{
"id": 140560,
"procurementProjectId": 95457,
"noticeNumber": "2023-140560",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 95457,
"title": "Kiurujoen, Saarikosken kalatien rakentaminen, Iisalmi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POSELY\/3757\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kallanranta 11",
"postalCode": "70100",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503508421",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi H\u00e4rk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45247000",
"name": "Patojen, kanavien, kastelukanavien ja vesijohtojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45240000",
"name": "Vesirakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saarikosken s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelypato sijaitsee Kiurujoessa Runnin kyl\u00e4ss\u00e4 Iisalmen kaupungissa. "
],
"descrProcurement": [
"Saarikosken padossa on kuusi kaukok\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 toimivaa tasoluukkua sek\u00e4 kalatiet\u00e4 varten varattu aukko, joka sijaitsee alavirtaan katsoen padon vasemmassa reunassa. Kalatie rakennetaan hy\u00f6dynt\u00e4en padossa valmiiksi olevaa vanhaa kalatieaukkoa. Kalatie muodostuu yl\u00e4osan 20 m pitk\u00e4st\u00e4 pystyrako-osuudesta ja alaosan 70 m pitk\u00e4st\u00e4 luonnonuomaosuudesta. Vanha, 1960-luvulla rakennettu pato on perustettu puupaaluille ja sen vakavuutta on my\u00f6hemmin vahvistettu kallioankkurein. Yl\u00e4puolinen ty\u00f6pato on suunniteltu teht\u00e4v\u00e4ksi settipatona kalatieaukon suulle. Runnin Saarikosken pato kuuluu patoturvallisuuslain 2-luokkaan. ",
"",
"Saarikosken padossa on putouskorkeutta noin 2,5 metri\u00e4. Kiurujoessa on putouskorkeus keskittynyt padolle, lukuun ottamatta tulva-aikaa, jolloin padon yl\u00e4puolisessa joessa voi olla putousta virtaamasta riippuen jopa toista metri\u00e4. Pato on nousueste vaelluskaloille. Kalatiehanke on saanut It\u00e4-Suomen aluehallintoviraston vesiluvan 8.2.2023.",
"",
"Urakka on kokonaishintaurakka ja urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n (A rakennusty\u00f6n turvallisuudesta 26.3.2009\/205) tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. Urakoitsijalla on p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6- ja materiaalikustannuksineen sek\u00e4 ty\u00f6maan k\u00e4ytt\u00f6- ja yhteiskustannuksineen. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa ponttiseinien ponttien hankinnan ja asennuksen, betonisten tukisein\u00e4elementtien hankkimisen ja asentamisen, muotti- ja valuty\u00f6t sek\u00e4 kaiteiden ja k\u00e4velysiltojen hankinnan ja asennuksen. Urakoitsija laatii kaivantosuunnitelman. Mik\u00e4li kaivantosuunnitelmassa todetaan mahdollisuus toteuttaa ty\u00f6 luiskatusta kaivannosta hyvitet\u00e4\u00e4n urakkasummasta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erikseen hinnoitellun asennetun tukisein\u00e4n osuus. ",
"",
"Lis\u00e4ksi vaaditaan lataamaan urakkatarjouksen liitteet seuraavien tietojen osalta (projekti- ja laatusuunnitelma voivat olla esitettyn\u00e4 my\u00f6s samassa asiakirjassa):",
"",
"\u2022 Alustava projektisuunnitelma, jossa esitetty kuvaus tarjotun hankkeen toteutuksesta ja aikataulusta sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6v\u00e4lineist\u00e4, kalustosta ja aliurakoitsijoista",
"\u2022 Alustava laatusuunnitelma laadun varmistamisesta t\u00e4ss\u00e4 urakassa ",
"",
"Urakkatarjousten tekij\u00f6iden on tutustuttava rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Paikalla on mahdollista tehd\u00e4 tarpeelliseksi katsomansa urakan laajuuden m\u00e4\u00e4rittelyn edellytt\u00e4m\u00e4t mittaukset ja tutkimukset ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tilaaja esittelee ty\u00f6maata 9.1.2024. klo 12. Esittelyyn osallistuminen on vapaaehtoista. Saapumisesta pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan etuk\u00e4teen tilaajan yhteyshenkil\u00f6lle. ",
"",
"Urakan tarkempi m\u00e4\u00e4rittely on esitetty oheisissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Urakka-aika:",
"Ty\u00f6t saadaan aloittaa heti hankintasopimuksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen. ",
"1.V\u00e4litavoitteena on, ett\u00e4 ty\u00f6naikainen tieyhteys ja louhepenger sulkukanavan yli on valmiina ennen 8.3.2024.",
"2. V\u00e4litavoitteena on kalatien kaivanto tehtyn\u00e4 ja kaivumassat ajettu l\u00e4jitysalueille viimeist\u00e4\u00e4n 15.4.2024. ",
"3.V\u00e4litavoite : Valutyt\u00f6t valmiina 30.9.2024",
"Koko urakka valmiina 1.11.2024",
"Pohjois-Savon ELY pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tarvittaessa kaikkien tarjousten hylk\u00e4\u00e4miseen.",
"",
"Tarjous on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa:",
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Kokonaishinta"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=488626&tpk=8ce511a2-f2cf-4770-bc0b-12d26d1ffc92",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kallanranta 11",
"postalCode": "70100",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503508421",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jussi H\u00e4rk\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=488626&tpk=8ce511a2-f2cf-4770-bc0b-12d26d1ffc92",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jussi H\u00e4rk\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503508421"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Savon ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 kokonaishintaista urakkatarjousta Kiurujoen Saarikosken s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelypadon kalatien rakennusurakasta oheisten urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
" ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-12-22T09:30:09.0830618",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-01-29T13:00:00",
"place": [
"Kuopio\/Teams"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-12-22T09:30:09.0607968",
"dateCreated": "2023-12-22T09:30:08.9613452",
"dateModified": "2023-12-22T09:30:09.0840537"
}