{
"id": 140238,
"procurementProjectId": 93452,
"parentId": 137762,
"corrigendumId": 140526,
"noticeNumber": "2023-140238",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"1. Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennetty 29.12.2023 asti.",
"",
"2. Urakoitsijan referenssiin liittyv\u00e4\u00e4 vaatimusta korjattu. (ed urakoitsijan tulee olla Fifa Preferred Provider). Nyk. Tekonurmen valmistajan tulee olla kansainv\u00e4lisen jalkapalloliiton FIFA Quality Process mukainen sertifioitu valmistaja FIFA Licensee tai FIFA Preferred Provider FPP.",
"",
"3. Hankinnan kuvaus: OSA-ALUE 1 irrotettu OSA-ALUEEN 2 tekstist\u00e4. Osa-alueen 1 alkuun lis\u00e4tty teksti Pirkkahallin sis\u00e4hallin (TESC-halli) tekonurmen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 fifa quality process mukaisesti fifa quality pro vaatimukset. Fifa quality pro sertifiointitestaus muutettu kentt\u00e4testaukseksi. Lis\u00e4tty lause: T\u00e4ytt\u00f6aine, tekonurmi ja jousto poistetaan kev\u00e4isin ja asennetaan takaisin syksyll\u00e4.",
"",
"4. OSA-ALUE 2 Kohdasta jalkapallokent\u00e4n t\u00e4yteaineet on poistettu lause: Urakoitsijan on lis\u00e4ksi huomioitava, ett\u00e4 koko tekonurmimattorakenne joustoineen ja t\u00e4yteaineineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 fifa qality tai fifa quality pro:lle asetetut vaatimukset. T\u00e4m\u00e4 on korvattu lauseella: T\u00e4yteaineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 fifan vaatimukset (osa toimitettavaa fifa quality process sertifiointia). Tekstist\u00e4 poistettu maininta bioflex tai vastaava. Fifa quality pro sertifiointitestaus muutettu kentt\u00e4testaukseksi.",
"",
"5. Hintaliite:Muutettu solun C51 teksti sis. sertifiointitestaus => sis. kentt\u00e4testauksen. Poistettu solusta C54 bioflex tai vastaava.",
"",
"6. Sopimusluonnos: Lis\u00e4tty teksti kohtaan tilaaminen: Kevennetyss\u00e4 tarjouskilpailussa tilaajalla on oikeus m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tekonurmimattomateriaalit, joustot ja t\u00e4ytt\u00f6aineet. Tilaajalla on oikeus tarpeen vaatiessa kilpailuttaa putkit\u00f6it\u00e4 vaativat l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4t kent\u00e4t tekonurmineen t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen ulkopuolelta."
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 93452,
"title": "Tekonurmipinnoitteiden ja putoamisalustojen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampereeninfra.fi",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "",
"contactPerson": "Marjo Laine\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 2,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0,
"officialName": [
{
"name": {
"value": "Tampereen kaupunki",
"languageID": "FIN"
}
}
],
"country": {
"listName": "country",
"value": "FIN"
},
"nutsLvl3": {
"listName": "nuts",
"value": "FI197"
}
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2023-10-03T11:35:55.8351403",
"dateModified": "2023-10-03T11:35:55.8351403"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Sis\u00e4hallien tekonurmipinnoite ( TESC c-halli)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39293400",
"name": "Tekonurmikko",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sis\u00e4hallien tekonurmipinnoitteet hankinnan kohteen kuvauksen mukaisesti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2026-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on toimittajan puolelta 9 kuukautta ja tilaajan toimesta 3 kuukautta. Toistaiseksi voimassa oleva sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2028."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Ulkokenttien tekonurmipinnoitteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39293400",
"name": "Tekonurmikko",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ulkoliikuntapaikkojen tekonurmipinnoitteet hankinnan kuvauksen kohteen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 2500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2026-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on toimittajan puolelta 9 kuukautta ja tilaajan toimesta 3 kuukautta. Toistaiseksi voimassa oleva sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2028."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Ulkoliikunta- ja leikkipaikkojen tekonurmipinnoitteet ja joustoalustat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39293400",
"name": "Tekonurmikko",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ulkoliikunta- ja leikkipaikkojen tekonurmipinnoitteet ja joustoalustat hankinnan kuvauksen kohteen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2026-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on toimittajan puolelta 9 kuukautta ja tilaajan toimesta 3 kuukautta. Toistaiseksi voimassa oleva sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2028."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/93452\/notice\/140238",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/93452\/call-for-tenders\/2598",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tampereen kaupunki",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tampereen kaupungin hankintapalvelut kilpailuttaa tekonurmipinnoitteiden ja putoamisalustojen hankinnan.",
"Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen.",
"",
"Osa-alueet kilpailutuksessa ovat, Osa-alue 1: Sis\u00e4hallien tekonurmipinnoite ( TESC c-halli). Osa-alue 2: Ulkokenttien tekonurmipinnoitteet ja Osa-alue 3: Ulkoliikunta- ja leikkipaikkojen tekonurmipinnoitteet ja joustoalustat.",
"",
"Kyseess\u00e4 on useamman toimittajan puitej\u00e4rjestely. Alle 150 000 \u20ac olevat hankinnat voidaan tilaajan harkinnan mukaan tilata suoraan kenelt\u00e4 tahansa valitulta puitesopimuskumppanilta osa-alueittain tai k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kevennetty\u00e4 kilpailutusta. Arvoltaan yli 150 000\u20ac olevat hankinnat toteutetaan sijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti osa-alueittain tai minikilpailuttaen puitesopimuskumppaneiden kesken osa-alueittain. Sopimuksessa ja hintaliitteess\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty mit\u00e4 hintoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n riippuen tilattavan kohteen neli\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Ennen kuin tilaaja tekee sopimuksen, tilaaja vaatii tilaajavastuulain 5 \u00a7 mukaisesti:1) selvityksen siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin; 2) kaupparekisteriotteen; 3) selvityksen siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verovelkaa taikka viranomaisen antaman selvityksen verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4; 4) todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvityksen siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; 5) selvityksen ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista; 6) selvityksen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Urakoitsijan tulee kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin. Urakoitsija on rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin tai muuhun vastaavaan ammatti- tai elinkeinorekisteriin sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Tarjoaja on suorittanut verot, el\u00e4kevakuutusmaksut ja sosiaaliturvamaksut sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti tai tarjoajalla on maksamattomista veroista verottajan kanssa sovittu maksusuunnitelma. Urakoitsijan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ty\u00f6- ja ammattitautilain (459\/2015) 3 \u00a7:n mukainen vakuutus ty\u00f6ntekij\u00f6illeen."
],
"requiredCertifications": [
"Mik\u00e4li tarjoaja kuuluu Vastuu Group -palveluun (ent. Tilaajavastuu) ja raportoinnista selvi\u00e4\u00e4 edell\u00e4mainitut tiedot, ei selvityksi\u00e4\/todistuksia tarvitse toimittaa. Vaaditut selvitykset\/todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna. Yll\u00e4mainitut vaatimukset\/tiedot koskevat my\u00f6s alihankkijoita ja ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4. Urakoitsijalla on oltava viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa t\u00e4ss\u00e4 palvelussa tilaajalle ja kolmannelle osapuolelle tai t\u00e4m\u00e4n omaisuudelle aiheutuneet vahingot. Ulkomaalaisen tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava kaikki vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Mik\u00e4li toimintansa aloittavilla tarjoajilla ei viel\u00e4 ole kaikkia edell\u00e4 mainittuja todistuksia saatavissa, tulee ne toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n ennen mahdollisen sopimuksen allekirjoittamista."
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-12-12T12:51:02.9513868",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 12,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-12-29T12:15:00",
"place": [
"Tampere."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"id": "43b10ff1-161d-44d0-a74f-08dbe22734ef",
"name": "Rakennusurakan YSE98.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "eb7dbbd1-fa34-474f-a751-08dbe22734ef",
"name": "Liite 4_Turvallisuuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja menettelyohjeet.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "23ce45ce-1e3d-40c3-a753-08dbe22734ef",
"name": "Mustavuori_baseball_kriketti_pes\u00e4pallo_esitys_B.pdf",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "ff00d2ea-887c-42e7-c061-08dbfa3b0240",
"name": "Liite 3 Hintaliite.xlsx",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "f6f88228-122b-4db2-c063-08dbfa3b0240",
"name": "Liite 1 sopimusluonnos.docx",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"id": "0f1e0a1e-65c6-48c3-c065-08dbfa3b0240",
"name": "Liite 2 Hankinnan kohteen kuvaus.docx",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/93452\/call-for-tenders\/2598"
],
"newText": [
"https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/93452\/call-for-tenders\/2598"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-12-29T12:00:00",
"oldDate": "2023-12-22T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-12-29T12:15:00",
"oldDate": "2023-12-22T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2023-12-08T12:00:00",
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-12-12T12:51:02.4848063",
"dateCreated": "2023-12-12T12:45:00.2655682",
"dateModified": "2023-12-21T13:19:21.428347"
}