{
"id": 140289,
"procurementProjectId": 95231,
"noticeNumber": "2023-140289",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 95231,
"title": "Sulkavan Lohilahden taajamassa kiinteist\u00f6jen, yleisten alueiden, liikuntapaikkojen sek\u00e4 l\u00e4mp\u00f6laitoksen hoito-, yll\u00e4pito- ja kunnossapitoty\u00f6t 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "272cde62-4233-4a6e-2e62-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "Sulkava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444175243",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Eskelinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Inhouse-yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tekninen toimi, ateria- ja puhtauspalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Soutupit\u00e4j\u00e4n El\u00e4mysmatkat",
"nationalRegistrationNumber": "1200946-7",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"postalCode": "58620",
"town": "Lohilahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "Sulkava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444175243",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Eskelinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyri Eskelinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444175243"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suorahankinnan kohteena on J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n yll\u00e4pitovastuulle kuuluvat Sulkavan kunnan Lohilahden kyl\u00e4ss\u00e4 sijaitsevat huolto-, yll\u00e4pito- ja varallaolopalvelut vuonna 2024, k\u00e4sitt\u00e4en mm.",
"",
"- Lohilahden koulun kiinteist\u00f6nhoitoa ja ulkoalueiden hoitoa",
"- VPK Liekkiaseman hoito- ja yll\u00e4pitot\u00f6it\u00e4",
"- As. Oy Lohilahden hoito- ja yll\u00e4pitot\u00f6it\u00e4",
"- Kuntalaisolohuoneen yll\u00e4pitoa.",
"- Lohilahden l\u00e4mp\u00f6laitoksen huolto- ja yll\u00e4pitot\u00f6it\u00e4",
"- Varallaolo 24\/7",
"- Traktorit\u00f6it\u00e4",
"- Edell\u00e4 mainittuihin t\u00f6ihin liittyvi\u00e4 pientarvikkeita, poltto- ja voiteluaineita sek\u00e4 kaluston k\u00e4yt\u00f6n.",
"- Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy (erillinen osakokonaisuus) Lohilahden kyl\u00e4ss\u00e4 sijaitsevien liikuntapaikkojen kes\u00e4- ja talvikunnossapitot\u00f6it\u00e4, k\u00e4sitt\u00e4en kenttien kunnossapitoa, sek\u00e4 hiihtolatujen ajamista latukoneella.",
"",
"Suorahankinnan perusteena on se, ett\u00e4 on vain yksi palvelutoimittaja, jolla sama lopputulos voitaisiin saavuttaa:",
"",
"Lohilahden taajama sijaitsee 30 km p\u00e4\u00e4ss\u00e4 l\u00e4himm\u00e4st\u00e4 seuraavasta taajamasta, Sulkavalta. Lohilahden taajamassa asukkaita on alle 300 henkil\u00f6\u00e4. Hankinnan kohde edellytt\u00e4\u00e4 monenlaista erityisosaamista: kiinteist\u00f6nhoitoa, ulkoalueiden hoitoa, l\u00e4mp\u00f6laitoksen huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4, traktorit\u00f6it\u00e4, latukoneen ajoa ja kunnossapitoa, liikuntapaikkojen hoitoa sek\u00e4 varallaoloa.",
"",
"Hankinnan jatkoon liittyy ep\u00e4varmuutta. Sulkavan kunta k\u00e4ynnisti J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n kanssa neuvottelut marraskuussa 2023, joiden perusteella harkitaan, jatkuuko Lohilahden l\u00e4mp\u00f6laitoksen yll\u00e4pito J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n toimesta. J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n on varauduttava l\u00e4mp\u00f6laitoksen yll\u00e4pitot\u00f6ihin ainakin osaksi vuonna 2024 ja teht\u00e4v\u00e4n edellytt\u00e4m\u00e4n erityisosaamisen vuoksi lyhyeksi ajaksi ei ole mahdollista l\u00f6yt\u00e4\u00e4 uutta toimijaa.",
"",
"Hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hinnoin ty\u00f6tyypeitt\u00e4in. Hankinnan edellytt\u00e4m\u00e4 erityisosaamisen tarve on suuri verrattuna hankinnan ennakoituun arvoon ja hankinnan p\u00e4\u00e4asiallisen toteutuspaikan markkinaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnasta laaditaan erillinen sopimus tai erillisi\u00e4 osa-aluekohtaisia sopimuksia. Hankinnan ennakoitu arvo kaikki osa-alueet mukaan luettuna on yhteens\u00e4 40 000 - 75 000 euroa ALV 0%. Hankinnan sopimuskausi on 1.1.2024 - 31.12.2024.",
"",
"Suorahankinta toteutuksessa edet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li t\u00e4h\u00e4n suorahankintailmoitukseen ei tule muutoksenhakua tai ilmoittaudu uusia toimijoita 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.",
"",
"\u200bHankintayksikk\u00f6 voi julkaista vapaaehtoisesti ilmoituksen aiotusta suorahankinnasta ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4. Mahdollinen valitus aiotusta suorahankinnasta on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mik\u00e4li asiasta ei valiteta 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa, suorahankinnasta tulee lainvoimainen, eik\u00e4 hankintasopimuksen sitovuuteen voida en\u00e4\u00e4 muutoksenhaulla puuttua.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 2,
"maxValue": 75000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-12-13T20:23:21.6108335",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaoikaisua voi pyyt\u00e4\u00e4 ilmoituksen 14 pv\u00e4 ilmoituksen julkaisusta toimitusjohtaja Jyri Eskelinen, [email protected], 044 417 5243 tai vaihtoehtoisesti tehd\u00e4 muutoksenhakupyynn\u00f6n markkinaoikeuteen t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa my\u00f6hemmin kuvatusti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-31T23:59:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Suorahankinnan perusteena on se, ett\u00e4 on vain yksi palvelutoimittaja, jolla sama lopputulos voitaisiin saavuttaa:",
"",
"Lohilahden taajama sijaitsee 30 km p\u00e4\u00e4ss\u00e4 l\u00e4himm\u00e4st\u00e4 seuraavasta taajamasta, Sulkavalta. Lohilahden taajamassa asukkaita on alle 300 henkil\u00f6\u00e4. Hankinnan kohde edellytt\u00e4\u00e4 monenlaista erityisosaamista: kiinteist\u00f6nhoitoa, ulkoalueiden hoitoa, l\u00e4mp\u00f6laitoksen huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4, traktorit\u00f6it\u00e4, latukoneen ajoa ja kunnossapitoa, liikuntapaikkojen hoitoa sek\u00e4 varallaoloa.",
"",
"Hankinnan jatkoon liittyy ep\u00e4varmuutta. Sulkavan kunta k\u00e4ynnisti J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n kanssa neuvottelut marraskuussa 2023, joiden perusteella harkitaan, jatkuuko Lohilahden l\u00e4mp\u00f6laitoksen yll\u00e4pito J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n toimesta lainkaan. J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy:n on varauduttava l\u00e4mp\u00f6laitoksen yll\u00e4pitot\u00f6ihin ainakin osaksi vuotta 2024 ja teht\u00e4v\u00e4n suorittaminen edellytt\u00e4\u00e4 erityisosaamista, mutta jatko on ep\u00e4varma.",
"",
"Hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hinnoin ty\u00f6tyypeitt\u00e4in. Hankinnan edellytt\u00e4m\u00e4 erityisosaamisen tarve on suuri verrattuna hankinnan ennakoituun arvoon ja hankinnan p\u00e4\u00e4asiallisen toteutuspaikan markkinaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnasta laaditaan erillinen sopimus tai erillisi\u00e4 osa-aluekohtaisia sopimuksia. Hankinnan ennakoitu arvo kaikki osa-alueet mukaan luettuna on yhteens\u00e4 40 000 - 75 000 euroa ALV 0%. Hankinnan sopimuskausi on 1.1.2024 - 31.12.2024.",
"",
"Suorahankinta toteutetaan, mik\u00e4li t\u00e4h\u00e4n suorahankintailmoitukseen ei tule muutoksenhakua tai ilmoittaudu uusia toimijoita 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.",
"",
"\u200bHankintayksikk\u00f6 voi julkaista vapaaehtoisesti ilmoituksen aiotusta suorahankinnasta ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4. Mahdollinen valitus aiotusta suorahankinnasta on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mik\u00e4li asiasta ei valiteta 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa, suorahankinnasta tulee lainvoimainen, eik\u00e4 hankintasopimuksen sitovuuteen voida en\u00e4\u00e4 muutoksenhaulla puuttua.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-12-13T20:23:21.5468114",
"dateCreated": "2023-12-13T20:23:21.5062228",
"dateModified": "2023-12-13T20:23:21.6125232"
}