{
    "id": 140330,
    "procurementProjectId": 94802,
    "parentId": 140126,
    "noticeNumber": "2023-140330",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Lis\u00e4tty Tarjoajien pyynn\u00f6st\u00e4 liitetiedostoja hankintailmoitukselle sek\u00e4 pidennetty m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa (uusi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika 18.12.2023 klo 10.00).",
        "",
        "T\u00e4smennetty alakattojen pintamateriaalitiedot ja lis\u00e4tty korjaus hankintailmoituksen liitteisiin (liite \"9. T\u00e4smennys alakatoksi\").",
        "",
        "Urakkaohjelma on p\u00e4ivitetty (pvm 14.12.2023) urakka-aikataulun osalta (kohdat 9.1. ja 9.2.). Ty\u00f6t saa aloittaa aikaisintaan 15.1.2024 ja viimeist\u00e4\u00e4n 29.2.2024 tai, kun tilaaja on antanut ty\u00f6lle aloitusluvan. Urakan tulee olla valmis ja vastaanotettu viimeist\u00e4\u00e4n sek\u00e4 taloudellinen loppuselvitys pidetty 31.5.2024 menness\u00e4. Hankintailmoituksen kuvaus p\u00e4ivitetty my\u00f6s vastaamaan uutta tilannetta. Muutos johtuu Tilaajan toimistokalusteiden hankinnan viiveest\u00e4.",
        "",
        "Muutoksesta johtuen tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on pidennetty, uusi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 28.12.2023 klo 10.30."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 94802,
        "title": "Toimistotilan muutoshanke \/ VAV",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "015813fc-fd28-4040-2fb9-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "VAV Asunnot Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2903526-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Veturikuja 7",
                    "postalCode": "01300",
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 102351450",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Antti Tikkanen",
                "mainUrl": "https:\/\/vav.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Vantaan kaupungin 100% omistama tyt\u00e4ryhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 64,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45000000",
                "name": "Rakennusty\u00f6t",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Vantaa"
            ],
            "descrProcurement": [
                "VAV kohentaa toimitilojaan l\u00e4hiaikoina niin, ett\u00e4 ne vastaisivat paremmin mm. hybridity\u00f6n vaatimuksiin sek\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat olisivat toimivampia, nykyaikaisempia ja viihtyis\u00e4mpi\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset toimistotilojen purku-, muutos- ja kunnostusty\u00f6t toteutetaan kokonaisurakkana kokonaishintaan k\u00e4sitt\u00e4en em. asiakirjojen edellytt\u00e4m\u00e4n lopputuloksen ja laajuuden saavuttamiseksi tarvittavat purku- ja rakennustekniset ty\u00f6t tarvittavine aput\u00f6ineen, j\u00e4tekustannuksineen ja aine- sek\u00e4 materiaalihankintoineen.",
                "",
                "Tavoiteltu toimitusaika on 15.1.2024-31.5.2024. Tarjoajan \/ kokonaisurakoitsijan on huolehdittava omien aliurakoitsijoidensa t\u00f6iden ja ty\u00f6vaiheiden yhteensovittamisesta. T\u00f6iden j\u00e4rjestelyss\u00e4 ja ty\u00f6vaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon ty\u00f6turvallisuuden vaatimukset ja se, ett\u00e4 kiinteist\u00f6 on normaalissa toimistok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koko kunnostusty\u00f6n ajan. Tarjoajan on laadittava yhdess\u00e4 mahdollisten aliurakoitsijoidensa ja rakennuttajan kanssa lopullinen ty\u00f6aikataulu ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Aikataulun laadinnassa ja t\u00f6iden suunnittelussa sek\u00e4 mahdollisissa ty\u00f6naikaisissa j\u00e4rjestelyiss\u00e4 tulee huomioida urakkaohjelmassa ja hankintailmoituksen muissa liitteiss\u00e4 t\u00f6iden toteutukselle esitetyt kriteerit. N\u00e4in laadittu aikataulu hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikataulun toteutumista seurataan ty\u00f6maakokouksissa. Tarjoajat ovat velvollisia noudattamaan sovittua aikataulua. Tarjoajan on annettava tarjous kaikista tarjouslomakkeiden t\u00f6ist\u00e4. Mik\u00e4li Tarjoaja ei ole tarjonnut kaikkia tarjouslomakkeeseen eriteltyj\u00e4 t\u00f6it\u00e4, tulkitaan tarjous puutteelliseksi. Puutteellinen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjoajan kannalta huomioitavaa on my\u00f6s se, ett\u00e4 tarjottujen t\u00f6iden ja hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja liitedokumenteissa m\u00e4\u00e4ritellyt kriteerit. Edullisin tarjous voittaa. Hinnan osalta tarjouslaskennassa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n tarjouslomaketta.",
                "",
                "VAV:n vastuullisuustoimenpiteen\u00e4 jokaiselta tarjoajalta vaaditaan vapaamuotoinen selvitys toimintansa vastuullisuusasioiden hallinnasta. Tarjoajan selvityksen\u00e4 toimii esimerkiksi yrityksen vastuullisuussuunnitelma, kuvaus k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista sertifikaateista (esimerkiksi ISO 14 001, Ekokompassi tai vastaava) tai vapaamuotoinen kertomus, miten yritys toteuttaa ja kehitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6- ja\/tai sosiaalista vastuullisuutta liiketoiminnassaan. Soveltuvuusvaatimusta ei pisteytet\u00e4. Tarjoajan antama selvitys kuitataan hyv\u00e4ksytyksi, kun se on toimitettu hankintayksik\u00f6lle tarjouksen yhteydess\u00e4. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava vastaavat selvitykset my\u00f6s alihankkijoidensa osalta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2024-01-15T00:00:00",
                "endDate": "2024-05-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=480165&tpk=ebcb1b45-bcb0-4fde-a377-30c24124f275",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "VAV Asunnot Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "2903526-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Veturikuja 7",
                "postalCode": "01300",
                "town": "Vantaa",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 102351450",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Antti Tikkanen",
            "mainUrl": "https:\/\/vav.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=480165&tpk=ebcb1b45-bcb0-4fde-a377-30c24124f275",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Antti Tikkanen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 102351450"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Pyyd\u00e4mme kokonaishintatarjousta VAV-konsernin tyt\u00e4ryhti\u00f6n omistukseen kuuluvan kiinteist\u00f6n (os. Veturikuja 7, 01300 Vantaa) toimistotilojen muutos- ja kunnostust\u00f6ist\u00e4 urakkalaskenta-asiakirjojen ja t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen mukaisesti."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin kaupparekistereihin."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Tilaajavastuulain velvoitteet:",
            "Tarjoajan tulee joko kuulua Vastuu Group\/Luotettava kumppani -ohjelmaan, tai jos se ei kuulu edell\u00e4 mainittuun ",
            "ohjelmaan, tarjoajan tulee toimittaa tilaajalle ennen sopimuksen tekemist\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset selvitykset: ",
            "1. Ennakkoperint\u00e4rekisteriote 2. Todistukset verojen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta 3. Selvitys ",
            "vastuuvakuutuksista 4. Kaupparekisteriote 5. Selvitys k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksesta 6. Selvitys ",
            "tapaturmavakuutuksesta 7. Selvitys ty\u00f6tt\u00f6myysvakuutusmaksun suorittamisesta. Tarjoaja vakuuttaa pystyv\u00e4ns\u00e4 ",
            "t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain mukaiset edellytykset ja toimittamaan vaaditut dokumentit tilaajalle ennen ",
            "sopimuksen allekirjoitusta."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-12-14T15:00:46.1840622",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-28T10:30:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2024-06-11T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-12-28T12:00:00",
            "place": [
                "Vantaa"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Ei julkinen tilaisuus"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "VAV kohentaa toimitilojaan l\u00e4hiaikoina niin, ett\u00e4 ne vastaisivat paremmin mm. hybridity\u00f6n vaatimuksiin sek\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat olisivat toimivampia, nykyaikaisempia ja viihtyis\u00e4mpi\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset toimistotilojen purku-, muutos- ja kunnostusty\u00f6t toteutetaan kokonaisurakkana kokonaishintaan k\u00e4sitt\u00e4en em. asiakirjojen edellytt\u00e4m\u00e4n lopputuloksen ja laajuuden saavuttamiseksi tarvittavat purku- ja rakennustekniset ty\u00f6t tarvittavine aput\u00f6ineen, j\u00e4tekustannuksineen ja aine- sek\u00e4 materiaalihankintoineen.",
                "",
                "Tavoiteltu toimitusaika on 2.1.2024-31.3.2024. Tarjoajan \/ kokonaisurakoitsijan on huolehdittava omien aliurakoitsijoidensa t\u00f6iden ja ty\u00f6vaiheiden yhteensovittamisesta. T\u00f6iden j\u00e4rjestelyss\u00e4 ja ty\u00f6vaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon ty\u00f6turvallisuuden vaatimukset ja se, ett\u00e4 kiinteist\u00f6 on normaalissa toimistok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koko kunnostusty\u00f6n ajan. Tarjoajan on laadittava yhdess\u00e4 mahdollisten aliurakoitsijoidensa ja rakennuttajan kanssa lopullinen ty\u00f6aikataulu ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Aikataulun laadinnassa ja t\u00f6iden suunnittelussa sek\u00e4 mahdollisissa ty\u00f6naikaisissa j\u00e4rjestelyiss\u00e4 tulee huomioida urakkaohjelmassa ja hankintailmoituksen muissa liitteiss\u00e4 t\u00f6iden toteutukselle esitetyt kriteerit. N\u00e4in laadittu aikataulu hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikataulun toteutumista seurataan ty\u00f6maakokouksissa. Tarjoajat ovat velvollisia noudattamaan sovittua aikataulua. Tarjoajan on annettava tarjous kaikista tarjouslomakkeiden t\u00f6ist\u00e4. Mik\u00e4li Tarjoaja ei ole tarjonnut kaikkia tarjouslomakkeeseen eriteltyj\u00e4 t\u00f6it\u00e4, tulkitaan tarjous puutteelliseksi. Puutteellinen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjoajan kannalta huomioitavaa on my\u00f6s se, ett\u00e4 tarjottujen t\u00f6iden ja hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja liitedokumenteissa m\u00e4\u00e4ritellyt kriteerit. Edullisin tarjous voittaa. Hinnan osalta tarjouslaskennassa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n tarjouslomaketta.",
                "",
                "VAV:n vastuullisuustoimenpiteen\u00e4 jokaiselta tarjoajalta vaaditaan vapaamuotoinen selvitys toimintansa vastuullisuusasioiden hallinnasta. Tarjoajan selvityksen\u00e4 toimii esimerkiksi yrityksen vastuullisuussuunnitelma, kuvaus k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista sertifikaateista (esimerkiksi ISO 14 001, Ekokompassi tai vastaava) tai vapaamuotoinen kertomus, miten yritys toteuttaa ja kehitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6- ja\/tai sosiaalista vastuullisuutta liiketoiminnassaan. Soveltuvuusvaatimusta ei pisteytet\u00e4. Tarjoajan antama selvitys kuitataan hyv\u00e4ksytyksi, kun se on toimitettu hankintayksik\u00f6lle tarjouksen yhteydess\u00e4. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava vastaavat selvitykset my\u00f6s alihankkijoidensa osalta."
            ],
            "newText": [
                "VAV kohentaa toimitilojaan l\u00e4hiaikoina niin, ett\u00e4 ne vastaisivat paremmin mm. hybridity\u00f6n vaatimuksiin sek\u00e4 niin, ett\u00e4 tilat olisivat toimivampia, nykyaikaisempia ja viihtyis\u00e4mpi\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaiset toimistotilojen purku-, muutos- ja kunnostusty\u00f6t toteutetaan kokonaisurakkana kokonaishintaan k\u00e4sitt\u00e4en em. asiakirjojen edellytt\u00e4m\u00e4n lopputuloksen ja laajuuden saavuttamiseksi tarvittavat purku- ja rakennustekniset ty\u00f6t tarvittavine aput\u00f6ineen, j\u00e4tekustannuksineen ja aine- sek\u00e4 materiaalihankintoineen.",
                "",
                "Tavoiteltu toimitusaika on 15.1.2024-31.5.2024. Tarjoajan \/ kokonaisurakoitsijan on huolehdittava omien aliurakoitsijoidensa t\u00f6iden ja ty\u00f6vaiheiden yhteensovittamisesta. T\u00f6iden j\u00e4rjestelyss\u00e4 ja ty\u00f6vaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon ty\u00f6turvallisuuden vaatimukset ja se, ett\u00e4 kiinteist\u00f6 on normaalissa toimistok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koko kunnostusty\u00f6n ajan. Tarjoajan on laadittava yhdess\u00e4 mahdollisten aliurakoitsijoidensa ja rakennuttajan kanssa lopullinen ty\u00f6aikataulu ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Aikataulun laadinnassa ja t\u00f6iden suunnittelussa sek\u00e4 mahdollisissa ty\u00f6naikaisissa j\u00e4rjestelyiss\u00e4 tulee huomioida urakkaohjelmassa ja hankintailmoituksen muissa liitteiss\u00e4 t\u00f6iden toteutukselle esitetyt kriteerit. N\u00e4in laadittu aikataulu hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikataulun toteutumista seurataan ty\u00f6maakokouksissa. Tarjoajat ovat velvollisia noudattamaan sovittua aikataulua. Tarjoajan on annettava tarjous kaikista tarjouslomakkeiden t\u00f6ist\u00e4. Mik\u00e4li Tarjoaja ei ole tarjonnut kaikkia tarjouslomakkeeseen eriteltyj\u00e4 t\u00f6it\u00e4, tulkitaan tarjous puutteelliseksi. Puutteellinen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjoajan kannalta huomioitavaa on my\u00f6s se, ett\u00e4 tarjottujen t\u00f6iden ja hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja liitedokumenteissa m\u00e4\u00e4ritellyt kriteerit. Edullisin tarjous voittaa. Hinnan osalta tarjouslaskennassa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n tarjouslomaketta.",
                "",
                "VAV:n vastuullisuustoimenpiteen\u00e4 jokaiselta tarjoajalta vaaditaan vapaamuotoinen selvitys toimintansa vastuullisuusasioiden hallinnasta. Tarjoajan selvityksen\u00e4 toimii esimerkiksi yrityksen vastuullisuussuunnitelma, kuvaus k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista sertifikaateista (esimerkiksi ISO 14 001, Ekokompassi tai vastaava) tai vapaamuotoinen kertomus, miten yritys toteuttaa ja kehitt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6- ja\/tai sosiaalista vastuullisuutta liiketoiminnassaan. Soveltuvuusvaatimusta ei pisteytet\u00e4. Tarjoajan antama selvitys kuitataan hyv\u00e4ksytyksi, kun se on toimitettu hankintayksik\u00f6lle tarjouksen yhteydess\u00e4. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava vastaavat selvitykset my\u00f6s alihankkijoidensa osalta."
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.7",
            "label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2024-01-15T00:00:00",
            "oldDate": "2024-01-02T00:00:00"
        },
        {
            "section": "II.2.7",
            "label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2024-05-31T00:00:00",
            "oldDate": "2024-03-31T00:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-12-28T10:30:00",
            "oldDate": "2023-12-18T10:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-12-28T12:00:00",
            "oldDate": "2023-12-18T12:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-12-14T15:00:46.0815889",
    "dateCreated": "2023-12-14T15:00:46.0539742",
    "dateModified": "2023-12-14T15:00:46.1911206"
}