suomessa. FiR 1 -reaktorin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poisto ja t\u00e4m\u00e4n seurauksena syntyvien ydinj\u00e4tteiden sek\u00e4 radioaktiivisten j\u00e4tteiden varastointi muodostavat logistisen kokonaisuuden, johon kuuluvat mm. rakenteiden pilkkominen, j\u00e4tem\u00e4\u00e4rien ja -laatujen m\u00e4\u00e4ritys, j\u00e4tteiden pakkaaminen ja kuljetus sek\u00e4 varastointi ydinvoimalaitosalueelle toimittajan omien j\u00e4tteiden huoltoa haittaamatta. Vastaava p\u00e4tee OK3-hankkeen radioaktiiviseen j\u00e4tteeseen.",
"Reaktorin ja laboratorion k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistojen (erillisi\u00e4) lupahakemuksia varten VTT on selvitt\u00e4nyt perusteellisesti eri vaihtoehtoja j\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnille ja loppusijoitukselle Suomessa. VTT on selvitt\u00e4nyt v\u00e4livarastoinnin mahdollisuutta VTT:n hallinnassa olevassa maanalaisessa tilassa Espoon Otaniemess\u00e4, mutta t\u00e4m\u00e4 ei ole k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdollista toteuttaa. Ainoa vaihtoehto ydinj\u00e4tteiden ja muiden radioaktiivisten j\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnille ja loppusijoitukselle Suomessa on sijoittaa ne ydinvoimayhti\u00f6n hallinnassa oleviin, ydinvoimalaitosalueella sijaitseviin varastotiloihin.",
"VTT on neuvotellut molempien ydinvoimalaitoksia Suomessa k\u00e4ytt\u00e4vien yhti\u00f6iden kanssa [Fortum Power and Heat Oy (FPH) ja Teollisuuden Voima Oyj (TVO)] edell\u00e4 mainittujen radioaktiivisten j\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnista ja loppusijoituksesta:",
"- FPH on sitoutunut esisopimuksella valmistelemaan VTT:lle v\u00e4livarastointia ja loppusijoitusta osana yhdess\u00e4 VTT:n kanssa toteutettavaa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston ja j\u00e4tehuollon kokonaisuutta. J\u00e4tteiden vastaanottajana sek\u00e4 turvallisesta ja tehokkaasta v\u00e4livarastoinnista ja loppusijoituksesta vastaavana Loviisan ydinlaitoksen luvanhaltijana FPH asettaa j\u00e4tteelle omat laatukriteerins\u00e4, joita jo FiR 1-reaktorin purkamisessa ja laboratorion puhdistamisessa on noudatettava. T\u00e4t\u00e4 varten FPH todentaa j\u00e4tepakkausten tarkan sis\u00e4ll\u00f6n ja j\u00e4tteiden nuklidi-inventaarien paikkansapit\u00e4vyyden pakkaus- ja mittaustilanteessa,",
"- TVO on selvitt\u00e4nyt VTT:lle FiR 1 -reaktorin ja OK3-tutkimuslaboratorion k\u00e4yt\u00f6n ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston seurauksena syntyvien j\u00e4tteiden v\u00e4livarastointia. TVO on neuvottelujen l\u00e4ht\u00f6kohtana rajannut pois er\u00e4it\u00e4 FiR 1 -reaktorin purkamiseen liittyvi\u00e4 j\u00e4temateriaaleja sek\u00e4 materiaalitutkimuksessa k\u00e4ytettyjen radioaktiivisten n\u00e4ytteiden vastaanoton ja varastoinnin. T\u00e4m\u00e4 ei mahdollistaisi j\u00e4tteiden v\u00e4livarastoinnin ja loppusijoituksen kokonaisuutta, jonka VTT tarvitsee edet\u00e4kseen valtioneuvostolle esitetyn FiR 1:n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston lupahakemuksen mukaisesti, sek\u00e4 siihen l\u00e4heisesti liittyv\u00e4\u00e4n laboratorion k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston hankinnassa. Olennainen edellytys luvan my\u00f6nt\u00e4miselle on sopimuksin varmistettu ydinj\u00e4tehuoltoratkaisujen valmistelu.",
"Suorahankintaperuste on t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa olemassa, koska kokonaisuutena ainoa j\u00e4rkev\u00e4 tapa valmistella reaktorin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poistoa ja j\u00e4tteiden v\u00e4livarastointia ja loppusijoitusta Suomeen, on hankkia nyt hankinnan kohteena oleva palvelukokonaisuus FPH:lta, jolla on kokemusta Loviisan ja Olkiluodon ydinvoimalaitosten k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston suunnittelusta. VTT julkaisee vapaaehtoisen ilmoituksen suorahankinnasta ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4. Mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t pyyd\u00e4mme ohjaamaan osoitteeseen: [email protected]"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:36:56.4283264",
"dateModified": "2020-01-08T22:23:59.1990451"
}