{
    "id": 140286,
    "procurementProjectId": 95228,
    "noticeNumber": "2023-140286",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 95228,
        "title": "Steriilit siivousliinat ja mopit sek\u00e4 muut puhdastilatuotteet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "HUS 202-2023",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Helsingin kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221339-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Porvoo",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/itauusimaa.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Keski-Uudenmaan hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221340-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.keusote.fi\/etusivu\/tietoa-meista\/hyvinvointialue\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221356-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/hyvinvointialuevake.vantaa.fi\/fi",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Kouvola",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/kymenhva.fi\/",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Uutistie 3C (PL 441, 00029 HUS)",
                    "postalCode": "01770",
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Maria Tenhunen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Hyvinvointiyhtym\u00e4",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": true,
        "lotCombinationPossibleDescription": [
            "Jos sama tarjoaja tulee valituksi sopimustoimittajaksi useammassa kuin yhdess\u00e4 osassa, hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden tehd\u00e4 em. osista yhden sopimuksen.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "39800000",
                "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
                "vocCodes": [
                    {
                        "code": "FF01",
                        "name": "Siivousta\/puhdistamista varten"
                    }
                ]
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "39800000",
                    "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
                    "vocCodes": [
                        {
                            "code": "FF01",
                            "name": "Siivousta\/puhdistamista varten"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "code": "33141123",
                    "name": "Neulaj\u00e4tepurkit",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "30192320",
                    "name": "Tulostimen nauhat",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat puhdastiloissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t steriilit siivousliinat ja mopit sek\u00e4 muut puhdastilatuotteet. ",
                "",
                "Hankinta on jaettu osa-alueisiin. ",
                "",
                "Tilaaja valitsee jokaiselle osa-alueelle sopimustoimittajaksi yhden (1) Toimittajan. ",
                "Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta. ",
                "Halvimman vertailuhinnan osa-alueelle antanut tarjoaja, jonka tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, valitaan",
                "sopimustoimittajaksi.",
                "",
                "Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t mm. seuraavat osa-alueet\/tuotteet:",
                "- Steriilit, kertak\u00e4ytt\u00f6iset siivousliinat",
                "- Steriilit, kertak\u00e4ytt\u00f6iset mopit",
                "- Puhdastilojen tarramatot",
                "- Puhdastilapaperi",
                "- Steriilit riskij\u00e4teastiat",
                "- Steriilit sinettitarrat",
                "- Paperirullat, tarranauhat ja v\u00e4rinauhat erilaisiin puhdastiloissa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin tulostimiin ja laitteisiin",
                "",
                "Hankinnan kohde, sen osa-alueet ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu tarkemmin",
                "tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
                "",
                "T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita tulevat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n: HUS-yhtym\u00e4 (HUS) ja Kymenlaakson hyvinvointialue sek\u00e4 seuraavat HUS-yhtym\u00e4n omistajaj\u00e4senet: Helsingin kaupunki, It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue, Keski-Uudenmaan hyvinvointialue sek\u00e4 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue.",
                "",
                "T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\".",
                "",
                "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 2 vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 2 vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi. "
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s tarjottuihin tuotteisiin liittyv\u00e4t lis\u00e4tuotteet kuten lis\u00e4koot ja -tarvikkeet, jotka ilmoitetaan ",
                    "tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan Tuotetietolomakkeen Lis\u00e4tarjouslomake-v\u00e4lilehdell\u00e4. ",
                    "",
                    "Sopimuskaudella voidaan lis\u00e4ksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon ",
                    "mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksil\u00f6ity tuoteliitteess\u00e4 (ks. sopimusluonnos)."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=486834&tpk=29933fdd-6022-4108-9652-0fd30adb77e5",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Uutistie 3C (PL 441, 00029 HUS)",
                "postalCode": "01770",
                "town": "Vantaa",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Maria Tenhunen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=486834&tpk=29933fdd-6022-4108-9652-0fd30adb77e5",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Maria Tenhunen",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena ovat puhdastiloissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t steriilit siivousliinat ja mopit sek\u00e4 muut puhdastilatuotteet. ",
            "",
            "Hankinta on jaettu osa-alueisiin. Hankinnan kohde, sen osa-alueet ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu tarkemmin",
            "tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
            "",
            "T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyj\u00e4 tuotteita tulevat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n: HUS-yhtym\u00e4 (HUS) ja Kymenlaakson hyvinvointialue sek\u00e4 seuraavat HUS-yhtym\u00e4n omistajaj\u00e4senet: Helsingin kaupunki, It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue, Keski-Uudenmaan hyvinvointialue sek\u00e4 Vantaan ja Keravan hyvinvointialue.",
            "",
            "T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\".",
            "",
            "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 2 vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi. "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "39800000",
            "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "FF01",
                    "name": "Siivousta\/puhdistamista varten"
                }
            ]
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-12-13T13:59:32.3635589",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "HANKINTAMENETTELYN KUVAUS",
                "",
                "Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, ns. kansallinen hankinta. Hankintalain 100 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava kansallisessa hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely. Menettely on kuvattu alla.",
                "",
                "Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 soveltaen hankintalain 32 \u00a7:n kaltaista menettely\u00e4, seuraavin muutoksin:",
                "",
                "Kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen menettelyyn.",
                "",
                "TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
                "",
                "Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6",
                "",
                "1. Avaa tarjoukset",
                "2. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
                "3. Pyyt\u00e4\u00e4 tarvittavat tuoten\u00e4ytteet ja tarvittaessa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koek\u00e4yt\u00f6t",
                "4. Vertailee tarjoukset",
                "5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
                "6. Pyyt\u00e4\u00e4 tarvittaessa kilpailun voittajan\/voittajien soveltuvuutta koskevat",
                "todistukset ja selvitykset",
                "7. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa.",
                "",
                "Kohdissa 2.-5. hankintayksikk\u00f6 voi",
                "",
                "(i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi",
                "arvioidun tarjoajan,",
                "tai",
                "(ii) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.",
                "",
                "Neuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:",
                "(i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;",
                "(ii) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi;",
                "tai",
                "(iii) HUS katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjousten yksityiskohdista.",
                "",
                "Neuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuutta koskevat ehdot. Neuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa HUSin m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika.",
                "",
                "Neuvottelujen j\u00e4lkeen HUS toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen",
                "kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella. Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, HUS tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille.",
                "",
                "TARJOUSKILPAILUSSA K\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 KIELI",
                "",
                "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielell\u00e4, tarjoaja vastaa itse k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava suomen kielell\u00e4.",
                "",
                "VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
                "Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.  ",
                "",
                "ALIHANKINTA",
                "Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. ",
                "",
                "Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. ",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa. Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot: ",
                "Alihankkijayrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
                "Alihankkijan rooli hankinnassa",
                "Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
                "",
                "Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja",
                "liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".",
                "",
                "Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen,",
                "ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li",
                "tarjoaja tulee valituksi.",
                "",
                "Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.",
                "",
                "RYHMITTYM\u00c4",
                "Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua. ",
                "Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan ",
                "yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon HUS Logistiikan kanssa. ",
                "Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista ",
                "allekirjoittamalla hankintasopimuksen.",
                "Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ",
                "ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. ",
                "sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja ",
                "tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.",
                "Ryhmittym\u00e4st\u00e4 tulee antaa seuraavat tiedot:",
                "Kaiki ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvat organisaatiot: Virallinen nimi ja Y-tunnus",
                "- Ryhmittym\u00e4n j\u00e4sen rooli hankinnassa",
                "- Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
                "- Kuvaus siit\u00e4, miten ryhmittym\u00e4 on organisoitunut",
                "- Tieto siit\u00e4, miten yhteydenpito tilaajan kanssa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n",
                "Ryhmittym\u00e4\u00e4 koskevat tiedot tulee antaa erillell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan sille ",
                "osoitettuun kohtaan osiossa \"Muut ehdot\" ja liite tulee nimet\u00e4 \"Ryhmittym\u00e4n tiedot\""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-30T14:01:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2024-01-30T14:10:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-12-13T13:59:32.353721",
    "dateCreated": "2023-12-13T13:59:32.3285465",
    "dateModified": "2023-12-13T13:59:32.3692847"
}