{
    "id": 139989,
    "procurementProjectId": 94987,
    "noticeNumber": "2023-139989",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 94987,
        "title": "Merenkulkijan p\u00e4iv\u00e4koti, sis\u00e4tilojen korjaus",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "3678\/02.08.00\/2023",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
                "nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 6200",
                    "postalCode": "02070",
                    "town": "ESPOON KAUPUNKI",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 405797923",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Lars Ahlskog",
                "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45000000",
                "name": "Rakennusty\u00f6t",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "45000000",
                    "name": "Rakennusty\u00f6t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Espoo"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Merenkulkijan p\u00e4iv\u00e4kodin sis\u00e4tilojen korjausurakasta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti t\u00e4yteen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna. Urakkamuotona on kokonaisurakka. Tarjouskysely toteutetaan avoimena menettelyn\u00e4.",
                "",
                "Valittava urakoitsija toimii urakassa p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. Tarjoajan tulee nimet\u00e4 vastaava ty\u00f6njohtaja ja t\u00e4m\u00e4n varamies, joilla on kokemusta hankintaan verrattavista korjaus- tai muutoskohteista. Vastuullisilla ty\u00f6njohtajilla tulee olla n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 he tuntevat Suomen lain, rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 viranomaisvaatimukset siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin heid\u00e4n toimenkuvansa edellytt\u00e4\u00e4. Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 vastaava ty\u00f6njohtaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset.",
                "",
                "Tarjoajaa koskevat referenssivaatimukset ovat tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Soveltuvuusvaatimukset.",
                "",
                "Rakennuspaikan sijainti: Kipparinkatu 10,  02320 ESPOO"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 30,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=484287&tpk=e41968d7-ac0a-42cc-b727-b75b2187dead",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
            "nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 6200",
                "postalCode": "02070",
                "town": "ESPOON KAUPUNKI",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 405797923",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Lars Ahlskog",
            "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=484287&tpk=e41968d7-ac0a-42cc-b727-b75b2187dead",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Lars Ahlskog",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 405797923"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (my\u00f6hemmin Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Merenkulkijan p\u00e4iv\u00e4kodin sis\u00e4tilojen korjauksesta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti t\u00e4yteen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna. ",
            "Korjausty\u00f6 toteutetaan kokonaisurakkamuodolla. Kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt ty\u00f6t ja hankinnat sis\u00e4ltyv\u00e4t kokonaisurakkaan. Kokonaisurakoitsija toimii hankkeessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana sek\u00e4 maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. Urakka-aika on 26.2.2024 - 26.7.2024.",
            "",
            "Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan.",
            "",
            "",
            "TUTUSTUMISK\u00c4YNTI:  ",
            "",
            "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Tarjoajan osallistuvan tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4lle pakolliselle tutustumisk\u00e4ynnille ennen tarjoamista. Pakollinen tutustumisk\u00e4ynti j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4in 11.12 - 14.12.2023    klo 15:00 - 16:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. ",
            "Kohteen nimi ja osoite on Merenkulkijan p\u00e4iv\u00e4koti, Kipparinkatu 10, 02320 ESPOO. Tilaaja hylk\u00e4\u00e4 tarjouksen, mik\u00e4li tarjoaja ei ole tutustunut kohteeseen Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4.",
            "",
            "Tutustumisk\u00e4ynnille tulee ilmoittautua etuk\u00e4teen, viimeist\u00e4\u00e4n edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 arkkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 16:00 menness\u00e4. Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postilla. ",
            "Yhteystiedot: [email protected].  ",
            "",
            "Mik\u00e4li ilmoittautumisia ei tule m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, varaa Tilaaja oikeuden siirt\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynti\u00e4, mist\u00e4 ilmoitetaan erikseen Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. ",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja kuuluu ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin tai vastaaviin ulkomaisiin rekistereihin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
            "",
            "Tarjoaja on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai kaupparekisteriin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
            "",
            ""
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-12-01T06:06:20.9554395",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 rinnakkaisia tarjouksia, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n niist\u00e4 vain viimeisin tarjouspyynn\u00f6n mukainen tarjous. "
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-01-12T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2024-01-12T13:00:00",
            "place": [
                "Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-12-01T06:06:20.9402913",
    "dateCreated": "2023-12-01T06:06:20.8685801",
    "dateModified": "2023-12-01T06:06:20.9564923"
}